| Plural | coynesses |
Her coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
Haar verlegenheid maakte het moeilijk voor hem om te achterhalen of ze geïnteresseerd was.
She used coyness as a way to flirt with him.
Ze gebruikte verlegenheid als een manier om hem te versieren.
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
Zijn verlegenheid weerhield hem ervan zijn ware gevoelens te uiten.
The actress's coyness added to her charm on screen.
De verlegenheid van de actrice droeg bij aan haar charme op het scherm.
He found her coyness endearing.
Hij vond haar verlegenheid charmant.
She used coyness to mask her nervousness.
Ze gebruikte verlegenheid om haar zenuwachtigheid te verbergen.
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
De verlegenheid in haar glimlach wees op verborgen emoties.
He mistook her coyness for disinterest.
Hij verweesling haar verlegenheid met gebrek aan interesse.
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
Haar verlegenheid verdween naarmate ze zich meer op haar gemak voelde bij hem.
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
De verlegenheid in haar stem voegde een speelse toon toe aan het gesprek.
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
Heer van mijn hart, er zal voor mij nooit meer gewacht en gehuild worden in hoeken, noch meer verlegenheid en zoetheid in voorkomen.
Bron: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
‘Gewone verlegenheid,’ zei Knight tegen zichzelf en ging weg met een luchtiger hart.
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
Haar verlegenheid was eeuwig nieuw, eeuwig niet effectief; haar kleding was extreem; haar zwarte haar was nu kortgeknipt, zoals Gloria's.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
Ze zou haar hoofd afwenden, haar wimpers laten zakken en haar onderste lip bijten in een verbazingwekkende vertoning van verlegenheid.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
Onder de oude schoolstijl-esthetiek staat 'The Holdovers' voor een probleem dat al te vertrouwd is in het werk van deze regisseur - een verlegenheid over zijn personages en hun omstandigheden die echte emotie en kerstsfeer tegenhoudt.
Bron: Fresh airHer coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
Haar verlegenheid maakte het moeilijk voor hem om te achterhalen of ze geïnteresseerd was.
She used coyness as a way to flirt with him.
Ze gebruikte verlegenheid als een manier om hem te versieren.
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
Zijn verlegenheid weerhield hem ervan zijn ware gevoelens te uiten.
The actress's coyness added to her charm on screen.
De verlegenheid van de actrice droeg bij aan haar charme op het scherm.
He found her coyness endearing.
Hij vond haar verlegenheid charmant.
She used coyness to mask her nervousness.
Ze gebruikte verlegenheid om haar zenuwachtigheid te verbergen.
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
De verlegenheid in haar glimlach wees op verborgen emoties.
He mistook her coyness for disinterest.
Hij verweesling haar verlegenheid met gebrek aan interesse.
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
Haar verlegenheid verdween naarmate ze zich meer op haar gemak voelde bij hem.
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
De verlegenheid in haar stem voegde een speelse toon toe aan het gesprek.
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
Heer van mijn hart, er zal voor mij nooit meer gewacht en gehuild worden in hoeken, noch meer verlegenheid en zoetheid in voorkomen.
Bron: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
‘Gewone verlegenheid,’ zei Knight tegen zichzelf en ging weg met een luchtiger hart.
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
Haar verlegenheid was eeuwig nieuw, eeuwig niet effectief; haar kleding was extreem; haar zwarte haar was nu kortgeknipt, zoals Gloria's.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
Ze zou haar hoofd afwenden, haar wimpers laten zakken en haar onderste lip bijten in een verbazingwekkende vertoning van verlegenheid.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
Onder de oude schoolstijl-esthetiek staat 'The Holdovers' voor een probleem dat al te vertrouwd is in het werk van deze regisseur - een verlegenheid over zijn personages en hun omstandigheden die echte emotie en kerstsfeer tegenhoudt.
Bron: Fresh airOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu