airplane hijacking
luchtontvoering
pirate hijacking
piratenontvoering
a midair hijacking; a midair emergency.
een midlucht kaping; een noodsituatie in de lucht.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
De kaping van het vliegtuig was een angstaanjagende ervaring voor de passagiers.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
De poging tot kaping werd verijdeld door de snelle acties van de bemanning.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
De kaping van het schip werd georganiseerd door een groep piraten.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
De kaping van het uitzendsignaal verstoorde de tv-show.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Het misbruiken van persoonlijke informatie kan leiden tot identiteitsdiefstal.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
De overname van het social media account van het bedrijf was een PR-nachtmerrie.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Een gesprek kapen om over jezelf te praten wordt als onbeleefd beschouwd.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Het gekaapt worden van de agenda van de vergadering door een luidruchtige deelnemer veroorzaakte chaos.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Het gekaapt worden van het evenement door demonstranten leidde tot de annulering ervan.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Het stelen van iemands idee zonder erkenning is onethisch.
It causes what I call limbic hijacking.
Het veroorzaakt wat ik limbic hijacking noem.
Bron: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Onze parasieten bereiken dit elegant door het gedrag van hun gastheer te manipuleren, soms door middel van directe hersenovername.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
De meeste overnames eindigen echter vredig, hoewel het een langdurig proces kan zijn.
Bron: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
De president van Cyprus vertelde aan de lokale media dat een "binnenlands probleem" achter de overname zat.
Bron: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
De regerende African National Congress boikotteert de herdenkingen en beschuldigt het vakbond van mijnwerkers van het kapen van het evenement.
Bron: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Degenen die niet betrokken waren bij de overname, kunnen het gevoel hebben dat het de moeite waard was, omdat ze het naar Europa hebben geschafft.
Bron: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Sommigen noemen het een overname van de geest, terwijl anderen het ronduit narcisme noemen.
Bron: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
De overname van dinsdag zal naar verwachting de belangrijke toerisme-industrie van Egypte schaden.
Bron: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
De overname vond plaats tijdens een vlucht van Portland, Oregon naar Seattle, Washington.
Bron: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Emotionele overname - het is een heel vergelijkbaar concept.
Bron: TED Talks (Video Edition) September 2020 Collectionairplane hijacking
luchtontvoering
pirate hijacking
piratenontvoering
a midair hijacking; a midair emergency.
een midlucht kaping; een noodsituatie in de lucht.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
De kaping van het vliegtuig was een angstaanjagende ervaring voor de passagiers.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
De poging tot kaping werd verijdeld door de snelle acties van de bemanning.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
De kaping van het schip werd georganiseerd door een groep piraten.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
De kaping van het uitzendsignaal verstoorde de tv-show.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Het misbruiken van persoonlijke informatie kan leiden tot identiteitsdiefstal.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
De overname van het social media account van het bedrijf was een PR-nachtmerrie.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Een gesprek kapen om over jezelf te praten wordt als onbeleefd beschouwd.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Het gekaapt worden van de agenda van de vergadering door een luidruchtige deelnemer veroorzaakte chaos.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Het gekaapt worden van het evenement door demonstranten leidde tot de annulering ervan.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Het stelen van iemands idee zonder erkenning is onethisch.
It causes what I call limbic hijacking.
Het veroorzaakt wat ik limbic hijacking noem.
Bron: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Onze parasieten bereiken dit elegant door het gedrag van hun gastheer te manipuleren, soms door middel van directe hersenovername.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
De meeste overnames eindigen echter vredig, hoewel het een langdurig proces kan zijn.
Bron: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
De president van Cyprus vertelde aan de lokale media dat een "binnenlands probleem" achter de overname zat.
Bron: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
De regerende African National Congress boikotteert de herdenkingen en beschuldigt het vakbond van mijnwerkers van het kapen van het evenement.
Bron: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Degenen die niet betrokken waren bij de overname, kunnen het gevoel hebben dat het de moeite waard was, omdat ze het naar Europa hebben geschafft.
Bron: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Sommigen noemen het een overname van de geest, terwijl anderen het ronduit narcisme noemen.
Bron: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
De overname van dinsdag zal naar verwachting de belangrijke toerisme-industrie van Egypte schaden.
Bron: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
De overname vond plaats tijdens een vlucht van Portland, Oregon naar Seattle, Washington.
Bron: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Emotionele overname - het is een heel vergelijkbaar concept.
Bron: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu