| Plural | gospels |
the gospel truth
de waarheid van het evangelie
spread the gospel
verspreid het evangelie
gospel music
gospelmuziek
a gospel meeting; a gospel singer.
een gospelbijeenkomst; een gospelzanger.
the apocryphal Gospel of Thomas.
het apocryfe evangelie van Thomas.
the gospel of soap and water
de gospel van zeep en water
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Ze blijven hun gospel van zelfredzaamheid prediken.
the canonical Gospels of the New Testament.
de canonieke evangeliën van het Nieuwe Testament.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Het evangelie volgt het Alleluia-vers.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Christus is de gospel waarheid!Nano is de koningskunst!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Wat ik je vertel, is de gospel (waarheid).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, Het evangelie van vandaag: Authentiek of synthetisch?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Deze houding zal een verenigde en positieve kerkelijke omgeving creëren waarin de waarheid van de gospel zal floreren.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
En aangezien de missie van Israël was “om licht te brengen naar de goyim”, werd het prediken van de gospel zijn eigen mitzvah.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
De kenmerken van gereformeerde theologie en praktijk zijn alleen nuttig in de mate dat ze de boodschap van het evangelie ondersteunen en verduidelijken.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Je kunt niet altijd nemen wat ze zegt als gospel—ze is niet de eerlijkste persoon ter wereld.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kerkgenootschappen moesten worden betrokken bij de campagne om het plattelandsleven aantrekkelijker en de landbouw productiever te maken door de “social gospel” te prediken en groter en interdenominatieel te worden.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
En ik vraag u ook, ware deelgenoot, help die vrouwen die met mij in de evangelie hebben gewerkt, met Clement en met andere medewerkers van mij, wiens namen in het boek des levens staan.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 En ik vraag u ook, ware deelgenoot, help die vrouwen die met mij in de evangelie hebben gewerkt, met Clement en met andere medewerkers van mij, wiens namen in het boek des levens staan.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Het is een erg grappig evangelie als je in de juiste stemming bent.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Ze worden bezeten door jou. Ik ben een gospelvrouw! Jij bent een gospelheks!
Source: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Maar was dat niet het punt van het evangelie?
Source: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
En ik zou zingen, beginnend met gospel de hele tijd.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Hij bracht zijn oorlogsjaren door met het verspreiden van het evangelie van het vegetarisme.
Source: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Die overeenkomst stond haar toe om met haar natuurlijke gospel-intensiteit te zingen.
Source: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Benadruk dat je slechts je mening aanbiedt, geen onbetwistbare waarheid.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 En het evangelie moet eerst aan alle naties gepredikt worden.
Source: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Ze speelde piano en zong gospelmuziek tijdens de kerkdiensten van haar vader.
Source: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Deze bewering dat Google-tabellen beter zijn dan flashcards is uiteraard geen onbetwistbare waarheid.
Source: Cambridge top student book sharingthe gospel truth
de waarheid van het evangelie
spread the gospel
verspreid het evangelie
gospel music
gospelmuziek
a gospel meeting; a gospel singer.
een gospelbijeenkomst; een gospelzanger.
the apocryphal Gospel of Thomas.
het apocryfe evangelie van Thomas.
the gospel of soap and water
de gospel van zeep en water
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Ze blijven hun gospel van zelfredzaamheid prediken.
the canonical Gospels of the New Testament.
de canonieke evangeliën van het Nieuwe Testament.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Het evangelie volgt het Alleluia-vers.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Christus is de gospel waarheid!Nano is de koningskunst!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Wat ik je vertel, is de gospel (waarheid).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, Het evangelie van vandaag: Authentiek of synthetisch?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Deze houding zal een verenigde en positieve kerkelijke omgeving creëren waarin de waarheid van de gospel zal floreren.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
En aangezien de missie van Israël was “om licht te brengen naar de goyim”, werd het prediken van de gospel zijn eigen mitzvah.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
De kenmerken van gereformeerde theologie en praktijk zijn alleen nuttig in de mate dat ze de boodschap van het evangelie ondersteunen en verduidelijken.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Je kunt niet altijd nemen wat ze zegt als gospel—ze is niet de eerlijkste persoon ter wereld.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kerkgenootschappen moesten worden betrokken bij de campagne om het plattelandsleven aantrekkelijker en de landbouw productiever te maken door de “social gospel” te prediken en groter en interdenominatieel te worden.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
En ik vraag u ook, ware deelgenoot, help die vrouwen die met mij in de evangelie hebben gewerkt, met Clement en met andere medewerkers van mij, wiens namen in het boek des levens staan.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 En ik vraag u ook, ware deelgenoot, help die vrouwen die met mij in de evangelie hebben gewerkt, met Clement en met andere medewerkers van mij, wiens namen in het boek des levens staan.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Het is een erg grappig evangelie als je in de juiste stemming bent.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Ze worden bezeten door jou. Ik ben een gospelvrouw! Jij bent een gospelheks!
Source: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Maar was dat niet het punt van het evangelie?
Source: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
En ik zou zingen, beginnend met gospel de hele tijd.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Hij bracht zijn oorlogsjaren door met het verspreiden van het evangelie van het vegetarisme.
Source: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Die overeenkomst stond haar toe om met haar natuurlijke gospel-intensiteit te zingen.
Source: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Benadruk dat je slechts je mening aanbiedt, geen onbetwistbare waarheid.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 En het evangelie moet eerst aan alle naties gepredikt worden.
Source: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Ze speelde piano en zong gospelmuziek tijdens de kerkdiensten van haar vader.
Source: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Deze bewering dat Google-tabellen beter zijn dan flashcards is uiteraard geen onbetwistbare waarheid.
Source: Cambridge top student book sharingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now