pomp and circumstance
pracht en ceremonie
pompous display
theatraal gedrag
royal pomp
koninklijke pracht
empty pomp
lege pracht
excessive pomp
overdreven pracht
ostentatious pomp
pronkerij
pompous speech
grandioos betoog
the pomp and glare of rhetoric.
de opschepperij en de glans van de retoriek.
the pomp and circumstance of a coronation.
de pracht en praal van een kroning.
the solemn pomp of a military funeral.
de plechtige pracht van een militaire begrafenis.
the pomps and vanities of this world.
de pracht en vergankelijkheid van deze wereld.
all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.
alle de opsmuk en heraldiek zorgden voor een prachtig schouwspel.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
St Paul was perfect aangepast aan de plechtigheid en het ceremonieel.
The official was accompanied by all the pomp of his high position.
De ambtenaar werd vergezeld door alle pracht van zijn hoge positie.
the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show
De pracht van een kroningsceremonie. Zie ook Synoniemen bij show
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
De Prins werd hartelijk verwelkomd, maar niet met alle pracht en ceremonie waar hij aan gewend was.
She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.
Ze deed afstand van de opschepperij van de aanlokkelijke pompadour. Ze droeg geen kettingen, armbanden of medaillons.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Personages worden geïntroduceerd, opgepompt en in een bepaalde context geplaatst, en vervolgens bijna nonchalant verstuurd;
Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.
Sommigen van hen, inderdaad, hadden door hun diensten in de Lage Landen en op andere slagvelden van de Europese oorlogvoering, eerlijk hun titel veroverd om de naam en pracht van soldaatenschap aan te nemen.
For others it is the pomp and luxury.
Voor anderen is het de opschudding en luxe.
Bron: The Economist (Summary)A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.
Een staatsbezoek omvat meer opschudding en pracht, en het gastland betaalt de kosten.
Bron: VOA Standard English_AmericasIt still shows " pomp" in tough circumstances.
Het toont nog steeds " opschudding" in moeilijke omstandigheden.
Bron: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWill it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?
Zal het opschudding en pracht hebben? Absoluut. Vlag-zwaaiende toeristen?
Bron: NPR News May 2023 CollectionState visits are supposed to be about pomp and pageantry.
Staatsbezoeken zouden moeten gaan over opschudding en pracht.
Bron: VOA Standard English_AmericasTrump's visit was full of pomp if short on policy.
Trump's bezoek was vol opschudding, althans als het gaat om beleid.
Bron: NPR News February 2020 CompilationBy your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.
Door uw opschudding worden wij gevoed, en uw ondeugden geven ons brood.
Bron: Selected Fairy Tales by Oscar WildeYou deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.
Je verdiende al dit als meisje, de opschudding en de drukte.
Bron: Super Girl Season 2 S02Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.
Groot-Brittannië en de wereld namen afscheid van koningin Elizabeth II met opschudding en pracht.
Bron: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "
De laatste, verbaasd, draaide zich om met alle opschudding van een keizer en zei: " Mijnheer, ik ben een korporaal! "
Bron: British Original Language Textbook Volume 4Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu