fray

[Verenigde Staten]/freɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/freɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een gevecht, strijd of ruzie; een versleten of rafelig punt
vt. verslijten of gespannen raken; doen verslijten
vi. versleten of rafelig worden

Uitdrukkingen & Collocaties

fray of emotions

fray van emoties

enter the fray

betreed de strijd

fray of battle

fray van de strijd

fray of words

fray van woorden

beyond the fray

buiten de strijd

Voorbeeldzinnen

fray the edge of a shirt sleeve

de rand van een overhemdsmouw versleten

Are you ready for the fray?

Ben je er klaar voor om de strijd aan te gaan?

This material frays easily.

Dit materiaal rafelt gemakkelijk.

The argument frayed their nerves.

De discussie scherpte hun zenuwen aan.

Tempers began to fray in the hot weather.

De gemoederen begonnen te verslechteren bij het hete weer.

Support for the leader was fraying at the edges.

De steun voor de leider begon te vervagen aan de randen.

repeated noises that fray the nerves.

herhaalde geluiden die de zenuwen scherper maken.

The buckram was frayed on the antique volume.

De buckram was versleten aan het antieke boek.

Why should you get involved in their fray?

Waarom zou je je moeten mengen in hun strijd?

This old jumper of mine is frayed at the sleeve cuff.

Deze oude trui van mij is verfrayd aan de mouwmanchet.

The electric wire is fraying and could be dangerous to handle.

De elektrische draad is aan het rafelen en kan gevaarlijk zijn om mee om te gaan.

Ravel comes from the obsolete Dutch verb ravelen, “to tangle, fray out, unweave,” which comes in turn from the noun ravel, “a loose thread.

Ravel komt van het verouderde Nederlandse werkwoord ravelen, "in de war brengen, rafelen, uitweven", dat op zijn beurt afkomstig is van het zelfstandig naamwoord ravel, "een losse draad".

Voorbeelden uit de praktijk

I just needed something solid to stop the fray between those fraternal twins.

Ik had alleen iets stevigs nodig om de schermutseling tussen die broer en zus te stoppen.

Bron: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

I make the rope that doesn't fray.

Ik maak het touw dat niet rafelt.

Bron: Children's Encyclopedia Song

Still, residents say their nerves are frayed.

Toch zeggen bewoners dat hun zenuwen gespannen zijn.

Bron: CNN 10 Student English February 2018 Collection

And just as she reversed course, a dark horse entered the fray.

En net toen ze van koers veranderde, kwam een duistere paard in de strijd.

Bron: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Whereas I open his joint capsule, I could immediately see this ACL was all frayed.

Terwijl ik zijn gewrichtskapsel open, kon ik meteen zien dat deze ACL helemaal versleten was.

Bron: National Geographic Science Popularization (Video Version)

This came after the former president threw out another subtle hint of possibly joining the fray.

Dit gebeurde nadat de voormalige president nog een subtiele aanwijzing gooide over het mogelijk deelnemen aan de strijd.

Bron: Newsweek

But he never pretends that art can stay immune from ideology, high above the fray.

Maar hij doet nooit alsof kunst immuun kan blijven voor ideologie, hoog boven de strijd.

Bron: The Power of Art - Pablo Picasso

Theologians joined the fray, arguing that vampires were physical beings that proved the existence of an afterlife.

Theologen sloten zich aan bij de strijd, met het argument dat vampieren fysieke wezens waren die het bestaan van een leven na de dood bewijzen.

Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)

My relationships were fraying or failing.

Mijn relaties begonnen te verslechteren of faalden.

Bron: TED Talks (Video Edition) June 2017 Collection

This hat was patched and frayed and extremely dirty.

Deze hoed was gerepareerd en versleten en buitengewoon vuil.

Bron: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu