nitpicking

[Verenigde Staten]/[ˈnɪtˌpɪkɪŋ]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈnɪtˌpɪkɪŋ]/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. excessief bezorgd over kleine details; pingelig
adv. op een nitiseer manier
n. de gewoonte om kleine fouten of triviale fouten aan te wijzen; de neiging om je te focussen op kleine details
v. fouten vinden in kleine details; excessief kritisch zijn over kleine details

Uitdrukkingen & Collocaties

avoid nitpicking

vermijd pedantiek

constant nitpicking

constante pedantiek

nitpicking over details

pedantiek over details

stop nitpicking

stop met pedantiek

nitpicking behavior

gedrag van pedantiek

doing nitpicking

het doen van pedantiek

excessive nitpicking

overmatige pedantiek

nitpicked relentlessly

gedwongen pedantiek

avoiding nitpicking

vermijden van pedantiek

serious nitpicking

serieuze pedantiek

Voorbeeldzinnen

avoid nitpicking over minor details; focus on the bigger picture.

Vermed te veel te kritisch te zijn over kleine details; richt je op het grote plaatje.

he's always nitpicking my work, even when it's excellent.

hij is altijd kritisch over mijn werk, zelfs als het uitstekend is.

let's not get bogged down in nitpicking about the wording.

laten we ons niet laten afleiden door kritiek over de formulering.

i tried to explain, but he just kept nitpicking my argument.

ik probeerde het uit te leggen, maar hij bleef maar kritisch zijn over mijn argument.

the editor's constant nitpicking was frustrating and unproductive.

de constante kritiek van de redacteur was frustrerend en onproductief.

we need constructive criticism, not just nitpicking for the sake of it.

we hebben behoefte aan constructieve kritiek, niet alleen kritiek voor de zake van het kritiseren.

stop nitpicking and let's move on to the next task.

stop met kritiseren en laten we verder gaan met de volgende taak.

i don't appreciate his tendency to nitpick every little thing.

ik ben niet blij met zijn neiging om alles en iedere kleine ding te kritiseren.

the project manager warned us against excessive nitpicking during the review.

de projectmanager waarschuwde ons voor te veel kritiek tijdens de beoordeling.

it's important to differentiate between helpful feedback and nitpicking.

het is belangrijk om te onderscheiden tussen nuttige feedback en kritiek.

she accused him of nitpicking to undermine her confidence.

ze beschuldigde hem ervan dat hij kritiek gaf om haar vertrouwen te ondermijnen.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu