functional equivalence
functionele equivalentie
equivalence relation
equivalentierelatie
equivalence principle
equivalentieprincipe
equivalence class
equivalentieklasse
transitivity of an equivalence relation
transitiviteit van een equivalentierelatie
Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.
Functionele equivalentie, moeilijk te verkrijgen voor een vertaler, is positief significant als een vertaalnorm.
What if you want to compare the actual contents of an object for equivalence?
Wat als je de daadwerkelijke inhoud van een object wilt vergelijken op equivalentie?
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
Door het onderzoek kunnen we realiseren dat equivalentie in de vertaling van deictische elementen absoluut noodzakelijk en waardevol is.
Nida's theory of “Behaviouristic Views”, we have to creat a equivalence of response in the readers as that of the original text creat in the native readers.
Nida's theorie van 'Gedragsmatige Visies', we moeten een equivalentie van reactie creëren bij de lezers, zoals de originele tekst dat creëert bij de moedertaal lezers.
The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.
Het systeem kan gemakkelijk de coflow-temperatuur, de zuurstofmoleelfractie en de turbulentieparameters wijzigen door de coflow-mengsel equivalentieverhouding te wijzigen.
But what you mustn't do is create any false equivalence, either factually or morally.
Maar wat je niet moet doen is een valse gelijkstelling creëren, zowel feitelijk als moreel.
Bron: TED Talks (Audio Version) November 2022 CollectionBut they saw some kind of equivalence.
Maar ze zagen een soort gelijkwaardigheid.
Bron: Fresh airU.S. customary units and their S.I, or metric, equivalence.
U.S. customary units en hun S.I., of metrische, equivalentie.
Bron: TED-Ed (video version)The equivalence of the American snacks to the Egyptian snacks.
De equivalentie van de Amerikaanse snacks ten opzichte van de Egyptische snacks.
Bron: Snack ExchangeWe are intending to show equivalence.
We zijn van plan om equivalentie aan te tonen.
Bron: The Good Wife Season 4We also discussing binding energy and mass-energy equivalence, as well as the strong and weak nuclear forces.
We bespreken ook binding energie en massa-energie equivalentie, evenals de sterke en zwakke kernkrachten.
Bron: Crash Course Comprehensive EditionThis mass-energy equivalence is critical to the study of nuclear physics – the study of the atomic nucleus.
Deze massa-energie equivalentie is cruciaal voor het bestuderen van nucleaire fysica - het bestuderen van de atoomkern.
Bron: Crash Course Comprehensive EditionSo Einstein said, well, let's make that a principle of nature, we'll call that the equivalence principle that gravity is equivalent to acceleration.
Dus Einstein zei, nou, laten we dat een natuurwetenschap maken, we noemen dat het equivalentieprincipe dat zwaartekracht gelijk is aan versnelling.
Bron: Reel Knowledge ScrollWell, actually, one of the things that we did at the University of Pittsburgh was that we used the sports equivalence, which, you know, is not something we came up with.
Wel, eigenlijk, een van de dingen die we aan de Universiteit van Pittsburgh hebben gedaan is dat we de sportieve equivalentie hebben gebruikt, wat je weet, is niet iets dat we hebben bedacht.
Bron: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]So Einstein realized that this meant that if the equivalence principle is correct, then light would bend due to gravity in exactly the same way that it would bend due to constant acceleration.
Dus Einstein realiseerde zich dat dit betekende dat als het equivalentieprincipe correct is, dan zou licht buigen als gevolg van zwaartekracht op precies dezelfde manier als het zou buigen als gevolg van constante versnelling.
Bron: Reel Knowledge Scrollfunctional equivalence
functionele equivalentie
equivalence relation
equivalentierelatie
equivalence principle
equivalentieprincipe
equivalence class
equivalentieklasse
transitivity of an equivalence relation
transitiviteit van een equivalentierelatie
Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.
Functionele equivalentie, moeilijk te verkrijgen voor een vertaler, is positief significant als een vertaalnorm.
What if you want to compare the actual contents of an object for equivalence?
Wat als je de daadwerkelijke inhoud van een object wilt vergelijken op equivalentie?
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
Door het onderzoek kunnen we realiseren dat equivalentie in de vertaling van deictische elementen absoluut noodzakelijk en waardevol is.
Nida's theory of “Behaviouristic Views”, we have to creat a equivalence of response in the readers as that of the original text creat in the native readers.
Nida's theorie van 'Gedragsmatige Visies', we moeten een equivalentie van reactie creëren bij de lezers, zoals de originele tekst dat creëert bij de moedertaal lezers.
The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.
Het systeem kan gemakkelijk de coflow-temperatuur, de zuurstofmoleelfractie en de turbulentieparameters wijzigen door de coflow-mengsel equivalentieverhouding te wijzigen.
But what you mustn't do is create any false equivalence, either factually or morally.
Maar wat je niet moet doen is een valse gelijkstelling creëren, zowel feitelijk als moreel.
Bron: TED Talks (Audio Version) November 2022 CollectionBut they saw some kind of equivalence.
Maar ze zagen een soort gelijkwaardigheid.
Bron: Fresh airU.S. customary units and their S.I, or metric, equivalence.
U.S. customary units en hun S.I., of metrische, equivalentie.
Bron: TED-Ed (video version)The equivalence of the American snacks to the Egyptian snacks.
De equivalentie van de Amerikaanse snacks ten opzichte van de Egyptische snacks.
Bron: Snack ExchangeWe are intending to show equivalence.
We zijn van plan om equivalentie aan te tonen.
Bron: The Good Wife Season 4We also discussing binding energy and mass-energy equivalence, as well as the strong and weak nuclear forces.
We bespreken ook binding energie en massa-energie equivalentie, evenals de sterke en zwakke kernkrachten.
Bron: Crash Course Comprehensive EditionThis mass-energy equivalence is critical to the study of nuclear physics – the study of the atomic nucleus.
Deze massa-energie equivalentie is cruciaal voor het bestuderen van nucleaire fysica - het bestuderen van de atoomkern.
Bron: Crash Course Comprehensive EditionSo Einstein said, well, let's make that a principle of nature, we'll call that the equivalence principle that gravity is equivalent to acceleration.
Dus Einstein zei, nou, laten we dat een natuurwetenschap maken, we noemen dat het equivalentieprincipe dat zwaartekracht gelijk is aan versnelling.
Bron: Reel Knowledge ScrollWell, actually, one of the things that we did at the University of Pittsburgh was that we used the sports equivalence, which, you know, is not something we came up with.
Wel, eigenlijk, een van de dingen die we aan de Universiteit van Pittsburgh hebben gedaan is dat we de sportieve equivalentie hebben gebruikt, wat je weet, is niet iets dat we hebben bedacht.
Bron: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]So Einstein realized that this meant that if the equivalence principle is correct, then light would bend due to gravity in exactly the same way that it would bend due to constant acceleration.
Dus Einstein realiseerde zich dat dit betekende dat als het equivalentieprincipe correct is, dan zou licht buigen als gevolg van zwaartekracht op precies dezelfde manier als het zou buigen als gevolg van constante versnelling.
Bron: Reel Knowledge ScrollOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu