| Plural | hauteurs |
She displayed hauteur towards her subordinates.
Ze toonde minachting tegenover haar ondergeschikten.
His hauteur alienated his colleagues at work.
Zijn minachting vervreemdde zijn collega's op het werk.
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
De minachting van de politicus maakte hem onpopulair bij het publiek.
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
Haar minachting was duidelijk in de manier waarop ze tegen anderen sprak.
He carried himself with an air of hauteur.
Hij gedroeg zich alsof hij boven anderen stond.
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
Haar minachting werd aangezien voor zelfvertrouwen.
His hauteur masked his insecurity.
Zijn minachting verhulde zijn onzekerheid.
The CEO's hauteur intimidated his employees.
De minachting van de CEO intimideerde zijn werknemers.
The professor's hauteur made him difficult to approach.
De minachting van de professor maakte hem moeilijk benaderbaar.
She tried to hide her hauteur behind a smile.
Ze probeerde haar minachting achter een glimlach te verbergen.
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
" Ja, " zei Eustacia, met een beetje meer minachting.
Bron: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
Ik reageerde met zelfingenomen minachting, wat ik absoluut niet deed.
Bron: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
Elliott gaf me een blik waarin ik een zekere minachting ontdekte.
Bron: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
" Het idee dat je in die toon tegen me zou kunnen spreken! " voegde ze toe, met een geforceerde glimlach van minachting.
Bron: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
" -- op een Amerikaanse kruiser, " specificeerde hij met een vleugje minachting.
Bron: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
Andora Macy was bleek, verbleekt, onvolwassen. Ze had een doorhangend Zuidelijk accent en een manier die varieerde tussen ondeugachtige brutaalheid en aanvallen van paniekerige minachting.
Bron: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
Pauls aandacht kwam uiteindelijk bij een lange blonde vrouw, groenogig, een gezicht van patriciërs schoonheid, klassiek in haar minachting, ongeschonden door tranen, volledig onoverwinnelijk.
Bron: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
'Je mag niet beginnen met zulke dingen,' zei ze met een openlijk flirterige minachting 'En - je mag het niet nogmaals doen - en papa komt eraan'.
Bron: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
Waarom, het was pas gisteren dat ik ontdekte dat ik de onbuigzame minachting waarmee ik van mijn man had geëist dat hij de man Nanku zou ontslaan, niet langer kon volhouden.
Bron: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
"? Een beetje" ! ze antwoordde met minachting [trots]; " als ik nutteloos ben, kan ik me in ieder geval terugtrekken," en ze sprong op de meest waardige manier het bed in en bedekte haar gezicht met de dekens.
Bron: Peter PanShe displayed hauteur towards her subordinates.
Ze toonde minachting tegenover haar ondergeschikten.
His hauteur alienated his colleagues at work.
Zijn minachting vervreemdde zijn collega's op het werk.
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
De minachting van de politicus maakte hem onpopulair bij het publiek.
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
Haar minachting was duidelijk in de manier waarop ze tegen anderen sprak.
He carried himself with an air of hauteur.
Hij gedroeg zich alsof hij boven anderen stond.
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
Haar minachting werd aangezien voor zelfvertrouwen.
His hauteur masked his insecurity.
Zijn minachting verhulde zijn onzekerheid.
The CEO's hauteur intimidated his employees.
De minachting van de CEO intimideerde zijn werknemers.
The professor's hauteur made him difficult to approach.
De minachting van de professor maakte hem moeilijk benaderbaar.
She tried to hide her hauteur behind a smile.
Ze probeerde haar minachting achter een glimlach te verbergen.
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
" Ja, " zei Eustacia, met een beetje meer minachting.
Bron: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
Ik reageerde met zelfingenomen minachting, wat ik absoluut niet deed.
Bron: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
Elliott gaf me een blik waarin ik een zekere minachting ontdekte.
Bron: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
" Het idee dat je in die toon tegen me zou kunnen spreken! " voegde ze toe, met een geforceerde glimlach van minachting.
Bron: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
" -- op een Amerikaanse kruiser, " specificeerde hij met een vleugje minachting.
Bron: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
Andora Macy was bleek, verbleekt, onvolwassen. Ze had een doorhangend Zuidelijk accent en een manier die varieerde tussen ondeugachtige brutaalheid en aanvallen van paniekerige minachting.
Bron: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
Pauls aandacht kwam uiteindelijk bij een lange blonde vrouw, groenogig, een gezicht van patriciërs schoonheid, klassiek in haar minachting, ongeschonden door tranen, volledig onoverwinnelijk.
Bron: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
'Je mag niet beginnen met zulke dingen,' zei ze met een openlijk flirterige minachting 'En - je mag het niet nogmaals doen - en papa komt eraan'.
Bron: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
Waarom, het was pas gisteren dat ik ontdekte dat ik de onbuigzame minachting waarmee ik van mijn man had geëist dat hij de man Nanku zou ontslaan, niet langer kon volhouden.
Bron: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
"? Een beetje" ! ze antwoordde met minachting [trots]; " als ik nutteloos ben, kan ik me in ieder geval terugtrekken," en ze sprong op de meest waardige manier het bed in en bedekte haar gezicht met de dekens.
Bron: Peter PanOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu