intercept

[Stati Uniti]/ˌɪntəˈsept/
[Regno Unito]/ˌɪntərˈsept/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

intercettare: fermare, catturare o interrompere qualcosa nel suo corso.

Frasi & Collocazioni

intercept a pass

intercettare un passaggio

intercept a message

intercettare un messaggio

intercept an aircraft

intercettare un aereo

intercept method

metodo di intercettazione

Frasi di Esempio

intercept the enemy's bombers

Intercettare i bombardieri nemici

intercept the enemy's battle plan

intercettare il piano di battaglia del nemico

I intercepted Edward on his way to work.

Ho intercettato Edward mentre andava al lavoro.

intercepted me with a message as I was leaving.

Mi ha intercettato con un messaggio mentre stavo andando via.

intelligence agencies intercepted a series of telephone calls.

Le agenzie di intelligence hanno intercettato una serie di telefonate.

The parcels of drugs were intercepted by the Customs House before they were delivered.

I pacchi di droga sono stati intercettati dalla Dogana prima che venissero consegnati.

The police intercepted the flight of the escaped criminal and put him back in jail.

La polizia ha intercettato la fuga del criminale evaso e l'ha rimesso in prigione.

Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance.

I giornalisti lo hanno intercettato mentre cercava di andarsene dalla porta posteriore.

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

Una volta specificato, la cattura degli eventi intercetta tutti gli eventi del tipo specificato rivolti a uno qualsiasi dei discendenti del catturatore.

Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.

Pertanto, il possesso è conquistato intercettando i passaggi, costringendo un tiro lungo troppo ambizioso che porta a un calcio di rimessa, o placcando il giocatore mentre cerca di superare con il dribbling.

Esempi Reali

About 10 suspicious packages in yellow manila envelopes have been intercepted so far.

Circa 10 pacchi sospetti in buste gialle hanno intercettato finora.

Fonte: VOA Daily Standard November 2018 Collection

Bernard darted forward to intercept him.

Bernard si lanciò in avanti per intercettarlo.

Fonte: Brave New World

Or who intercepts it before it dies.

O chi lo intercetta prima che muoia.

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They fly in such a way that they will intercept it.

Volano in modo tale che lo intercetteranno.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Edmond swam on a course that would intercept the boat.

Edmond nuotò su una rotta che intercetterebbe la barca.

Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

We've corrected the intercept range, but we've got a problem with intercept velocity.

Abbiamo corretto l'intervallo di intercettazione, ma abbiamo un problema con la velocità di intercettazione.

Fonte: The Martian Original Soundtrack

State media said the attack damaged some infrastructure and that some of the missiles were intercepted.

I media statali hanno riferito che l'attacco ha danneggiato alcune infrastrutture e che alcuni dei missili sono stati intercettati.

Fonte: BBC Listening Collection September 2022

By means of water, an enemy may be intercepted, but not robbed of all his belongings.

Tramite l'acqua, un nemico può essere intercettato, ma non spogliato di tutti i suoi averi.

Fonte: The Art of War

Scarlett stole glances at her companions and intercepted a look from India.

Scarlett lanciò occhiate ai suoi compagni e intercettò uno sguardo dall'India.

Fonte: Gone with the Wind

Yeah, the problem is the intercept velocity.

Sì, il problema è la velocità di intercettazione.

Fonte: The Martian Original Soundtrack

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora