met with derision
begeerd met hoon
treated with derision
behandeld met hoon
The proposal was held in derision by members of the board.
Het voorstel werd met minachting ontvangen door de bestuursleden.
telegraphed her derision with a smirk.
Ze telegrapherde haar minachting met een grijns.
Americans speak with derision of those who are lazy.
Amerikanen spreken met minachting over mensen die lui zijn.
my stories were greeted with derision and disbelief.
Mijn verhalen werden met minachting en ongeloof begroet.
catcall :a harsh or shrill call or whistle expressing derision or disapproval.
catcall: een scherp of schel geroep of fluitje dat minachting of afkeuring uitdrukt.
The Mock Turtle (Alice in Wonderland)","<>","The different branches of Arithmetic -- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
Bepaalde emoties tot uitdrukking brengen, met name blijdschap, vermaak of minachting, door een reeks spontane, meestal onarticuleerde geluiden, vaak vergezeld van bijbehorende gezichtsuitdrukkingen en lichaamshoudingen.
Real leaders don't spread derision and division.
Echte leiders verspreiden geen hoon en verdeeldheid.
Bron: CNN Select March 2017 CollectionTo bait me with this foul derision?
Om me te provoceren met deze smerige hoon?
Bron: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They had left his spectacles on the crooked nose: He felt amused derision.
Ze hadden zijn bril op de scheve neus achtergelaten: Hij voelde een amuseerde hoon.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis voice held an edge of derision now.
Zijn stem had nu een toon van hoon.
Bron: Twilight: EclipseI would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.
Ik zou minachtend hoesten en mijn armen in de lucht gooien, uitgeput door je constante dwaasheid.
Bron: The Big Bang Theory Season 3Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product
Binnen de handel hebben ze natuurlijk altijd hoon over minderwaardige producten vergaard.
Bron: The Guardian (Article Version)Now this televised trial has resulted in an explosion of hatred and derision directed at her.
Nu heeft deze tv-proces geleid tot een uitbarsting van haat en hoon gericht op haar.
Bron: Intermediate and advanced English short essay." It's all right, Director, " he said in a tone of faint derision, " I won't corrupt them."
" Het is goed, Directeur," zei hij in een toon van lichte hoon, " ik zal ze niet corrumperen."
Bron: Brave New WorldYou were allowed to write very much with a sense of humor and a certain amount of derision even.
Je mocht heel veel schrijven met een gevoel voor humor en zelfs een zekere mate van hoon.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsDo not extract derision from my harmless words.
Haal geen hoon uit mijn onschuldige woorden.
Bron: The Sorrows of Young WertherOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu