vested

[ארה"ב]/'vestɪd/
[בריטניה]/'vɛstɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מבוסס; לובש בגדים; עם אפוד
v. להתלבש; להעניק.
Word Forms
Past Participlevested

צירופים וביטויים

vested interest

אינטרס מושקע

vested rights

זכויות מושקעות

vested in someone

מושקע במישהו

vested pension

פנסיה מושקעת

vested in

מושקע ב

דוגמאות למשפטים

the carve-up of the brewing industry by vested interests.

חלוקת הברווארי על ידי בעלי עניין.

executive power is vested in the President.

הסמכות המבצעת מוטלת על הנשיא.

the socialists came to be vested with the power of legislation.

הסוציאליסטים הגיעו להיות משועבדים לכוח החקיקה.

the Speaker vested him with a rich purple robe.

הדובר העניק לו גלימה סגולה עשירה

the problem is that the authorities are a vested interest.

הבעיה היא שהרשויות הן אינטרס מושרש.

Congress is vested with the power to declare war.

לקונגרס הוטלה הסמכות להכריז על מלחמה.

vested his estate in his daughter.

העביר את עזבונותיו לבתו.

vested interests will fight to the death to protect their rice bowl.

אינטרסים מושרשים יילחמו עד מוות כדי להגן על קערת האורז שלהם.

they have a vested interest in maintaining the status quo.

יש להם אינטרס מושרש בשמירה על הסטטוס קוו.

banks have a vested interest in the growth of their customers.

לבנקים יש אינטרס מושרש בצמיחה של לקוחותיהם.

Upon the death of the father, the estate vested in his son.

לאחר מות האב, העיזבון עבר ליורש.

He has a vested interest in Mona leaving the firm.

יש לו אינטרס אישי שמונה תעזוב את החברה.

the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.

החברות עשויות להציג חרטה, אבל יש להן אינטרס מושרש בהגדלת מכירות לעולם השלישי.

The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.

השופט קבע שהקונגרס התכוון שהזכויות הקנויות במסגרת החכירה יהיו חסינות מפני ביטול על ידי תקנות שפורסמו מאוחר יותר.

The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.

התיאוריה של זכויות מושב מקבלת תמיכה מועטה בימינו, ואכן, היא ספגה ביקורת קשה.

Eastern European as Soviet Russia"s vested interest symbol, at the same time, it was the outpost which Soviet Russia contended with America, so Soviet Russia always controlled them restrictedly.

מזרח אירופה כסמל של האינטרס המושקע של רוסיה הסובייטית, באותו זמן, זו הייתה העמדה שאיתה התמודדה רוסיה הסובייטית עם אמריקה, לכן רוסיה הסובייטית תמיד שלטה בהם באופן מגביל.

vested the council with broad powers; vests its employees with full pension rights after five years of service.

העניק לוועדה סמכויות רחבות; מעניק לעובדים זכויות פנסיה מלאות לאחר חמש שנות שירות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו