| Plural | platefuls |
A huge plateful like that costs only 50 cents.
Zo'n groot bord kost slechts 50 cent.
He demolished two big platefuls of chicken.
Hij heeft twee grote borden vol kip opgegeten.
she ate her way through a plateful of stodge.
Ze at zich door een bord vol stodge.
Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Linton mengde een glas negus, en Isabella schonk een bord vol taarten in haar schoot, en Edgar stond verbaasd op afstand.
She piled a plateful of pasta onto her plate.
Ze stapelde een bord vol pasta op haar bord.
He always serves himself a plateful of vegetables for dinner.
Hij serveert zichzelf altijd een bord vol groenten bij het avondeten.
I couldn't finish the plateful of food in front of me.
Ik kon het bord vol eten voor me niet opeten.
The restaurant served us a plateful of delicious appetizers.
Het restaurant serveerde ons een bord vol heerlijke voorgerechten.
She cooked a plateful of dumplings for the family gathering.
Ze maakte een bord vol dumplings voor het familie samenzijn.
He requested a plateful of fries with his burger.
Hij vroeg om een bord vol frietjes bij zijn hamburger.
The buffet offered a plateful of desserts for the guests.
Het buffet bood een bord vol desserts aan voor de gasten.
I was surprised by the plateful of sushi he ordered.
Ik was verrast door het bord sushi dat hij bestelde.
She prepared a plateful of sandwiches for the picnic.
Ze maakte een bord vol sandwiches voor het picknick.
The hostess brought out a plateful of freshly baked cookies.
De gastvrouw bracht een bord versgebakken koekjes.
You have a plateful of your own food.
Je hebt een bord vol met je eigen eten.
Bron: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Pere Grandet returned from the garden with the fruit and arranged a plateful on the kitchen-table.
Pere Grandet kwam terug van de tuin met het fruit en arrangeerde een bordje op de keukentafel.
Bron: Eugénie GrandetHe had a plateful of something brought up to him.
Hij had een bordje vol met iets dat naar hem toe gebracht was.
Bron: The South and the North (Part 2)Of this preparation a tolerably abundant plateful was apportioned to each pupil.
Van deze bereiding werd een aanzienlijk overvloedig bordje aan elke leerling toegewezen.
Bron: Jane Eyre (Original Version)" Well, I suppose the factory can wait, " said Mr. Hatch as he looked out the window. And he brought out two platefuls.
" Nou, ik denk dat de fabriek kan wachten, " zei de heer Hatch terwijl hij uit het raam keek. En hij haalde twee borden vol.
Bron: Storyline Online English StoriesAs soon as they ate one plateful, they filled their plates with snow again, and Grandma poured more syrup on it.
Zodra ze een bordje vol hadden gegeten, vulden ze hun borden opnieuw met sneeuw en Oma schonk er nog meer siroop op.
Bron: The little cabin in the big forest.Mr. Piperson poured out three platefuls: for himself, for Pigling, and a third-after glaring at Pigling— he put away with much scuffling, and locked up. Pigling Bland ate his supper discreetly.
De heer Piperson schonk drie borden vol uit: voor zichzelf, voor Pigling, en een derde— nadat hij naar Pigling had gekeken— hij zette het weg met veel gesnurk en vergrendelde het. Pigling Bland at zijn avondeten discreet.
Bron: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)After scarfing platefuls of seafood on the terrace, we wandered down to the harbour where two fishermen, in wetsuits, were setting out by boat across the clear turquoise water to collect goose barnacles.
Na het naar binnen werken van borden vol zeevruchten op het terras, dwaalden we af naar de haven waar twee vissers, in wetsuits, de duimen draaiden om in een boot over het heldere turquoise water te gaan om gansenzalm te verzamelen.
Bron: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022He held his head on one side and screwed up his mouth, as he nudged Bartle Massey, and watched half-witted Tom Tholer, otherwise known as " Tom Saft, " receiving his second plateful of beef.
Hij hield zijn hoofd schuin en vertrokde zijn mond, terwijl hij Bartle Massey naarstuwde en half-dom Tom Tholer, beter bekend als " Tom Saft ", toekeek hoe hij zijn tweede bord vol rundvlees ontving.
Bron: Adam Bede (Volume Four)Then the woman-servant brought a basin of warm water, and washed her feet; and Mr Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Toen bracht de dienstmeid een bak met warm water en waste haar voeten; en de heer Linton mengde een glas negus en Isabella schonk een bordje vol gebak in haar schoot en Edgar stond op afstand te gapen.
Bron: Wuthering HeightsA huge plateful like that costs only 50 cents.
Zo'n groot bord kost slechts 50 cent.
He demolished two big platefuls of chicken.
Hij heeft twee grote borden vol kip opgegeten.
she ate her way through a plateful of stodge.
Ze at zich door een bord vol stodge.
Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Linton mengde een glas negus, en Isabella schonk een bord vol taarten in haar schoot, en Edgar stond verbaasd op afstand.
She piled a plateful of pasta onto her plate.
Ze stapelde een bord vol pasta op haar bord.
He always serves himself a plateful of vegetables for dinner.
Hij serveert zichzelf altijd een bord vol groenten bij het avondeten.
I couldn't finish the plateful of food in front of me.
Ik kon het bord vol eten voor me niet opeten.
The restaurant served us a plateful of delicious appetizers.
Het restaurant serveerde ons een bord vol heerlijke voorgerechten.
She cooked a plateful of dumplings for the family gathering.
Ze maakte een bord vol dumplings voor het familie samenzijn.
He requested a plateful of fries with his burger.
Hij vroeg om een bord vol frietjes bij zijn hamburger.
The buffet offered a plateful of desserts for the guests.
Het buffet bood een bord vol desserts aan voor de gasten.
I was surprised by the plateful of sushi he ordered.
Ik was verrast door het bord sushi dat hij bestelde.
She prepared a plateful of sandwiches for the picnic.
Ze maakte een bord vol sandwiches voor het picknick.
The hostess brought out a plateful of freshly baked cookies.
De gastvrouw bracht een bord versgebakken koekjes.
You have a plateful of your own food.
Je hebt een bord vol met je eigen eten.
Bron: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Pere Grandet returned from the garden with the fruit and arranged a plateful on the kitchen-table.
Pere Grandet kwam terug van de tuin met het fruit en arrangeerde een bordje op de keukentafel.
Bron: Eugénie GrandetHe had a plateful of something brought up to him.
Hij had een bordje vol met iets dat naar hem toe gebracht was.
Bron: The South and the North (Part 2)Of this preparation a tolerably abundant plateful was apportioned to each pupil.
Van deze bereiding werd een aanzienlijk overvloedig bordje aan elke leerling toegewezen.
Bron: Jane Eyre (Original Version)" Well, I suppose the factory can wait, " said Mr. Hatch as he looked out the window. And he brought out two platefuls.
" Nou, ik denk dat de fabriek kan wachten, " zei de heer Hatch terwijl hij uit het raam keek. En hij haalde twee borden vol.
Bron: Storyline Online English StoriesAs soon as they ate one plateful, they filled their plates with snow again, and Grandma poured more syrup on it.
Zodra ze een bordje vol hadden gegeten, vulden ze hun borden opnieuw met sneeuw en Oma schonk er nog meer siroop op.
Bron: The little cabin in the big forest.Mr. Piperson poured out three platefuls: for himself, for Pigling, and a third-after glaring at Pigling— he put away with much scuffling, and locked up. Pigling Bland ate his supper discreetly.
De heer Piperson schonk drie borden vol uit: voor zichzelf, voor Pigling, en een derde— nadat hij naar Pigling had gekeken— hij zette het weg met veel gesnurk en vergrendelde het. Pigling Bland at zijn avondeten discreet.
Bron: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)After scarfing platefuls of seafood on the terrace, we wandered down to the harbour where two fishermen, in wetsuits, were setting out by boat across the clear turquoise water to collect goose barnacles.
Na het naar binnen werken van borden vol zeevruchten op het terras, dwaalden we af naar de haven waar twee vissers, in wetsuits, de duimen draaiden om in een boot over het heldere turquoise water te gaan om gansenzalm te verzamelen.
Bron: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022He held his head on one side and screwed up his mouth, as he nudged Bartle Massey, and watched half-witted Tom Tholer, otherwise known as " Tom Saft, " receiving his second plateful of beef.
Hij hield zijn hoofd schuin en vertrokde zijn mond, terwijl hij Bartle Massey naarstuwde en half-dom Tom Tholer, beter bekend als " Tom Saft ", toekeek hoe hij zijn tweede bord vol rundvlees ontving.
Bron: Adam Bede (Volume Four)Then the woman-servant brought a basin of warm water, and washed her feet; and Mr Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Toen bracht de dienstmeid een bak met warm water en waste haar voeten; en de heer Linton mengde een glas negus en Isabella schonk een bordje vol gebak in haar schoot en Edgar stond op afstand te gapen.
Bron: Wuthering HeightsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu