unequal

[ארה"ב]/ʌn'iːkw(ə)l/
[בריטניה]/ʌn'ikwəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שונה בגודל, באיכות או בדרגה; לא הוגן

n. משהו שאינו שווה; אדם במעמד לא שווה

דוגמאות למשפטים

be unequal to the work

להיות שונה מהעבודה

be unequal to the task

להיות שונה מהמשימה

an unequal distribution of power.

חלוקה לא שווה של כוח.

an unequal division of the cake

חלוקה לא שווה של העוגה

persons of unequal degree.

אנשים ממעמד שונה.

the revocation of all the unequal treaties

ביטול כל האמנות הלא שוויוניות

two rooms of unequal size.

שני חדרים בגודל שונה.

she felt unequal to the task before her.

היא הרגישה לא כשירה למשימה שלפניה.

demand an end to all unequal treaties

לדרוש סיום הסכמים לא שוויוניים.

Unequal distribution of wealth may cause division in society.

חלוקה לא שוויונית של עושר עלולה לגרום לפיצול בחברה.

He faced his enemy with unequaled courage.

הוא התמודד עם אויבו באומץ לב חסר תקדים.

5.He said, totidem verbis, that he was unequal to the task.

5.הוא אמר, במילים ממש, שהוא לא כשיר למשימה.

he women have threatened to strike against unequal pay.

נשים איימו לשבות נגד שכר לא שווה.

Exchange of unequal values makes the poor countries poorer.

חילופי ערכים לא שווים הופכים את המדינות העניות לעניות יותר.

The imperialist powers forced the Qing Dynasty to sign a series of unequal treaties.

המעצמות האימפריאליסטיות הכריחו את שושלת צ'ינג לחתום על סדרה של הסכמים לא שוויוניים.

Bark opaquely brown, gray spotted, spots unequal in size.

קליפה חלקה בצבע חום, אפור עם כתמים, כתמים בגודל לא אחיד.

Mozhizi's component is very complicated.It has many kinds of pyroxene amphilobe mineral and other impurity mineral.It is characterized by the unequal-quantity of ureyite.

הרכב של מוז'יזי מורכב מאוד. יש לו סוגים רבים של מינרל פירוקסן אמפיבלוב ומינרל זיהום אחר. הוא מאופיין בכמות הלא שווה של אוריייט.

This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.

זוהי היררכיה של דיאדים וטריאדים לא שווים,מורחבת על ידי אנלוגיה לגדלים גדולים יותר,מהורה-בן עד קיסר-נושא,ועוד הרבה באמצע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And reading took an unequal relationship and gave us a momentary equality.

וקריאה יצרה מערכת יחסים לא שוויונית ונתנה לנו שוויון רגעי.

מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

There are clear reasons for this grotesquely unequal impact.

ישנן סיבות ברורות להשפעה הלא שוויונית והמעוותת הזו.

מקור: Time

The player complained that it was an unequal game.

השחקן התלונן שזה היה משחק לא הוגן.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The distribution of these funds has also been unequal.

גם החלוקה של כספים אלה הייתה לא שוויונית.

מקור: PBS Interview Environmental Series

How could you express the unequal quantity?

כיצד תוכל לבטא את הכמות הלא שווה?

מקור: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

So this is a very unequal distribution between men and women.

אז זוהי חלוקה מאוד לא שוויונית בין גברים לנשים.

מקור: Women's power

Oil provides few jobs for locals and Angola is horribly unequal.

נפט מספק מעט משרות לתושבים מקומיים ואנגולה נוראית לא שוויונית.

מקור: The Economist (Summary)

And the same thing happens to us in an unequal relationship.

והאותו הדבר קורה לנו במערכת יחסים לא שוויונית.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Of course, there's going to be an unequal distribution of housing.

כמובן, תהיה חלוקה לא שוויונית של דיור.

מקור: Vox opinion

They were more disturbed, more unequal, than she had often seen them.

הם היו מודאגים יותר, לא שוויוניים יותר, ממה שהיא ראתה אותם לעתים קרובות.

מקור: Pride and Prejudice (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו