| Plural | enjoinments |
court enjoinment
rechterlijke verbod
legal enjoinment
rechtelijk verbod
permanent enjoinment
permanente verbod
temporary enjoinment
tijdelijk verbod
preliminary enjoinment
voorlopig verbod
subject to enjoinment
onderhevig aan een verbod
enjoinment against
verbod tegen
enjoinment decree
verbodsbesluit
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
Het hof heeft een voorlopige wederhouding uitgevaardigd om de bouw te voorkomen totdat de milieureview compleet is.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Advocaten hebben een noodgevalle wederhouding aangevraagd om de afwijzing van de procedure direct te stoppen.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
De federale rechter heeft een blijvende wederhouding verleend tegen de discriminatoire beleid.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
De schending van de wederhouding van het hof heeft geleid tot aanzienlijke boetes voor de maatschappij.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
De juridische team heeft argumenten voorbereid voor de hoorzitting van de wederhouding die volgende week is gepland.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
Een tijdelijke wederhouding is opgelegd om de status quo te behouden tijdens de rechtszitting.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
De klant heeft een wederhouding aangevraagd om de patentenschending direct te stoppen.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
Beroepsrechters kunnen soms de wederhouding van lagere rechters aanpassen of omkeren bij beroep.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
De toepasselijkheid van de wederhouding hing af van duidelijke jurisdictiebevoegdheid.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Bedrijfsadvocaten debatteerden of de overeenkomst van niet-concurrentie rechtvaardigde wederhouding.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
De rechter weigerde de aanvraag voor wederhouding vanwege onvoldoende bewijs van onherstelbare schade.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
De naleving van de wederhouding werd gemonitord door een speciale meester benoemd door het hof.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
De onderhandelingen over het akkoord maakten uiteindelijk de wederhouding van de beweging onzinnig.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Rechtsgeleerden hebben uitgebreid geschreven over de juiste omvang van de wederhouding.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
De regel van de administratieve instantie was onderhevig aan directe wederhouding door het rechterlijk hof.
court enjoinment
rechterlijke verbod
legal enjoinment
rechtelijk verbod
permanent enjoinment
permanente verbod
temporary enjoinment
tijdelijk verbod
preliminary enjoinment
voorlopig verbod
subject to enjoinment
onderhevig aan een verbod
enjoinment against
verbod tegen
enjoinment decree
verbodsbesluit
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
Het hof heeft een voorlopige wederhouding uitgevaardigd om de bouw te voorkomen totdat de milieureview compleet is.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Advocaten hebben een noodgevalle wederhouding aangevraagd om de afwijzing van de procedure direct te stoppen.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
De federale rechter heeft een blijvende wederhouding verleend tegen de discriminatoire beleid.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
De schending van de wederhouding van het hof heeft geleid tot aanzienlijke boetes voor de maatschappij.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
De juridische team heeft argumenten voorbereid voor de hoorzitting van de wederhouding die volgende week is gepland.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
Een tijdelijke wederhouding is opgelegd om de status quo te behouden tijdens de rechtszitting.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
De klant heeft een wederhouding aangevraagd om de patentenschending direct te stoppen.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
Beroepsrechters kunnen soms de wederhouding van lagere rechters aanpassen of omkeren bij beroep.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
De toepasselijkheid van de wederhouding hing af van duidelijke jurisdictiebevoegdheid.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Bedrijfsadvocaten debatteerden of de overeenkomst van niet-concurrentie rechtvaardigde wederhouding.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
De rechter weigerde de aanvraag voor wederhouding vanwege onvoldoende bewijs van onherstelbare schade.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
De naleving van de wederhouding werd gemonitord door een speciale meester benoemd door het hof.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
De onderhandelingen over het akkoord maakten uiteindelijk de wederhouding van de beweging onzinnig.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Rechtsgeleerden hebben uitgebreid geschreven over de juiste omvang van de wederhouding.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
De regel van de administratieve instantie was onderhevig aan directe wederhouding door het rechterlijk hof.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu