clutch

[Verenigde Staten]/klʌtʃ/
[Verenigd Koninkrijk]/klʌtʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een mechanisme voor het verbinden en loskoppelen van een aandrijfas en een aangedreven as in machines, controleren of beheren

v. stevig vastgrijpen of vasthouden

adj. betrouwbaar in een kritieke situatie

Uitdrukkingen & Collocaties

clutch pedal

clutch pedaal

clutch assembly

clutch assemblage

in the clutch

in de clutch

electromagnetic clutch

electromagnetische clutch

clutch at

clutch bij

friction clutch

wrijving clutch

automobile clutch

autokoppeling

clutch disc

clutch schijf

clutch cover

clutch afdekking

overrunning clutch

overrunning clutch

clutch plate

clutchplaat

safety clutch

veiligheidsclutch

automatic clutch

automatische clutch

clutch brake

clutch rem

clutch housing

clutch behuizing

clutch disk

clutch schijf

Voorbeeldzinnen

the clutch will not disengage.

de koppeling komt niet vrij.

the clutch will not engage.

de koppeling wil niet inschakelen.

clutch at a life raft.

vastgrijpen aan een reddingsboei.

the cure is to improve the clutch operation.

de oplossing is de werking van de koppeling te verbeteren.

Don't ride the clutch or the brakes.

Gebruik de koppeling of de remmen niet continu.

in the clutches of the enemy

in de greep van de vijand

she clutched at the thin gown.

ze klemde zich vast aan de dunne jurk.

the clutch had burned out.

De koppeling was doorgebrand.

he stood clutching a microphone.

hij stond een microfoon vast te houden.

she made a clutch at his body.

ze greep naar zijn lichaam.

she clutched the sideboard for support.

ze klemde zich vast aan de bijzettafel voor steun.

caught in the clutches of sin.

gevangen in de greep van zonde.

won the championship by sinking a clutch putt.

won het kampioenschap door een cruciale putt te maken.

A drowning man will clutch at a straw.

Een verdrinkende man zal zich vastklampen aan een stro.

people clutching clipboards bustled about.

mensen met knijpborden haastten zich rond.

a clutch of brightly painted holiday homes.

een verzameling fel gekleurde vakantiehuisjes.

the clutch of second-line US computer manufacturers.

de invloed van Amerikaanse computertoeristen van het tweede niveau.

She clutched the child to her bosom.

Ze drukte het kind tegen zich aan.

He clutched at the rope we threw to him.

Hij greep naar het touw dat we hem toegooiden.

Voorbeelden uit de praktijk

The boy clutched at the back of the sofa.

De jongen klemde zich vast aan de achterkant van de bank.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Harry and Ron were still clutching their bottles of Butterbeer.

Harry en Ron hielden nog steeds hun flessen Butterbeer vast.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

724. The wretched butcher clutched the needle and stitched it clumsily.

724. De ellendige slager klemde de naald vast en naaide hem onhandig dicht.

Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He looked down at his wand, which he was still clutching in his hand.

Hij keek naar beneden naar zijn toverstaf, die hij nog steeds in zijn hand hield.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Dealers clutched mobile phones to their ears or gathered in small groups.

Handelaars hielden mobiele telefoons aan hun oor of verzamelden zich in kleine groepen.

Bron: The Economist (Summary)

Was the answer to all of this clutched in his hand?

Was het antwoord op al deze dingen in zijn hand geklemd?

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

How do I hit clutch free throws?

Hoe kan ik clutch free throws raken?

Bron: Connection Magazine

As a lifted accelerator, I would start to push down the clutch, it's the same feeling.

Als een opgeheven accelerator zou ik beginnen om de koppeling in te drukken, het is hetzelfde gevoel.

Bron: Teaching you to ski

Well, we made an assumption when we realized that the anthrax was in Eugene MacIntosh's clutches.

Nou, we maakten een aanname toen we beseften dat de miltvuur in de macht van Eugene MacIntosh was.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

They've mustard a " cloud" of " clutch" conclusions.

Ze hebben een

Bron: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu