erring ways
foutieve wegen
committing errors
fouten begaan
to err on the side of caution
het zekere voor het onzekere nemen
to err is human, to forgive divine
zonder fouten is geen leerproces
to err in judgment
in oordeel vergissend
to err in speech
in spraak vergissend
to err in action
in handeling vergissend
to err on the side of generosity
het zekere voor het onzekere nemen, met een vleugje gulheid
erring on the side of caution
het zekere voor het onzekere nemen
erring from the path of righteousness
van het rechte pad afdwalend
erring in his ways
in zijn gewoonten vergissend
We need to operate in a country like Libya erring on the side of security, he said.
We moeten opereren in een land als Libië, waarbij we de voorkeur geven aan veiligheid, zei hij.
Bron: VOA Standard May 2013 CollectionI feel like they need a bit more structure to them, so I'm erring towards my eggs.
Ik vind dat ze wat meer structuur nodig hebben, dus ik neig naar mijn eieren.
Bron: Gourmet BaseShe put her left hand out to me with a pathetic gesture, like the erring wife in East Lynne.
Ze stak me haar linkerhand naar me uit met een treurig gebaar, zoals de zondigende vrouw in East Lynne.
Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Hester Prynne, nevertheless, the lonely mother of this one child, ran little risk of erring on the side of undue severity.
Hester Prynne liep desalniettemin, de eenzame moeder van dit ene kind, weinig risico om te zondigen aan de kant van buitensporige strengheid.
Bron: Red charactersBut it cut both ways because Jupiter has no value system, when it sees an erring comet it may attract it and swallow it up.
Maar het werkte in beide richtingen, want Jupiter heeft geen waardensysteem, als het een dwalende komeet ziet, kan het deze aantrekken en opslokken.
Bron: The History Channel documentary "Cosmos"So, Google says it is erring on the side of caution, and is only allowing people to see snippets of a book.
Dus, Google zegt dat het uit voorzichtigheid handelt en mensen alleen snippets van een boek te zien geeft.
Bron: 2007 English CafePerhaps the sole condition of my progress to this state of mind and heart which make my happiness was that very stumbling and erring which I so regret.
Misschien was de enige voorwaarde voor mijn vooruitgang naar deze toestand van geest en hart, die mijn geluk voortbracht, dat zeer struikelen en zondigen waar ik zo op bedroefd was.
Bron: Essays on the Four SeasonsI am not going out under human guidance, subject to the defective laws and erring control of my feeble fellow-worms: my king, my lawgiver, my captain, is the All-perfect.
Ik ga niet onder menselijke begeleiding, onderworpen aan de gebrekkige wetten en het zondigende bestuur van mijn zwakke mede-wormen: mijn koning, mijn wetgever, mijn kapitein, is de Alles-perfecte.
Bron: Jane Eyre (Original Version)But where it flings is anyone's guess and so erring comets can be flung in towards Earth, they can be flung into the Sun, they can be flung out of the solar system.
Maar waar het ze naar toe slingert is een raadsel, dus dwalende kometen kunnen richting de aarde worden geslingerd, ze kunnen in de zon worden geslingerd, ze kunnen uit het zonnestelsel worden geslingerd.
Bron: The History Channel documentary "Cosmos"" The fact that people erred does not prove that I am erring. Besides, there is a great difference between the ravings of ideologists and the data of positive economic science" .
Het feit dat mensen zondigden, bewijst niet dat ik zondig. Bovendien is er een groot verschil tussen de waanuitgangen van ideologen en de gegevens van de positieve economische wetenschap.
Bron: ResurrectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu