whiff of perfume
ריח של בשם
a whiff of perfume.
ניחוח של בשם.
a whiff of cool air.
ריח של אוויר קריר.
Take a whiff of this pipe.
קח שאכטה מצנרת הזאת.
a dog whiffing the air.
כלב שאף את האוויר.
I caught a whiff of peachy perfume.
חטפתי ניחוח של בשמים פסיון.
he could whiff the slightest reek.
הוא יכול היה להריח את הריח החלש ביותר.
detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail
גילוי של ריח בלתי נתפס של סחיטה פוליטית
A whiff of fresh air cleared his head.
נשיפה של אוויר צח הבהירה את ראשו.
Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell.
עכשיו מדי פעם, הוא תפס ניחוח של ריח מוזר.
one whiff of clothing and Fido was off.
ריח של ביגוד ופידו יצא לדרך
here was a man with a whiff of danger about him.
הנה גבר עם ניחוח של סכנה סביבו.
puffs of smoke whiffing from the chimney.
שחרורים של עשן שאפו מהארובה.
A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.
כמה שאכטות של גז הזה והיא תירדם.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
הוא איבד את הכרתו בריח הראשון של אתר
He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.
הוא תמיד נסוג רגשית עם הריח הראשון של קונפליקט
A few whiffs of the raw, strong scent of phlox invigorated her.
כמה שאפות של הריח הגולמי והחזק של פְּלוֹקְס החזיקו אותה.
Without the piercing chilliness of the snowfall,where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.
בלי הקור המחורר של שלג, מאיפה מגיע הריח המתוק של פריחת המשמש?
Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
עיתונאים תפסו ריח של שערורייה ורדפו אחר השחקנית ללא רחמים.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
מהלוח הנחתו לא מגיע כפי שהיה בעבר הריח המרומז והריחני של דבש ומרמור, וניחוח החום מהקהל שבפנים.
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
לחיים לניחוח הממכר של התפוחים הנגועים בכפור, הריח היין של הענבים הבשלים, הריח הפרוע כמו הרוח של אגוזי אפרסמון והניחוח הנוסטלגי של העשן הראשון.
whiff of perfume
ריח של בשם
a whiff of perfume.
ניחוח של בשם.
a whiff of cool air.
ריח של אוויר קריר.
Take a whiff of this pipe.
קח שאכטה מצנרת הזאת.
a dog whiffing the air.
כלב שאף את האוויר.
I caught a whiff of peachy perfume.
חטפתי ניחוח של בשמים פסיון.
he could whiff the slightest reek.
הוא יכול היה להריח את הריח החלש ביותר.
detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail
גילוי של ריח בלתי נתפס של סחיטה פוליטית
A whiff of fresh air cleared his head.
נשיפה של אוויר צח הבהירה את ראשו.
Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell.
עכשיו מדי פעם, הוא תפס ניחוח של ריח מוזר.
one whiff of clothing and Fido was off.
ריח של ביגוד ופידו יצא לדרך
here was a man with a whiff of danger about him.
הנה גבר עם ניחוח של סכנה סביבו.
puffs of smoke whiffing from the chimney.
שחרורים של עשן שאפו מהארובה.
A few whiffs of this gas and she'll fall a sleep.
כמה שאכטות של גז הזה והיא תירדם.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
הוא איבד את הכרתו בריח הראשון של אתר
He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.
הוא תמיד נסוג רגשית עם הריח הראשון של קונפליקט
A few whiffs of the raw, strong scent of phlox invigorated her.
כמה שאפות של הריח הגולמי והחזק של פְּלוֹקְס החזיקו אותה.
Without the piercing chilliness of the snowfall,where comes the fragrant whiff of the plum blossoms.
בלי הקור המחורר של שלג, מאיפה מגיע הריח המתוק של פריחת המשמש?
Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
עיתונאים תפסו ריח של שערורייה ורדפו אחר השחקנית ללא רחמים.
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
מהלוח הנחתו לא מגיע כפי שהיה בעבר הריח המרומז והריחני של דבש ומרמור, וניחוח החום מהקהל שבפנים.
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
לחיים לניחוח הממכר של התפוחים הנגועים בכפור, הריח היין של הענבים הבשלים, הריח הפרוע כמו הרוח של אגוזי אפרסמון והניחוח הנוסטלגי של העשן הראשון.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו