mulled

[Verenigde Staten]/mʌld/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. gezoet en gekruide warme drank
v. zorgvuldig overwegen; verwarmen met suiker en specerijen; verwarren
Word Forms
Past Tensemulled

Uitdrukkingen & Collocaties

mulled wine

Glühwein

mulled cider

warme cider

mulled spices

warme specerijen

mulled drink

warme drank

mulled beer

warme bier

Voorbeeldzinnen

We had mulled wine at the party.

We hadden warme wijn met kruiden op het feestje.

In the giant tents soft drinks and hot chocolate with marshmallows and candyfloss were served to the children, with the adults drinking mulled (hot) wine and beer.

In de gigantische tenten werden kinderen geserveerd met zachte dranken en hete chocolade met marshmallows en suikerspin, terwijl de volwassenen glühwein (hete) wijn en bier dronken.

She mulled over the decision for days before finally making up her mind.

Ze overwoog de beslissing dagenlang voordat ze er uiteindelijk over besloot.

He mulled the idea of quitting his job and traveling the world.

Hij overwoog het idee om zijn baan op te zeggen en de wereld te reizen.

The chef mulled over the recipe, trying to perfect it.

De chef overwoog het recept, in een poging het te perfectioneren.

They mulled over the details of the contract before signing it.

Ze overwoog de details van het contract voordat ze het ondertekenden.

She mulled over the proposal, unsure of how to respond.

Ze overwoog het voorstel, niet wetende hoe ze moest reageren.

He mulled over the implications of the new policy.

Hij overwoog de implicaties van het nieuwe beleid.

The team mulled over their options before making a decision.

Het team overwoog hun opties voordat ze een beslissing namen.

She mulled over the message before replying.

Ze overwoog de boodschap voordat ze antwoordde.

They mulled over the budget before finalizing their plans.

Ze overwoog het budget voordat ze hun plannen definitief maakten.

He mulled over the feedback he received, trying to improve.

Hij overwoog de feedback die hij had ontvangen, in een poging te verbeteren.

Voorbeelden uit de praktijk

Perhaps she thought it was an insult to her mulled mead, but Harry knew better.

Misschien dacht ze dat het beledigend was voor haar gemoute mead, maar Harry wist beter.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mulled cider, mulled wine, gluhwein, you know, all those kinds of things.

Warme cider, warme wijn, glühwein, je weet wel, dat soort dingen.

Bron: Gourmet Base

I've been mulling over your Sacramento decision.

Ik heb nagedacht over je beslissing over Sacramento.

Bron: Modern Family - Season 05

" My solar, then. Satin, some mulled wine, if you would" .

Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Chances are you've been mulling over this issue for a long time.

Het is waarschijnlijk dat je al lange tijd over dit probleem hebt nagedacht.

Bron: Listening Digest

Industry rumours suggest that Amazon is mulling a similar business.

Branchegeruchten suggereren dat Amazon een vergelijkbaar bedrijf overweegt.

Bron: The Economist (Summary)

North Korean authorities are still mulling UN Secretary-General Ban Ki-moon's visit to Pyongyang.

Noord-Koreaanse autoriteiten overwegen nog steeds het bezoek van VN-secretaris-generaal Ban Ki-moon aan Pyongyang.

Bron: CRI Online November 2015 Collection

Mulling things over until you're stuck in decision gridlock is exhausting.

Het overdenken van dingen totdat je vastzit in besluitvormingspatstelling is uitputtend.

Bron: Crash Course: Business in the Workplace

As it happens, however, they are currently mulling over just this sort of incident.

Zoals het toevallig is, zijn ze momenteel aan het overwegen van precies dit soort incident.

Bron: The Economist - International

US lawmakers are mulling legislation which would require congressional approval for a military strike against Iran.

Amerikaanse wetgevers overwegen wetgeving die de goedkeuring van het Congres vereist voor een militaire aanval op Iran.

Bron: VOA Standard English - Middle East

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu