just barely
net genoeg
barely enough
nauwelijks genoeg
barely visible
nauwelijks zichtbaar
barely audible
nauwelijks hoorbaar
he was barely eighteen.
hij was amper achttien.
he was barely scathed.
hij was amper gekwetst.
The room is barely furnished.
De kamer is nauwelijks gemeubileerd.
The blade barely broke the skin.
Het lemmet brak nauwelijks de huid.
In August the heat is barely tolerable.
In augustus is de hitte nauwelijks te verdragen.
their barely furnished house.
hun nauwelijks gemeubileerde huis.
there was barely enough food to go round.
er was nauwelijks genoeg eten voor iedereen.
his violence was barely leashed.
zijn geweld werd nauwelijks in bedwang gehouden.
The skimpy rug barely covers the floor.
Het kleine tapijt bedekt de vloer nauwelijks.
could barely see the road in the fog.
kon de weg in de mist nauwelijks zien.
a barely furnished room.
een nauwelijks gemeubileerde kamer.
We barely skinned by.
We kropen er net nog net bij.
They had barely time to catch the plane.
Ze hadden nauwelijks tijd om het vliegtuig te halen.
We barely had time to catch the train.
We hadden nauwelijks tijd om de trein te halen.
His argument was barely intelligible.
Zijn argument was nauwelijks te begrijpen.
The shore was barely visible through the fog.
De kust was nauwelijks zichtbaar door de mist.
His French was barely comprehensible.
Zijn Frans was nauwelijks te begrijpen.
barely enough income on which to exist.
nauwelijks genoeg inkomen om van te kunnen leven.
The woman was barely in her 20s and barely breathing.
De vrouw was amper in haar twintiger jaren en amper ademend.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBarely done, barely done. It is good for you.
Net klaar, net klaar. Het is goed voor je.
Bron: The story of Hachiko the loyal dog.And so it's barely pumping any blood.
En dus pompt het nauwelijks bloed.
Bron: Osmosis - CardiovascularI can barely keep my eyes open.
Ik kan mijn ogen nauwelijks open houden.
Bron: The Best Mom" Just" can mean " merely, " " barely" or " exactly" .
" Just" kan betekenen " slechts, "
Bron: VOA Slow English - Word StoriesYeah, but just barely. Is this how loud you were talking?
Ja, maar net genoeg. Was je zo hard aan het praten?
Bron: Modern Family - Season 01Your boundless energy, which you could barely contain.
Je grenzeloze energie, die je nauwelijks kon inhouden.
Bron: 100 Classic English Essays for RecitationShe was barely 30 when she died.
Ze was amper 30 toen ze stierf.
Bron: Desperate Housewives Season 7He barely survived and ended up with partial amnesia.
Hij overleefde het nauwelijks en eindigde met gedeeltelijk geheugenverlies.
Bron: Steve Jobs BiographyThe moon barely dims as it enters this part.
De maan dimt nauwelijks als hij dit deel binnenkomt.
Bron: 2018 Best Hits CompilationOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu