untouched

[ארה"ב]/ʌnˈtʌtʃt/
[בריטניה]/ʌnˈtʌtʃt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא נוגע; לא מושפע

צירופים וביטויים

completely untouched

לא נגעו

untouched nature

טבע לא נגעו

untouched beauty

יופי לא נגעו

דוגמאות למשפטים

Prague was relatively untouched by the war.

פראג' לא נפגעה יחסית מהמלחמה.

The miser was untouched by the poor man’s story.

הנוכלן לא הושפע מסיפורו של העני

The subject remains untouched upon.

הנושא נשאר לא מגע בו.

places untouched by the ravages of man.

מקומות שלא נפגעו מההרס שנגרם על ידי בני אדם.

Annabel pushed aside her untouched plate.

אנבל הזיזה את הצלחת הלא נוגעת שלה.

Untouched thy honied blossoms blow.

הפריחה הדבשית שלך פורחת ללא מגע.

The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:

השאריות הבלתי נגעות מהמשתה היו ארוחה טובה לצוות המטבח. אף על פי ששרידים מתייחסים לעתים קרובות באופן ספציפי לגופה, זה חל גם על שרידים, רסיסים ושרידים, כמו בימים עברו:

דוגמאות מהעולם האמיתי

You can also use the word untouched.

ניתן להשתמש גם במילה "בלתי נגע".

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

Give me Harry Potter and I shall leave the school untouched.

תן לי את הארי פוטר ואני אשאיר את בית הספר ללא פגע.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

For some reason, though, the miners had left the site otherwise untouched.

מסיבה כלשהי, הכורים השאירו את האתר ללא פגע.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

Damage from the 2011 earthquake and tsunami sits untouched.

הנזק מרעידת האדמה וצונאמי 2011 נותר ללא פגע.

מקור: CNN Selected August 2015 Collection

Her mysterious untouched by the stunt -- We need to close the room.

החידה שלה, שלא הושפעה מהתרגיל -- אנחנו צריכים לסגור את החדר.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

And it only targets those methane-belching microbes, while leaving the rest of the microbiome untouched.

זה מכוון רק למיקרובים הפולטים מתאן, תוך השארת שאר המיקרוביום ללא פגע.

מקור: Science 60 Seconds Listening Collection May 2016

Look behind me here, you can see homes completely untouched, virtually untouched by this tornado.

תסתכל מאחורי כאן, אתה יכול לראות בתים שלמים שנותרו ללא פגע, כמעט ללא פגע מסערת טורנדו זו.

מקור: CNN Listening Compilation April 2022

No media format has been untouched by Tyson.

אף פורמט מדיה לא הושפע מטיזון.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

The border bridge remains blocked, and the supplies remain untouched in the warehouse.

גשר הגבול עדיין חסום, והאספקה נשארת ללא פגע במחסן.

מקור: NPR News February 2019 Compilation

If the heart goes untouched, you can come out alive.

אם הלב יישאר ללא פגע, תוכל לצאת בחיים.

מקור: Asap SCIENCE Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו