widen

[ארה"ב]/ˈwaɪdn/
[בריטניה]/ˈwaɪdn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להרחיב או להפוך לרחב יותר, להרחיב, להתרחב
Word Forms
Past Tensewidened
Third Person Singularwidens
Present Participlewidening
Past Participlewidened
Pluralwidens

דוגמאות למשפטים

They are widening the road.

הם מרחיבים את הכביש.

it was impracticable to widen the road here.

היה לא מעשי לרחב את הכביש כאן.

a widening breach between government and Church.

התעצמות הפער בין הממשלה לכנסייה

her eyes widened a fraction.

העיניים שלה התרחבו מעט.

we widened the scope of our investigation.

הרחבנו את היקף החקירה שלנו.

the lane widened out into a small clearing.

הנתיב התרחב אל שטח מנחה קטן.

a gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.

פער בין הכנסות להוצאות; הפער הגובר בין העשירים לעניים

In the widening gyre the greatest of them have splintered into matchwood.

בסערת הרחבה הגדולה ביותר, הגדולים ביותר התנפצו לעץ חיתוך.

There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.

קיימת תוכנית מתגבשת להרוס את הבניין הישן כדי להרחיב את הרחוב.

The geographicscope of product markets has widened since the war.

היקף הגאוגרפי של שווקי המוצרים התרחב מאז המלחמה.

The paper offered formula for widening the curve railway, concluded theoretic widening radius of curve railway and widening value, which offers reference for platelayer.

המאמר הציע נוסחה להרחבת מסילת הרכבת המעוקלת, הסיק את רדיוס ההרחבה התיאורטי של מסילת הרכבת המעוקלת ואת ערך ההרחבה, מה שמספק הפניה למסלול.

What"s more, they suggested widening the scope of the almsman and building the new charities.

יתר על כן, הם הציעו להרחיב את היקף העזרה לנזקקים ולבנות את המוסדות החדשים.

The council has put its road-widening scheme on ice until it has the money to pay for it.

המועצה הציבה את תוכנית הרחבת הכביש שלה על מצב המתנה עד שיהיה לה כסף לשלם עבורה.

Purpose:In order to investigate the effects of repair of arteriovenous fistula on heart function so as to widen the range of the indication of allogenetic transplantation of kidney.

מטרה: כדי לחקור את ההשפעות של תיקון אמפיתריטום על תפקוד הלב כדי להרחיב את טווח ההצעה של השתלה אלוגנטית של כליה.

Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.

גם נקמת ההומאוסטזיס ונקמת הרוחב הם הישנות של טרגדיות בתהליך של פיתוח תודעת הנקמה האנושית.

In addition, we must quicken the building-up andconstruction progress of petropolitics as a separate subject and widen theresearchfieldofpetropoliticsunceasingly.

בנוסף, עלינו להאיץ את התקדמות הבנייה והבנייה של פטרופוליטיקה כמקצוע נפרד ולהרחיב ללא הרף את תחום המחקר של פטרופוליטיקה.

Dupiton has spent the last few months overseeing an ambitious project to widen the La Quinte river, the biggest of several that empty at the town, so that it does not burst its banks once again.

דופטון בילה את החודשים האחרונים בפיקוח על פרויקט שאפתני לרוחב נהר לה קווינטה, הגדול ביותר מבין כמה המפנים לעיר, כך שלא יציף שוב את גדותיו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Recent US fiscal measures will actually widen the US current account deficit.

צעדים פיסקליים אמריקאיים עדכניים ירחיבו בפועל את הגירעון השוטף של ארה"ב.

מקור: CRI Online April 2018 Collection

Authorities say the search area is going to be widened on Tuesday.

הרשויות אומרות שאזור החיפוש יורחב ביום שלישי.

מקור: CRI Online December 2014 Collection

You need to widen your horizons, Clark.

אתה צריך להרחיב את האופקים שלך, קלארק.

מקור: Before I Met You Selected

The US trade deficit widened in October.

הגירעון המסחרי של ארה"ב התרחב באוקטובר.

מקור: NPR News December 2012 Compilation

Dangerously clogged blood vessels can be widened by a procedure called an angioplasty.

כלי דם סתומים מסוכנים יכולים להיות מורחבים על ידי הליך הנקרא אנגיופלסטי.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So the sound when I'm exaggerating it, look how my mouth just widens like this.

מקור: Your English coach Stefanie

We also plan to widen the pavement on School Road.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

His smirk widened. Crabbe and Goyle leered.

החיוך המרושע שלו התרחב. קרב וג'ויל צחקו.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

It said use of AI could have widened and deepened Russia's interference with the process.

זה אמר ששימוש בבינה מלאכותית יכול היה להרחיב ולהעמיק את התערבות רוסיה בתהליך.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

Second, the scope of his portfolio had widened.

שנית, היקף תיק ההשקעות שלו התרחב.

מקור: Harvard Business Review

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו