butt

[Verenigde Staten]/bʌt/
[Verenigd Koninkrijk]/bʌt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het doel uiteinde; het dikkere uiteinde; het deel dat belachelijk wordt gemaakt; het uiteinde van een sigaret; het achtereinde
vt. in botsing komen met het hoofd

Uitdrukkingen & Collocaties

butt joint

buttverbinding

butt welding

butt lassen

butt weld

butt las

butt welded

butt gelast

butt in

kont in

butt welder

kontlasser

butt welding machine

lassmachine voor butt lassen

head butt

hoofdduwsel

cigarette butt

sigarettenpeuk

Voorbeeldzinnen

a butt of malmsey.

een vat malmsey

the butt of a rifle.

de achterkant van een geweer

I was the butt of their jokes.

Ik was het mikpunt van hun grappen.

There's no butter left.

Er is geen boter meer.

He was the butt of their jokes.

Hij was het mikpunt van hun grappen.

sorry to butt in on you.

sorry om mee te kijken

Add the butter last.

Voeg de boter als laatste toe.

spread butter on bread

smeer boter op brood

There is a knob of butter on the table.

Er ligt een dotje boter op tafel.

spread butter on bread (=spread bread with butter)

besmeerde boter op brood (=besmeerde brood met boter)

the bread and butter of non-League soccer.

het brood en de boter van non-League soccer.

add a knob of butter or margarine.

voeg een dotje boter of margarine toe.

it was so hot that the butter ran.

het was zo heet dat de boter smolt.

he was the butt of some unkind jokes.

hij was het mikpunt van enkele onvriendelijke grappen.

Butter liquefies in heat.

Boter smelt in de hitte.

Voorbeelden uit de praktijk

You don't know when to butt out.

Je weet niet wanneer je moet stoppen met bemoeienissen.

Bron: 2 Broke Girls Season 4

'can - chyou.' 'wown - chyou.' 'ge - chy'r' Get your butt in here.

'can - chyou.' 'wown - chyou.' 'ge - chy'r' Kom hier met je kont.

Bron: Learn American pronunciation with Hadar.

It's almost all cigarette butts, plastic bottles.

Het is bijna allemaal sigarettenpeukjes, plastic flesjes.

Bron: CNN Selected August 2015 Collection

Hey, slumber butt, where ya been all day?

Hé, dutterkont, waar ben je de hele dag geweest?

Bron: Lost Girl Season 2

And then study your butt off while you're busy being sick.

En ga dan je kont afstuderen terwijl je druk bent met ziek zijn.

Bron: Hobby suggestions for React

Ove swears and puts the butt in his pocket.

Ove vloekt en stopt de peuk in zijn zak.

Bron: A man named Ove decides to die.

And that, like GameStop, isn't a cigar butt.

En dat is, net als GameStop, geen sigaarpeuk.

Bron: Financial Times

Last week I picked up 1 28 cigarette butts.

Vorige week heb ik 128 sigarettenpeukjes opgepakt.

Bron: Mary and Max Original Soundtrack

Ma'am, you're going to have to adjust your butt.

Mevrouw, u moet uw zitpositie aanpassen.

Bron: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

In my 7th-grade yearbook, I was literally voted " Most butt."

In mijn schoolboek van de 7e klas werd ik letterlijk gekozen tot 'Meest kont'.

Bron: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu