hatching

[Verenigde Staten]/ˈhætʃiŋ/
[Verenigd Koninkrijk]/'hætʃɪŋ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het proces van het uitbroeden van eieren, zoals door een vogel of reptiel, totdat ze uitkomen
v. de handeling van het uitbroeden van eieren; het toevoegen van schaduw of lijnen aan een tekening; het plannen of ontwerpen
adj. gerelateerd aan het proces van het uitbroeden van eieren

Uitdrukkingen & Collocaties

egg hatching

ei uitkomen

chicken hatching

kip uitkomen

hatch out

uitkomen

hatch cover

luik

escape hatch

vluchtluik

cross hatch

kruispatroon

Voorbeeldzinnen

she's hatching more little plots, I'll be bound!.

Ze broedt op nog meer kleine plannen, ik ben er zeker van!

Objective To study the hatching process of the reared population of Lucilia sericata.

Doel: Het bestuderen van het uitkomstproces van de opgeokte populatie van Lucilia sericata.

The government are hatching out a new plan to deal with rising prices.

De overheid is een nieuw plan aan het uitbroeden om de stijgende prijzen aan te pakken.

5 to 7 days' larve after hatching larvae mostly lived on copepod nauplii, copepodites and trochophore of Polychaeta in water of the earthen ponds, apart from feeding on particulate organic detritus.

5 tot 7 dagen larve na het uitkomen leefden de larven voornamelijk van copepod nauplii, copepodites en trochophore van Polychaeta in het water van de aardeponduinen, los van het voeden met deeltjes organisch detritus.

The eggs are hatching in the nest.

De eieren komen uit in het nest.

The chicks are hatching from their eggs.

De kuikens komen uit hun eieren.

The idea is still hatching in my mind.

Het idee is nog steeds aan het uitbroeden in mijn gedachten.

The plan is hatching for our next project.

Het plan is aan het uitbroeden voor ons volgende project.

The conspiracy is hatching behind the scenes.

De samenzwering wordt achter de schermen uitgewerkt.

The plot is hatching to overthrow the government.

Het complot is aan het uitbroeden om de regering omver te werpen.

The secret plan is hatching to surprise everyone.

Het geheime plan is aan het uitbroeden om iedereen te verrassen.

The idea is hatching to start a new business.

Het idee is aan het uitbroeden om een ​​nieuw bedrijf te starten.

The solution is hatching to solve the problem.

De oplossing is aan het uitbroeden om het probleem op te lossen.

The plot is hatching to take over the company.

Het complot is aan het uitbroeden om het bedrijf over te nemen.

Voorbeelden uit de praktijk

You were speaking earlier of characteristic left handed hatching.

Je had eerder over kenmerkend linkshandig patrijnen.

Bron: Oxford University's "The Beautiful Princess"

It thinned eggshells and prevented pelicans from hatching.

Het verdunde eierschalen en verhinderde dat pelikanen uit het ei kropen.

Bron: VOA Special August 2022 Collection

She was on a train, hatching a plan.

Ze was in een trein en bedacht een plan.

Bron: Lost Girl Season 4

Oh, look. The eggs are hatching.

Kijk, de eieren broeden uit.

Bron: Wow English

I have seen them exchanging looks in their carriage and know that they are hatching some new plan.

Ik heb ze in hun coupé naar elkaar kijken zien en weet dat ze een nieuw plan bedenken.

Bron: Beethoven lives upstairs from me.

Oh look. The eggs are hatching. Wow! Oh, great.

Kijk. De eieren broeden uit. Wow! Oh, geweldig.

Bron: Uncle teaches you to learn basic English.

Very close parallel hatching done left handed.

Zeer dichte, parallelle patrijnen gedaan met de linkerhand.

Bron: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Moths are hatching. They're the last of the summer.

Motten komen uit het ei. Ze zijn de laatste van de zomer.

Bron: BBC documentary "Our Planet"

Harrys heart sank at the sight of the crates-surely not another skrewt hatching?

Harry's hart zakte weg bij het zien van de kratten - zeker niet nog een skrewt dat uit het ei komt?

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

At the goose colony, it's high summer and eggs are hatching.

Bij de gansencolonie is het midden in de zomer en broeden eieren uit.

Bron: BBC documentary "Our Planet"

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu