vibration

[ארה"ב]/vaɪ'breɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/vaɪ'breʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: n. תנועה אחת שלמה קדימה ואחורה של אובייקט רוטט או מתנודד; תחושת נדנוד או התנדנדות; תגובה רוחנית או רגשית.
Word Forms

צירופים וביטויים

mechanical vibration

רטט מכני

vibration frequency

תדירות רעידות

reduce vibration

הפחתת רעידות

vibration sensor

חיישן רעידות

vibration control

Hebrew_translation

vibration isolation

בידוד רעידות

vibration analysis

ניתוח רעידות

random vibration

רטט אקראי

torsional vibration

רטט פיתולי

free vibration

רטט חופשי

vibration mode

מצב רטט

vibration test

בדיקת רעידות

nonlinear vibration

רטט לא ליניארי

forced vibration

רטט מאולץ

vibration measurement

מדידת רעידות

transverse vibration

רטט רוחב

vibration amplitude

משרעת רטט

vibration velocity

מהירות רטט

vibration drilling

קידוח רטט

vibration damping

בלימת רעידות

longitudinal vibration

רטט אורכי

vibration absorber

לכודת רעידות

דוגמאות למשפטים

vibration and noise from traffic.

רטט ורעש מתנועה.

Vibration displaced part of the mechanism.

חלק מהמנגנון הוזז כתוצאה מרעידות.

The vibration of the window woke me up.

הרעד של החלון הקיץ אותי.

the vibration can cause the needle to jump.

הרעידות עלולות לגרום למחט לקפוץ.

spiders are sensitive to vibrations on their web.

עכבישים רגישים לרעידות ברשת שלהם.

powerful vibrations from an earthquake.

רטט חזק כתוצאה מרעידת אדמה.

20 vibrations per second

20 רעידות בשנייה

Vibrations shook the panel loose.

רטטים גרמו לוועדה להתרופף.

The amplitude of the vibration determines the loudness of the sound.

עוצמת הרעידות קובעת את עוצמת הקול.

Their instruments can detect the slightest vibration.

הכלים שלהם יכולים לזהות את הרטט הקל ביותר.

the rumbling vibrations set the whole valley quaking.

הרטטות הרועדות גרמו לכל העמק לרעוד.

There is so much vibration on a ship that one cannot write.

יש כל כך הרבה רעידות על ספינה שאף אחד לא יכול לכתוב.

Andesine holds the vibration of integrity in the language of light.

אנדזין מחזיק ברטט של שלמות בשפת האור.

I am drawn to that girl; I get good vibrations from her.

אני נמשך לאותה בחורה; אני מקבל ממנה רעידות טובות.

For the meter which has liquate inner, can work in strong vibration or pressure pulse situation.

עבור המדד שיש בו פנים נוזליות, ניתן לעבוד בתנאי רעידות חזקות או דופק לחץ.

The experimental results are presented for dynamic thermal characterization of microheater and vibration analysis of cantilevers.

התוצאות הניסוייות מוצגות עבור מאפיינים תרמיים דינמיים של מיקרוחימום וניתוח רעידות של מַתְחִים.

"If explosives are used, vibrations will cause the roof of the mine to collapse."

אם ישמשו חומרי נפץ, רעידות יגרמו לקריסת גג הכרייה.

Test results show that nonlinear vibration phenomenon does exist in micromachine vibration beams, and the calculated curves of the formulas derived accords with the measured data.

תוצאות הבדיקה מראות שקיים תופעת רעידות לא ליניאריות במקלות רעידות של מיקרו מכונות, והעקומות החישוב של הנוסחאות הנגזרות תואמות את הנתונים שנמדדו.

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

אז, פותח תוכנת Retsina Shaft Alignment וחישוב רעידות המבוססת על טכנולוגיית Microsoft COM.

דוגמאות מהעולם האמיתי

“You are disturbing the clairvoyant vibrations! ”

אתה מפריע לתנודות הבעיה!

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The predator senses vibrations in the air.

הטורף מזהה תנודות באוויר.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Could it be the vibration in the ground?

האם זה יכול להיות התנודה בקרקע?

מקור: PBS "Nature" documentary series

You should feel a little vibration there. - V.

אתה צריך להרגיש קצת תנודה שם. - ו.

מקור: Grandpa and Grandma's Pronunciation Class

The sensors in his nose pick up vibrations.

החיישנים באפו קולטים תנודות.

מקור: Jurassic Fight Club

Why does all that vibration sound like a voice?

למה כל התנודה הזאת נשמעת כמו קול?

מקור: One Hundred Thousand Whys

It's unvoiced because there's no vibration here.

זה לא מבוטא כי אין כאן תנודה.

מקור: Max takes you to learn pronunciation.

Now, did you feel the vibrations here, on your throat?

עכשיו, האם הרגשת את התנודות כאן, בגרונך?

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

Track ballast absorbs the vibrations caused by a moving train.

חומר מרסן מסילת רכבת בולם את התנודות הנגרמות על ידי רכבת בתנועה.

מקור: The Great Science Revelation

33.no.2 main generator engine has serious vibration , to be deleted.

למנוע מחולל ראשי 33.no.2 יש רעידות חמורות, יש למחוק.

מקור: Maritime English listening

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו