cling

[US]/klɪŋ/
[UK]/klɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

vi. nauwkeurig hechten; stevig vastzitten of vasthouden; volhardend blijven
Word Forms
Past Tenseclung
Third Person Singularclings
Past Participleclung
Present Participleclinging
Pluralclings

Phrases & Collocations

cling to

vasthouden aan

clingy behavior

plakkerig gedrag

cling film

verschuilfolie

cling wrap

verschuilfolie

clingstone fruit

vruchten met steenvracht

cling to memories

vasthouden aan herinneringen

clingy clothes

plakkerige kleding

Example Sentences

the fish cling to the line of the weed.

de vissen klammeren zich vast aan de lijn van het riet.

cling to one's own view.

vast blijven houden aan het eigen standpunt.

cling to the last hope

vast blijven houden aan de laatste hoop.

Wet clothes cling to the body.

Natte kleding kleeft aan het lichaam.

guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.

gastpanden lijken uit blinde overtuiging aan de loodrechte helling vast te klampen.

The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

De Britse premier is te geneigd om zich vast te klampen aan de schortlinten van Washington.

clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.

klammerde zich vast aan het touw om te voorkomen dat hij viel; stoffen die aan het lichaam klammen.

Members of a family should cling together in times of trouble.

Familieleden zouden in tijden van nood samen moeten blijven.

Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.

Telkens als we naar een nieuw huis verhuizen, blijven we altijd veel te veel bezittingen houden.

I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;

Ik moest me stevig aan de achterstag vastklampen, en de wereld begon duizelig voor mijn ogen te draaien;

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

Hoewel het in de echte wereld uitzonderlijk zeldzaam is dat de underdog wint, wil ik me vast blijven houden aan het idee dat ze iets bijzonders te bieden hebben dat de underdog niet heeft.

attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.

bij poging, op 18 mei, om vast te houden aan zijn overdekte stoel, leek hij mompelend onwetend over de procedures die hij zou moeten toezien.

Real-world Examples

A handful must have clung on through the big freeze.

Een handvol moet door de grote vorst zijn blijven hangen.

Source: Earth's Complete Record

The two friends cling together wherever they go.

De twee vrienden hangen aan elkaar, waar ze ook gaan.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

She clung to him like a shadow.

Ze hing aan hem als een schaduw.

Source: Gone with the Wind

In this metaphor they can cling onto the lifeboats.

In deze metafoor kunnen ze zich vastklampen aan de reddingsboten.

Source: 6 Minute English

Here a male is clinging to the back of a female.

Hier is een man aan de rug van een vrouw aan het hangen.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.

Bovendien hebben we die kleine velletjes die lekker ruiken en statische elektriciteit tegengaan.

Source: Young Sheldon - Season 2

And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.

En er was meestal een blikje met voedsel dat nog aan de binnenkant bleef plakken.

Source: Charlotte's Web

That's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.

Dat komt omdat ik net wat dingen uit de droger aan het pakken was, en het is statische elektriciteit.

Source: Friends Season 03

The children cling to their father for more pocket money.

De kinderen hangen aan hun vader voor meer zakgeld.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

Klamp ze aan zoals je aan je leven zou vastklampen, want zonder hen is het leven zinloos.

Source: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful Prose

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now