foreclose

[Verenigde Staten]/fɔːˈkləʊz/
[Verenigd Koninkrijk]/fɔːrˈkloʊz/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. iemand het recht ontnemen om verpande eigendommen te verlossen; uitsluiten of uitsluiten.

Voorbeeldzinnen

the bank was threatening to foreclose on his mortgage.

de bank dreigde zijn hypotheek af te pakken.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

stuurde het advies dat de hypotheek zou worden afgedwongen;

the decision effectively foreclosed any possibility of his early rehabilitation.

De beslissing sloot effectief elke mogelijkheid uit voor zijn vroege revalidatie.

The bank may foreclose on the property if the mortgage isn't paid.

De bank kan de woning afpakken als de hypotheek niet wordt betaald.

The lender has the right to foreclose on the house due to non-payment.

De kredietverstrekker heeft het recht om de woning af te pakken vanwege niet-betaling.

The bank foreclosed on the property after months of missed payments.

De bank heeft de woning af gepakt na maanden van gemiste betalingen.

The lender will typically foreclose on a property as a last resort.

De kredietverstrekker zal doorgaans als laatste redmiddel een woning afpakken.

Foreclosing on a property is a legal process that must be followed.

Het afpakken van een woning is een juridisch proces dat gevolgd moet worden.

Voorbeelden uit de praktijk

The banker doesn't know whether or not to foreclose which would be a disaster.

De bankier weet niet of hij in beslag moet nemen, wat een ramp zou zijn.

Bron: Yes, Minister Season 1

People who find themselves upside down in their mortgage often have no choice but to foreclose.

Mensen die zichzelf in een moeilijke financiële situatie met hun hypotheek vinden, hebben vaak geen keus dan in beslag te nemen.

Bron: VOA Special April 2019 Collection

It gets worse. She just lost her job and can't make payments. The bank is threatening to foreclose!

Het wordt erger. Ze is zojuist haar baan verloren en kan geen betalingen meer doen. De bank dreigt om in beslag te nemen!

Bron: VOA Special April 2019 Collection

Some 3m households were eventually foreclosed on in 2008.

Uiteindelijk werden ongeveer 3 miljoen huishoudens in 2008 in beslag genomen.

Bron: Economist Finance and economics

Yes, from a house that wasn't foreclosed.

Ja, van een huis dat niet in beslag is genomen.

Bron: The Good Wife Season 4

'You had better, or I shall foreclose'.

'Je had beter moeten zijn, anders zal ik in beslag nemen'.

Bron: A pair of blue eyes (Part 1)

Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects.

Het is niet logisch dat ze in beslag nemen en al hun andere projecten devalueren.

Bron: Lawsuit Duo Season 2

The farmers grasped why their friend, Kermit, was killed before John foreclosed on his family farm.

De boeren begrepen waarom hun vriend, Kermit, werd vermoord voordat John zijn familieboerderij in beslag nam.

Bron: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

They can't foreclose on nothing they didn't give you.

Ze kunnen niets in beslag nemen wat ze je niet hebben gegeven.

Bron: Steve Harvey's motivational speech

So they decided, let's foreclose any controversy and redo the whole thing.

Dus ze besloten: laten we alle controverses in beslag nemen en het geheel opnieuw doen.

Bron: CNN 10 Student English January 2017 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu