adopt

[Verenigde Staten]/əˈdɒpt/
[Verenigd Koninkrijk]/əˈdɑːpt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adopteren
vt. neem het kind van iemand anders in je eigen gezin en breng het wettelijk groot; kies ervoor om te volgen of te gebruiken (een benadering of idee); formeel accepteren.
Word Forms
Past Tenseadopted
Third Person Singularadopts
Present Participleadopting
Past Participleadopted

Uitdrukkingen & Collocaties

adopt a child

een kind adopteren

adopt a pet

een huisdier adopteren

adopt various methods

diverse methoden adopteren

Voorbeeldzinnen

adopt a constitutional amendment

een grondwetswijziging aannemen

adopt it to one's needs

aanpassen aan de eigen behoeften

adopt a resolution unanimously

een resolutie unaniem aannemen

adopt a new technique.

een nieuwe techniek aannemen.

adopt a new idea.

een nieuw idee aannemen.

there are many people eager to adopt a baby.

er zijn veel mensen die graag een baby willen adopteren.

adopt sb.'s methods of teaching

ietsen iemands onderwijsmethoden overnemen

They adopted our methods.

Zij hebben onze methoden overgenomen.

adopted an air of importance.

veroverde een houding van belangrijkheid.

adopt a new line of English textbooks.

een nieuwe reeks Engelse leerboeken aannemen.

The motion was adopted / carried.

De motie werd aangenomen / goedgekeurd.

The meeting adopted a resolution.

De vergadering heeft een resolutie aangenomen.

This word is adopted from French.

Dit woord is overgenomen uit het Frans.

He was adopted into a respectable family.

Hij werd geadopteerd door een respectabel gezin.

He was adopted into the bride's family.

Hij werd geadopteerd door de familie van de bruid.

We will adopt their suggestions in mass.

We zullen hun suggesties in grotere mate overnemen.

This country adopts a liberal foreign policy.

Dit land hanteert een liberaal buitenlands beleid.

The conference adopted a motion.

De conferentie heeft een motie aangenomen.

Voorbeelden uit de praktijk

C) Adopting scientifically grounded approaches to teaching reading.

C) Het toepassen van wetenschappelijk onderbouwde benaderingen voor het onderwijs in het lezen.

Bron: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

“How old were you when you were adopted? ”

“Hoe oud was je toen je werd geadopteerd?”

Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

It really sounds like you adopted me!

Het klinkt echt alsof je me hebt geadopteerd!

Bron: Listening Digest

Don't be so suicidal. We can always adopt.

Wees niet zo zelfmoordig. We kunnen altijd adopteren.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Well, a fan has asked me to legitimately adopt them.

Nou, een fan heeft me gevraagd om ze rechtmatig te adopteren.

Bron: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Some people prefer to adopt infants, others adopt older children.

Sommige mensen geven de voorkeur aan het adopteren van baby's, anderen adopteren oudere kinderen.

Bron: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Hennessee says other cities will likely adopt similar rules.

Hennessee zegt dat andere steden waarschijnlijk vergelijkbare regels zullen overnemen.

Bron: VOA Standard English_Americas

Look, you know we just adopted a little girl.

Kijk, je weet dat we net een klein meisje hebben geadopteerd.

Bron: Desperate Housewives Season 7

You never let me forget that I'm adopted.

Je laat me nooit vergeten dat ik geadopteerd ben.

Bron: Super Girl Season 2 S02

A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.

Een paar jaar geleden adopteerden mijn partner en ik Greenwich.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu