keep

[Verenigde Staten]/kiːp/
[Verenigd Koninkrijk]/kip/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. & link
v. (houden); (voortzetten)
vi. (voedsel) vers houden
vt. houden, bewaren, behouden, stoppen, voorkomen, vertragen, uitvoeren, voldoen aan.

Uitdrukkingen & Collocaties

keep going

blijf gaan

keep calm

Blijf kalm

keep up

bijhouden

keep track

volgen

keep in

binnen blijven

keep on

gaan door

keep up with

bijhouden

keep in touch

contact houden

keep pace

tempo houden

keep pace with

tempo houden met

keep out

buiten houden

keep away

wegblijven

keep to oneself

voor jezelf houden

keep working

blijven werken

keep away from

wegblijven van

keep healthy

blijf gezond

keep moving

blijven bewegen

keep out of

buiten de

keep abreast of

op de hoogte blijven van

Voorbeeldzinnen

Keep to the footpath.

Blijf op het voetpad.

keep on talking; keep guessing.

blijf praten; blijf gissen.

keep the wound clean.

Houd de wond schoon.

keep the noise down.

Houd het lawaai laag.

the keeping of dogs.

het houden van honden.

keep a yearly diary.

Houd een jaarlijks dagboek bij.

keep to the original purpose.

Houd je aan het oorspronkelijke doel.

keep straight on .

Ga rechtdoor.

keep a low profile.

Houd een laag profiel.

he will keep intruding.

Hij zal blijven lastig vallen.

keep a large establishment

Houd een groot bedrijf.

keep sth. down to size

Houd iets in proportie.

Voorbeelden uit de praktijk

According to prison sources, he's being kept in solitary confinement.

Volgens bronnen binnen de gevangenis wordt hij in eenzame opsluiting gehouden.

Bron: BBC Listening Compilation April 2019

He would much rather keep time for his hobbies.

Hij zou veel liever tijd vrijmaken voor zijn hobby's.

Bron: People's Education Press High School English Required Volume 4

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

Technologie verandert nu sneller dan de meeste mensen kunnen volgen.

Bron: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

You mean you don't keep regular hours?

Je houdt niet zulke regelmatige uren, bedoel je?

Bron: My homework audio.

" This is the first time maybe we can keep in line with the government."

" Dit is de eerste keer misschien dat we ons aan de overheid kunnen houden."

Bron: Battle Collection

I've kept them down. They've helped me keep them down.

Ik heb ze onder controle gehouden. Ze hebben me geholpen ze onder controle te houden.

Bron: BBC Listening Collection November 2018

I gestured for him to keep quiet.

Ik gebaarde hem om stil te zijn.

Bron: IELTS vocabulary example sentences

What matters is to keep going no matter what keep going.

Het gaat erom door te zetten, wat ook gebeurt, door te zetten.

Bron: Hillary's 2018 Yale University graduation speech

The rest will be kept for local fishermen.

De rest wordt bewaard voor lokale vissers.

Bron: BBC Listening Compilation October 2015

Keeping clean is a safeguard against disease.

Schoon houden is een bescherming tegen ziekte.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu