to be continued
wordt vervolgd
continued operation
voortgezette operatie
continued fraction
keuze breuk
He continued to be obstinate.
Hij bleef hardnekkig.
The revelry continued all night.
Het feest ging de hele nacht door.
we continued to plod along.
We ploeterden voort.
the birth rate continued to decline.
het geboortecijfer daalde verder.
legislation that continued to languish in committee.
wetgeving die bleef aansluiten in de commissie.
the wind continued to rise.
De wind bleef toenemen.
the wheel continued to rotate.
Het wiel bleef ronddraaien.
a continued slip in house prices.
Een voortdurende daling van de huizenprijzen.
inflation continued to spiral.
De inflatie bleef oplopen.
The habit continued into adult life.
De gewoonte ging door in het volwassen leven.
The fighting continued for a week.
De gevechten gingen een week door.
The storm continued unabated.
De storm ging onverminderd voort.
The price of silk continued to be firm.
De prijs van zijde bleef hoog.
The team continued him as manager.
Het team zette hem voort als manager.
The daily work continued;nay, it actually increased.
Het dagelijks werk ging door; nee, het nam eigenlijk toe.
He continued with reminiscences of the war.
Hij vervolgde met herinneringen aan de oorlog.
The storm continued unabated violence.
De storm ging onverminderd gewelddadig voort.
artists continued to churn out insipid works.
Kunstenaars bleven flink wat smakeloze werken produceren.
discussions continued throughout the year.
Discussies gingen het hele jaar door.
Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.
De middelen voor brandbestrijding zijn uitgeput omdat er nieuwe branden blijven ontbranden.
Bron: BBC Listening Collection August 2020The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
Het verhaal zal worden voortgezet in de volgende nummers van het tijdschrift.
Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Girls? -Let's go say hi. To be continued.
Meisjes? - Laten we hallo zeggen. Vervolg.
Bron: Our Day This Season 1Thousands gathered in emergency shelters in open spaces as aftershocks continued.
Duizenden mensen verzamelden zich in noodopvang in open ruimtes terwijl de naschokken voortgingen.
Bron: BBC Listening Collection August 2018And, Margolis says, the improvement continued even after the study ended.
En, Margolis zegt, de verbetering ging door, zelfs nadat de studie was beëindigd.
Bron: VOA Standard July 2013 CollectionRelations between Malaysia and North Korea have worsened as the investigation has continued.
De relaties tussen Maleisië en Noord-Korea zijn verslechterd naarmate het onderzoek voortging.
Bron: VOA Special March 2017 CollectionThe silver lining for drivers is that gas prices also continued to drop.
Het zilveren kantje voor automobilisten is dat de benzineprijzen ook bleven dalen.
Bron: CNN Selected January 2016 CollectionAmateurs, on the other hand, have continued to pursue local studies in theold way.
Amateurs zijn echter doorgegaan met het uitvoeren van lokale studies op de oude manier.
Bron: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The pills were going to completely destroy my liver if I continued taking them.
De pillen zouden mijn lever volledig vernietigen als ik ze zou blijven innemen.
Bron: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 1)But these numbers were subject to change as vote counting continued and results came in.
Maar deze getallen waren onderhevig aan wijzigingen naarmate de telling van stemmen voortging en de resultaten binnenkwamen.
Bron: CNN 10 Student English November 2020 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu