perceive

[Verenigde Staten]/pəˈsiːv/
[Verenigd Koninkrijk]/pərˈsiːv/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. zich bewust worden van, waarnemen; begrijpen; kennis hebben van

vi. voelen, waarnemen; beseffen
Word Forms
Past Tenseperceived
Third Person Singularperceives
Past Participleperceived
Present Participleperceiving

Uitdrukkingen & Collocaties

perceive emotions

emoties waarnemen

perceive beauty

schoon waarnemen

perceive changes

veranderingen waarnemen

accurately perceive

nauwkeurig waarnemen

perceive the world

de wereld waarnemen

perceive as

waarnemen als

Voorbeeldzinnen

I perceive you feel the dint of pity.

Ik zie dat je de invloed van medelijden voelt.

We perceive him wish to make progress.

Wij zien hem graag vooruitgang boeken.

The thief was perceived to steal into the house.

De dief werd gezien als iemand die het huis binnen zou stelen.

his resignation was perceived as an act of treachery.

Zijn ontslag werd gezien als een daad van verraad.

She has perceived the danger.

Ze heeft het gevaar opgemerkt.

They perceived the faults of their own children.

Ze zagen de fouten van hun eigen kinderen.

I can't perceive any difference between these coins.

Ik kan geen verschil zien tussen deze munten.

They perceived that they were unwelcome and left.

Ze zagen in dat ze ongewenst waren en vertrokken.

They perceived that the enemy was trying to wear down their resistance.

Ze zagen in dat de vijand probeerde hun weerstand te breken.

You can easily perceive what he wants.

Je kunt gemakkelijk zien wat hij wil.

He perceived what the shy little man wanted.

Hij zag wat de verlegen kleine man wilde.

I plainly perceive some objections remain.

Ik zie duidelijk dat er nog steeds bezwaren bestaan.

You are perceived to accept his offer.

Je wordt gezien als iemand die zijn aanbod accepteert.

Did you perceive anyone entering the laboratory?

Heeft u iemand zien binnengaan in het laboratorium?

They perceived a stranger wandering in the garden.

Ze zagen een vreemde rondzwerven in de tuin.

Soon the boy perceived the snake to be a dead one.

Al snel zag de jongen dat de slang dood was.

his mouth fell open as he perceived the truth.

Zijn mond viel open toen hij de waarheid besefte.

Develop your voice – A high whiney voice is not perceived to be one of authority.

Ontwikkel je stem – Een hoge, jankende stem wordt niet als autoriteit beschouwd.

Voorbeelden uit de praktijk

And what may be perceived as high maintenance...

En wat als veeleisend kan worden beschouwd...

Bron: Friends Season 6

It all starts with how we perceive brightness.

Het begint allemaal met hoe we helderheid waarnemen.

Bron: "Minute Earth" Fun Science Popularization

" The enemy within, " As they were perceived.

Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

However, what is seen elsewhere as a problem, in China is perceived as an opportunity.

Echter, wat elders als een probleem wordt gezien, wordt in China als een kans beschouwd.

Bron: Beautiful China

It is nearly impossible to know how our actions are perceived by others.

Het is bijna onmogelijk om te weten hoe onze acties door anderen worden waargenomen.

Bron: Lean In

Otherwise, it's going to be perceived as a different sound.

Anders zal het worden waargenomen als een ander geluid.

Bron: Learn American pronunciation with Hadar.

She was got because she was perceived to have misused her privilege.

Ze werd betrokken omdat ze werd geacht haar voorrecht te hebben misbruikt.

Bron: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

But also in terms of how other people perceive you.

Maar ook in termen van hoe anderen je zien.

Bron: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

And I understand how people perceive that.

En ik begrijp hoe mensen dat zien.

Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

There are also many perceived social benefits.

Er zijn ook veel maatschappelijke voordelen die worden waargenomen.

Bron: Listening Digest

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu