unstable state
מצב לא יציב
unstable slope
מדרון לא יציב
unstable equilibrium
שיווי משקל לא יציב
unstable combustion
בעירה לא יציבה
the unstable cliff tops.
צוקים לא יציבים
This bookcase is too unstable to hold so many books.
ארון הספרים הזה לא יציב מדי כדי להחזיק כל כך הרבה ספרים.
He was the most unstable kind of fool I had ever seen.
הוא היה הסוג הכי לא יציב של טיפש שראיתי אי פעם.
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
לחץ ההפעלה של דה-בוטאניזר היה לא יציב מכיוון שהוכנס לשימוש יחידת התאוששות פחמימנים קלים.
But, there were extremely low efficiency of integration, unstable hereditation and expression in transgenic animals by the technique.
אבל, הייתה יעילות נמוכה ביותר של שילוב, ירושה לא יציבה והבעה של בעלי חיים מהונדסים גנטית על ידי הטכניקה
eptatretin A potent cardiostimulant obtained from the branchial heart of Eptatretus stouti (Myxinidae). The substance is reported to be a highly unstable aromatic amine.
אפטטרטין - מגרש לב חזק שנמצא מהלב הענפי של אפטטרטוס סטואטי (Myxinidae). החומר מדווח כחומר ארומטי לא יציב מאוד.
The manifestation of subhealth mainly included unstable emotion and hypomnesia whose occurrence was correlative with bad life style and family factor.
ההתממשות של תת-בריאות כללה בעיקר אי-יציבות רגשית ואובדן זיכרון, שהופעתם הייתה תואמת לאורח חיים גרוע וגורם משפחתי.
There is a coal layer on the clay of direct roof.This layers is unstable and easy tofall down after mining and enable the gas to gush out.
יש שכבת פחם על החימר של הגג הישיר. שכבות אלה לא יציבות וקלות ליפול לאחר כרייה ולאפשר לגז לפרוץ.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
חולי סרטן החיים על כסף שאול; ממשלה לא יציבה שפעלה במשך חודשים על כסף שאול.
The rubber to metal bonding mostly adopt sulphurate bonding.But if under sulphurating condition the bonding layer is unstable, or suppurating craft is difficult to come true,we adopt cold bonding.
החיבור של גומי למתכת בדרך כלל מאמץ חיבור גופרתי.אבל אם בתנאי גופרציה השכבה המחוברת אינה יציבה, או שקשה לממש את מלאכת הריפוי, אנו מאמצים חיבור קר.
The diolefins and alkenyl aromatics are very unstable components which can give gums by polymerization.In giving olefins and alky aromatics the hydrogenation improves the product quality.
הדיואוליפינים והאלקניל ארומטיים הם רכיבים מאוד לא יציבים שיכולים לתת גומיות באמצעות פולימריזציה. במתן אולפינים וארומטיים אלקי, ההידרוגנציה משפרת את איכות המוצר.
In fact, the MI patients had unstable angina, a high risk condition already established by pathological studies to bespecifically induced by intramyocardial platelet emboli.
בפועל, לחולי MI הייתה אנגינה לא יציבה, מצב בסיכון גבוה שכבר הוכח על ידי מחקרים פתולוגיים כדי להיות מושרא על ידי אמבוליזם טסיתי תוך שריר הלב.
Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.
כשלים תרמיים מתרחשים כאשר פרמפרסט - שכבה של קרקע קפואה באזורים הקוטביים של כדור הארץ - מפשיר הופך לא יציב, ומשחרר אולי גזי חממה לאטמוספירה.
But Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
אך מומחי אנטארקטיקה חולקים בדעותיהם לגבי מידת חוסר היציבות שלו.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Okay, if anyone's unstable, I'm the unstable one, right?
בסדר, אם מישהו לא יציב, אני הלא יציב, נכון?
מקור: Our Day Season 2That seems a bit unstable don't you think?
זה נראה קצת לא יציב, אתה חושב?
מקור: EnglishPod 91-180She seemed mentally unstable. So, I nipped that problem in the bud.
היא נראתה לא יציבה מבחינה נפשית. אז ניגבתי את הבעיה ביצירתה.
מקור: VOA Special September 2019 CollectionSo collusion and cartels are often unstable.
אז קנוניה וקרטלים הם לרוב לא יציבים.
מקור: Economic Crash CourseWithout the support of dystrophin in place, the sarcolemma essentially wilts and becomes unstable.
ללא תמיכה בדיסטרופין במקומו, הסרקלמה למעשה מתייבשת הופכת לא יציבה.
מקור: Osmosis - MusculoskeletalCarbonic acid is actually very unstable ...
חומצה פחמנית היא למעשה מאוד לא יציבה...
מקור: Lost Girl Season 4These two countries are neighbors. The entire Horn of Africa seems really unstable at this minute.
שתי מדינות אלו הן שכנות. כל קרן אפריקה נראית מאוד לא יציבה ברגע זה.
מקור: NPR News October 2021 CompilationIt may call for an unstable relationship.
זה עשוי לדרוש מערכת יחסים לא יציבה.
מקור: Psychology Mini ClassAnd it feels to us like she- she might be a little unstable. -Wow, un- unstable?
ונראה לנו שהיא- היא עשויה להיות קצת לא יציבה. - וואו, לא יציבה?
מקור: We this day 2unstable state
מצב לא יציב
unstable slope
מדרון לא יציב
unstable equilibrium
שיווי משקל לא יציב
unstable combustion
בעירה לא יציבה
the unstable cliff tops.
צוקים לא יציבים
This bookcase is too unstable to hold so many books.
ארון הספרים הזה לא יציב מדי כדי להחזיק כל כך הרבה ספרים.
He was the most unstable kind of fool I had ever seen.
הוא היה הסוג הכי לא יציב של טיפש שראיתי אי פעם.
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
לחץ ההפעלה של דה-בוטאניזר היה לא יציב מכיוון שהוכנס לשימוש יחידת התאוששות פחמימנים קלים.
But, there were extremely low efficiency of integration, unstable hereditation and expression in transgenic animals by the technique.
אבל, הייתה יעילות נמוכה ביותר של שילוב, ירושה לא יציבה והבעה של בעלי חיים מהונדסים גנטית על ידי הטכניקה
eptatretin A potent cardiostimulant obtained from the branchial heart of Eptatretus stouti (Myxinidae). The substance is reported to be a highly unstable aromatic amine.
אפטטרטין - מגרש לב חזק שנמצא מהלב הענפי של אפטטרטוס סטואטי (Myxinidae). החומר מדווח כחומר ארומטי לא יציב מאוד.
The manifestation of subhealth mainly included unstable emotion and hypomnesia whose occurrence was correlative with bad life style and family factor.
ההתממשות של תת-בריאות כללה בעיקר אי-יציבות רגשית ואובדן זיכרון, שהופעתם הייתה תואמת לאורח חיים גרוע וגורם משפחתי.
There is a coal layer on the clay of direct roof.This layers is unstable and easy tofall down after mining and enable the gas to gush out.
יש שכבת פחם על החימר של הגג הישיר. שכבות אלה לא יציבות וקלות ליפול לאחר כרייה ולאפשר לגז לפרוץ.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
חולי סרטן החיים על כסף שאול; ממשלה לא יציבה שפעלה במשך חודשים על כסף שאול.
The rubber to metal bonding mostly adopt sulphurate bonding.But if under sulphurating condition the bonding layer is unstable, or suppurating craft is difficult to come true,we adopt cold bonding.
החיבור של גומי למתכת בדרך כלל מאמץ חיבור גופרתי.אבל אם בתנאי גופרציה השכבה המחוברת אינה יציבה, או שקשה לממש את מלאכת הריפוי, אנו מאמצים חיבור קר.
The diolefins and alkenyl aromatics are very unstable components which can give gums by polymerization.In giving olefins and alky aromatics the hydrogenation improves the product quality.
הדיואוליפינים והאלקניל ארומטיים הם רכיבים מאוד לא יציבים שיכולים לתת גומיות באמצעות פולימריזציה. במתן אולפינים וארומטיים אלקי, ההידרוגנציה משפרת את איכות המוצר.
In fact, the MI patients had unstable angina, a high risk condition already established by pathological studies to bespecifically induced by intramyocardial platelet emboli.
בפועל, לחולי MI הייתה אנגינה לא יציבה, מצב בסיכון גבוה שכבר הוכח על ידי מחקרים פתולוגיים כדי להיות מושרא על ידי אמבוליזם טסיתי תוך שריר הלב.
Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.
כשלים תרמיים מתרחשים כאשר פרמפרסט - שכבה של קרקע קפואה באזורים הקוטביים של כדור הארץ - מפשיר הופך לא יציב, ומשחרר אולי גזי חממה לאטמוספירה.
But Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
אך מומחי אנטארקטיקה חולקים בדעותיהם לגבי מידת חוסר היציבות שלו.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Okay, if anyone's unstable, I'm the unstable one, right?
בסדר, אם מישהו לא יציב, אני הלא יציב, נכון?
מקור: Our Day Season 2That seems a bit unstable don't you think?
זה נראה קצת לא יציב, אתה חושב?
מקור: EnglishPod 91-180She seemed mentally unstable. So, I nipped that problem in the bud.
היא נראתה לא יציבה מבחינה נפשית. אז ניגבתי את הבעיה ביצירתה.
מקור: VOA Special September 2019 CollectionSo collusion and cartels are often unstable.
אז קנוניה וקרטלים הם לרוב לא יציבים.
מקור: Economic Crash CourseWithout the support of dystrophin in place, the sarcolemma essentially wilts and becomes unstable.
ללא תמיכה בדיסטרופין במקומו, הסרקלמה למעשה מתייבשת הופכת לא יציבה.
מקור: Osmosis - MusculoskeletalCarbonic acid is actually very unstable ...
חומצה פחמנית היא למעשה מאוד לא יציבה...
מקור: Lost Girl Season 4These two countries are neighbors. The entire Horn of Africa seems really unstable at this minute.
שתי מדינות אלו הן שכנות. כל קרן אפריקה נראית מאוד לא יציבה ברגע זה.
מקור: NPR News October 2021 CompilationIt may call for an unstable relationship.
זה עשוי לדרוש מערכת יחסים לא יציבה.
מקור: Psychology Mini ClassAnd it feels to us like she- she might be a little unstable. -Wow, un- unstable?
ונראה לנו שהיא- היא עשויה להיות קצת לא יציבה. - וואו, לא יציבה?
מקור: We this day 2חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו