hitting home runs
het gooien van homeruns
hitting the target
het doel raken
hitting the ball
de bal raken
hitting the brakes
het remmen
hitting the road
op weg gaan
hitting a milestone
een mijlpaal bereiken
hitting a nerve
een zenuw pletteren
shame on you for hitting a woman.
schande van jou om een vrouw te mishandelen.
a hard-hitting anti-fox-hunting poster.
een krachtige anti-jachtposter op vossen.
more and more teenagers are hitting the books.
steeds meer tieners pakken de boeken aan.
the gunners were nervous of hitting their own planes.
de Gunners waren nerveus over het raken van hun eigen vliegtuigen.
He’s really hitting the bottle at the moment.
Hij drinkt momenteel heel veel.
Poor Bill's hitting the bottle again!
Arme Bill, hij drinkt weer!
The voters are hitting out at the government's latest decisions.
De kiezers reageren boos op de laatste beslissingen van de regering.
The plane banked sharply before landing to avoid hitting the building.
Het vliegtuig week scherp uit voordat het landde om een botsing met het gebouw te vermijden.
One car narrowly missed hitting the other one.
Eén auto miste het net om de andere te raken.
prices rose unchecked, hitting the poor worst of all.
De prijzen stegen ongecontroleerd, en deden de armen het meest pijn.
a brief sightseeing tour hitting the must-sees; a movie that's a must-see.
een korte sightseeingtour die de hoogtepunten bezoekt; een film die je absoluut gezien moet hebben.
Don't worry, I won't be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight. I'm knackered.
Maak je geen zorgen, ik zal vanavond geen absint of duizelingkruid drinken om de visioenen op te wekken. Ik ben helemaal uitgeput.
The boxer fouled his opponent by hitting him below the belt.
De bokser maakte een overtreding door zijn tegenstander onder het lint te raken.
The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.
De bokser slaat met zijn rechterarm en verdedigt zich met zijn linkerarm.
Bill has been hitting the bottle a lot lately. I think he has problems.
Bill drinkt de laatste tijd veel. Ik denk dat hij problemen heeft.
The TV presenter found himself on the wrong side of the law after hitting a cyclist while driving.
De presentator van de televisiezender kwam in de problemen met de wet nadat hij een fietser had aangereden tijdens het rijden.
According to one eye witness, the man ‘went postal, and started hitting his computer’.
Volgens een ooggetuige 'werd de man boos en begon hij zijn computer te slaan'.
She never raised a hand against her daughter because she didn’t believe in hitting children.
Ze heeft nooit haar hand tegen haar dochter getooid, omdat ze niet geloofde in het slaan van kinderen.
The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.
De vermogenden die mijn cues kopen, willen uiteraard de beste en langst houdende cue die hun geld kan kopen.
"Hitting those targets will give us much more confidence in the ratings," says Steve Sinicropi, a Cox Radio Inc. executive who serves as the chairman of a broadcasters' advisory council to Arbitron.
„Het behalen van die doelstellingen zal ons veel meer vertrouwen geven in de kijkcijfers“, zegt Steve Sinicropi, een executive van Cox Radio Inc. die als voorzitter van een adviesraad van uitzendernaars voor Arbitron fungeert.
The Beatles had many smash hits in the 1960s.
De Beatles hadden in de jaren 60 veel succesnummers.
Bron: Four-level vocabulary frequency weekly planThat's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Dat is waarschijnlijk omdat je steak de magnetron in ging voordat hij op je bord kwam.
Bron: Popular Science EssaysAre you going to hit him? I'd totally hit him.
Ga je hem slaan? Ik zou hem zeker slaan.
Bron: Modern Family - Season 02He heard Dudley blundering away, hitting the alley fence, stumbling.
Hij hoorde Dudley onhandig wegstruikelen, de afrastering van de steeg raken en struikelen.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou didn't hit on her. She hit on you.
Je had haar niet versierd. Zij versierde jou.
Bron: Modern Family Season 6And I know you ain't hitting nobody.
En ik weet dat je niemand slaat.
Bron: Young Sheldon Season 5Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Ga door! Haal 40! - Hij zal nooit 40 halen.
Bron: Kung Fu Panda 2For months, the Leave campaign has been hitting the streets.
Maandenlang heeft de Leave-campagne de straten onveilig gemaakt.
Bron: VOA Standard Speed Compilation June 2016The impact of the virus isn't just hitting travelers.
De impact van het virus treft niet alleen reizigers.
Bron: CNN Listening Compilation February 2020Does the response wait until it hits some threshold?
Wacht de reactie tot het een bepaalde drempelwaarde bereikt?
Bron: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu