| Plural | disaffections |
feelings of disaffection
gevoelens van ontgoocheiding
political disaffection
politieke ontgoocheiding
social disaffection
sociale ontgoocheiding
deep-rooted disaffection
diepgewortelde ontgoocheiding
widespread disaffection
wijdverspreide ontgoocheiding
addressing public disaffection
het aanpakken van publieke ontgoocheiding
economic disaffection
economische ontgoocheiding
channeling disaffection constructively
ontgoocheiding constructief kanaliseren
there is growing disaffection with large corporations.
Er is een groeiende onvrede over grote ondernemingen.
there were pockets of disaffection in parts of the country.
Er waren pockets van onvrede in delen van het land.
There is much disaffection among the ranks of the party.
Er is veel onvrede onder de leden van de partij.
There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.
Er is een groeiende onvrede onder de werknemers als gevolg van het gebrek aan communicatie van het management.
The disaffection towards the government is palpable among the citizens.
De onvrede over de overheid is voelbaar onder de burgers.
Disaffection with the current political system is widespread.
De onvrede met het huidige politieke systeem is wijdverbreid.
The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.
De onvrede van de studenten was duidelijk te zien in hun protesten tegen de nieuwe beleidsmaatregelen.
The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.
De onvrede over het leiderschap van het bedrijf leidde tot een hoog verloop.
Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.
Onvrede ontstaat vaak wanneer er een gebrek is aan transparantie in besluitvormingsprocessen.
The disaffection of the voters was reflected in the election results.
De onvrede van de kiezers kwam tot uiting in de verkiezingsresultaten.
Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.
Onvrede kan leiden tot een laag moreel en verminderde productiviteit op de werkvloer.
The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.
De onvrede van de klanten was duidelijk te zien in de sterke daling van de verkoop.
Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.
Het aanpakken van de oorzaken van onvrede is cruciaal voor het handhaven van een positieve werkomgeving.
They accused her of " spreading disaffection" .
Ze beschuldigden haar van het 'zaaien van onvrede'.
Bron: The Economist (Summary)Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
Bob Dylan raakte een zenuw van onvrede aan. Hij sprak over burgerrechten, nucleaire gevolgen en eenzaamheid.
Bron: Advanced English book1For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
Als we geen kansen creëren voor alle mensen, zal de onvrede en verdeeldheid die onze vooruitgang hebben laten stagneren alleen maar verder verergeren in de loop der jaren.
Bron: Obama's farewell speechAt the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
Tegelijkertijd moet gerechtigheid worden gehandhaafd om onvrede onder opstandelingen te voorkomen die veel hebben opgeofferd en binnenkort zullen worden gevraagd hun geliefde wapens op te geven.
Bron: The Economist - ComprehensiveTheat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.
De manier waarop Henrietta een bliksemgeleider werd voor onvrede over het bestuur van Charles, was grotendeels te wijten aan bredere ontevredenheid over de nieuwe koning en zijn autoritaire methoden.
Bron: Character ProfileOn the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.
Integendeel, ik was ongeduldig over de vertraging die door Raffles was voorgeschreven; en misschien kwam een aanzienlijk deel van mijn geheime onvrede voort uit zijn frustrerende vastberadenheid om zonder mij te werken tot het laatste moment.
Bron: Amateur Thief RafizIt may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
Het kan een moment van eerlijkheid in hem zijn geweest; of puur pragmatisch beleid dat, onder de omstandigheden, absoluut verbood dat er enig symptoom van openlijke onvrede, hoe voorbijgaand ook, zou zijn bij de belangrijke hoofdboots officier van zijn schip.
Bron: Moby-Dickfeelings of disaffection
gevoelens van ontgoocheiding
political disaffection
politieke ontgoocheiding
social disaffection
sociale ontgoocheiding
deep-rooted disaffection
diepgewortelde ontgoocheiding
widespread disaffection
wijdverspreide ontgoocheiding
addressing public disaffection
het aanpakken van publieke ontgoocheiding
economic disaffection
economische ontgoocheiding
channeling disaffection constructively
ontgoocheiding constructief kanaliseren
there is growing disaffection with large corporations.
Er is een groeiende onvrede over grote ondernemingen.
there were pockets of disaffection in parts of the country.
Er waren pockets van onvrede in delen van het land.
There is much disaffection among the ranks of the party.
Er is veel onvrede onder de leden van de partij.
There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.
Er is een groeiende onvrede onder de werknemers als gevolg van het gebrek aan communicatie van het management.
The disaffection towards the government is palpable among the citizens.
De onvrede over de overheid is voelbaar onder de burgers.
Disaffection with the current political system is widespread.
De onvrede met het huidige politieke systeem is wijdverbreid.
The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.
De onvrede van de studenten was duidelijk te zien in hun protesten tegen de nieuwe beleidsmaatregelen.
The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.
De onvrede over het leiderschap van het bedrijf leidde tot een hoog verloop.
Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.
Onvrede ontstaat vaak wanneer er een gebrek is aan transparantie in besluitvormingsprocessen.
The disaffection of the voters was reflected in the election results.
De onvrede van de kiezers kwam tot uiting in de verkiezingsresultaten.
Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.
Onvrede kan leiden tot een laag moreel en verminderde productiviteit op de werkvloer.
The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.
De onvrede van de klanten was duidelijk te zien in de sterke daling van de verkoop.
Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.
Het aanpakken van de oorzaken van onvrede is cruciaal voor het handhaven van een positieve werkomgeving.
They accused her of " spreading disaffection" .
Ze beschuldigden haar van het 'zaaien van onvrede'.
Bron: The Economist (Summary)Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
Bob Dylan raakte een zenuw van onvrede aan. Hij sprak over burgerrechten, nucleaire gevolgen en eenzaamheid.
Bron: Advanced English book1For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
Als we geen kansen creëren voor alle mensen, zal de onvrede en verdeeldheid die onze vooruitgang hebben laten stagneren alleen maar verder verergeren in de loop der jaren.
Bron: Obama's farewell speechAt the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
Tegelijkertijd moet gerechtigheid worden gehandhaafd om onvrede onder opstandelingen te voorkomen die veel hebben opgeofferd en binnenkort zullen worden gevraagd hun geliefde wapens op te geven.
Bron: The Economist - ComprehensiveTheat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.
De manier waarop Henrietta een bliksemgeleider werd voor onvrede over het bestuur van Charles, was grotendeels te wijten aan bredere ontevredenheid over de nieuwe koning en zijn autoritaire methoden.
Bron: Character ProfileOn the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.
Integendeel, ik was ongeduldig over de vertraging die door Raffles was voorgeschreven; en misschien kwam een aanzienlijk deel van mijn geheime onvrede voort uit zijn frustrerende vastberadenheid om zonder mij te werken tot het laatste moment.
Bron: Amateur Thief RafizIt may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
Het kan een moment van eerlijkheid in hem zijn geweest; of puur pragmatisch beleid dat, onder de omstandigheden, absoluut verbood dat er enig symptoom van openlijke onvrede, hoe voorbijgaand ook, zou zijn bij de belangrijke hoofdboots officier van zijn schip.
Bron: Moby-DickOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu