unclamping

[Stati Uniti]/ʌnˈklæmpɪŋ/
[Regno Unito]/ʌnˈklæmpɪŋ/

Traduzione

v. l'atto di rilasciare o allentare qualcosa che era precedentemente fissata; il processo di svincolare o separare da un morsetto meccanico.

Frasi & Collocazioni

unclamping device

dispositivo di sblocco

unclamping mechanism

meccanismo di sblocco

unclamping force

forza di sblocco

automatic unclamping

sblocco automatico

manual unclamping

sblocco manuale

after unclamping

dopo lo sblocco

before unclamping

prima dello sblocco

unclamping operation

operazione di sblocco

unclamping time

tempo di sblocco

unclamping system

sistema di sblocco

Frasi di Esempio

the surgeon carefully performed unclamping of the blood vessel after the successful transplant operation.

Il chirurgo ha eseguito con cura lo sblocco del vaso sanguigno dopo l'operazione di trapianto riuscita.

after unclamping the hose, water immediately began flowing through the irrigation system.

Dopo lo sblocco del tubo, l'acqua ha iniziato immediatamente a fluire nel sistema di irrigazione.

the mechanic warned that premature unclamping could cause serious injury.

L'operaio ha avvertito che uno sblocco prematuro potrebbe causare gravi infortuni.

proper unclamping technique is essential for maintaining the integrity of the tubing.

La corretta tecnica di sblocco è essenziale per mantenere l'integrità del tubo.

the technician recommended waiting until the pressure stabilizes before unclamping.

L'operatore ha consigliato di attendere finché la pressione non si stabilizza prima di sbloccare.

unclamping the vise required more force than he initially anticipated.

Lo sblocco della morsa richiedeva più forza di quanto avesse inizialmente previsto.

she demonstrated the correct procedure for unclamping the industrial equipment.

Ha dimostrato la procedura corretta per sbloccare l'attrezzatura industriale.

the unclamping process revealed a small leak in the connection point.

Il processo di sblocco ha rivelato una piccola perdita nel punto di connessione.

hydraulic unclamping systems are commonly used in heavy manufacturing.

I sistemi di sblocco idraulici vengono comunemente utilizzati nell'industria pesante.

the safety protocol specifies that unclamping must be supervised by certified personnel.

Il protocollo di sicurezza specifica che lo sblocco deve essere supervisionato da personale certificato.

following unclamping, the system was pressure-tested to ensure no damage occurred.

Dopo lo sblocco, il sistema è stato sottoposto a test di pressione per assicurarsi che non si fossero verificati danni.

gradual unclamping prevents sudden pressure surges that could rupture the pipes.

Lo sblocco graduale impedisce improvvisi picchi di pressione che potrebbero rompere le tubazioni.

the emergency procedure requires immediate unclamping in case of power failure.

La procedura d'emergenza richiede uno sblocco immediato in caso di blackout.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora