graecize

[Verenigde Staten]/[ˈɡriːsˌaɪz]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈɡriːsˌaɪz]/

Vertaling

v. Aanpassen aan de Griekse stijl of manier; Grieks maken; een Griekse vorm geven; Helleniseren.
adj. Van of in verband met Griekenland of de Grieken; Geschreven of uitgedrukt in Griekse stijl.

Uitdrukkingen & Collocaties

graecize names

Dutch_translation

graecized form

Dutch_translation

they graecized it

Dutch_translation

graecize spelling

Dutch_translation

will they graecize?

Dutch_translation

graecized version

Dutch_translation

he graecized words

Dutch_translation

Voorbeeldzinnen

the historian chose to graecize the foreign name for clarity.

De historicus koos ervoor om de vreemde naam te graeciseren voor duidelijkheid.

scholars often graecize ancient names to standardize them.

Wetenschappers graeciseren vaak oude namen om ze te standaardiseren.

he attempted to graecize the technical term, but failed.

hij probeerde de technische term te graeciseren, maar faalde.

the manuscript contained several words that were clearly graecized.

het manuscript bevatte verschillende woorden die duidelijk graeciseerd waren.

it's common to graecize geographical names in historical texts.

het is gebruikelijk om geografische namen te graeciseren in historische teksten.

the author decided to graecize the deity's name for authenticity.

de auteur besloot de naam van de godheid te graeciseren voor authenticiteit.

the process of graecizing the loanword was quite complex.

het proces van graeciseren van het leningwoord was vrij complex.

they graecized the title of the play to reflect its origins.

ze graeciseerden de titel van de speelplaats om haar oorsprong weer te geven.

the linguist studied how the term was graecized over time.

de taalkundige bestudeerde hoe het woord in de loop van de tijd was graeciseerd.

the publisher requested that all names be graecized in the book.

de uitgever verzoeg dat alle namen in het boek graeciseerd werden.

the ancient text showed a tendency to graecize foreign influences.

het oude tekst toonde een neiging om vreemde invloeden te graeciseren.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu