depart

[Verenigde Staten]/dɪˈpɑːt/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪˈpɑːrt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. vertrekken; aanbreken; schenden
adj. overleden

Uitdrukkingen & Collocaties

depart from

vertrekken van

depart for

vertrekken naar

Voorbeeldzinnen

they departed in a body.

zij vertrokken als één geheel.

they departed for Germany.

zij vertrokken naar Duitsland.

was given license to depart;

kree de toestemming om te vertrekken;

a contingent was departing from Cairo.

een contingent vertrok vanuit Caïro.

a dear departed relative.

een dierbare overleden familielid.

He departed from France.

Hij vertrok uit Frankrijk.

He departed early in the morning.

Hij vertrok vroeg in de ochtend.

They have departed for London.

Zij zijn vertrokken naar Londen.

The bus here departs on the hour.

De bus vertrekt hier elk uur.

The ships departed on the tide.

De schepen vertrokken met de vloed.

he departed from the precedent set by many.

hij week af van het precedent dat door velen was vastgesteld.

Drug traders may try to suborn departing persons.

Drugshandelaren kunnen proberen vertrekkende personen te beïnvloeden.

won't depart from family traditions;

zal niet afwijken van familierelaties;

When does the next train depart?

Wanneer vertrekt de volgende trein?

They called after the departing truck.

Ze riepen achter de vertrekkende vrachtwagen aan.

We are departing for Paris by the next plane.

Wij vertrekken naar Parijs met het volgende vliegtuig.

He departed from the text to tell an anecdote.

Hij week af van de tekst om een anekdote te vertellen.

The train is departing from the railway station at 6 o'clock.

De trein vertrekt om 6 uur van het treinstation.

I can see that they are not ready to depart from traditional practice.

Ik kan zien dat ze nog niet klaar zijn om af te wijken van traditionele praktijken.

He departed his life.

Hij beëindigde zijn leven.

Voorbeelden uit de praktijk

The swallows know that they must depart.

De mussen weten dat ze moeten vertrekken.

Bron: British Original Language Textbook Volume 4

What time does the airport shuttle depart?

Hoe laat vertrekt de shuttleservice van en naar het vliegveld?

Bron: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Gradually the sickening feeling began to depart.

Geleidelijk aan begon het misselijke gevoel te verdwijnen.

Bron: Gone with the Wind

That was the time at which the train departed.

Dat was het moment waarop de trein vertrok.

Bron: Grammar Lecture Hall

It was sad that Uncle Edwin had departed by this time.

Het was triest dat oom Edwin tegen deze tijd was vertrokken.

Bron: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

Flight 183 departing at ten Friday morning.

Vlucht 183 vertrekt vrijdagochtend om tien uur.

Bron: American Tourist English Conversations

They told people who had not already departed for work to stay home.

Ze vertelden mensen die nog niet voor het werk waren vertrokken, thuis te blijven.

Bron: VOA Special March 2016 Collection

Time would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.

De tijd zou zich steeds verder uitstrekken, met ambitie die al lang was verdwenen uit het menselijk hart.

Bron: 100 Classic English Essays for Recitation

Sure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?

Zeker. Het maakt echt niet uit. Vanaf welke gate vertrekt mijn vlucht?

Bron: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu