plumping

[Verenigde Staten]/plʌmp/
[Verenigd Koninkrijk]/plʌmp/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. dik maken; laten zwellen
adv. zwaar; plotseling
vi. dik worden; zwellen
adj. rond en vet; gezwollen
n. een klap.

Uitdrukkingen & Collocaties

plump for

stemmen voor

plump up

opvullen

Voorbeeldzinnen

the baby's plump arms

de mollige armen van het kind

He was a plump, placid boy.

Hij was een mollige, vredige jongen.

The anchor fell plump into the sea.

Het anker viel recht in de zee.

the berries were plump and sweet.

De bessen waren vol en zoet.

she sat down plump on the bed.

ze ging vol en rond op bed zitten.

plumped up the pillows.

ze vulde de kussens op.

plumped into the easy chair.

ze plofte neer in de comfortabele stoel.

plumped for the candidate throughout the state.

ze steunde de kandidaat in de hele staat.

spoke out plump for the tax bill.

sprak openlijk en zonder terughoudendheid voor de belastingwet.

She plumped up the pillow.

Ze vulde het kussen op.

The ducklings plumped into the water.

De eendjes ploften in het water.

a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:

een mollig, roze klein meisje. Een dik persoon is rond en mollig:

her plump perfumed arms.

haar volle, geparfumeerde armen.

a pert, slightly plump girl called Rose.

een pittig, enigszins mollig meisje genaamd Rose.

she plumped up her pillows.

ze vulde haar kussens op.

she plumped her bag on the table.

ze zette haar tas vol op de tafel.

she plumped herself down in the nearest seat.

ze zette zichzelf neer op de dichtstbijzijnde stoel.

he must tell her plump and plain that he was on the dole.

hij moet haar eerlijk en open zeggen dat hij afhankelijk was van uitkeringen.

Voorbeelden uit de praktijk

Some quite soft ones for somebody who is larger are plump, chubby, round.

Sommige heel zachte voor iemand die groter is, zijn vol, dik, rond.

Bron: English With Lucy (Bilingual Experience)

“Fred, you next, ” the plump woman said.

“Fred, jij bent aan de beurt,” zei de dikke vrouw.

Bron: All-Star Read "Harry Potter" Collection

The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.

De barstende rode en volmaakte gele waren rijpe pruimen, lekker en pittig.

Bron: Journey to the West: One China, Two English Versions

She is too plump to fit into this dress.

Ze is te dik om in deze jurk te passen.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The Shepherdess plumped down to the ground with fear.

De herdersin plofde met angst op de grond.

Bron: 101 Children's English Stories

Perhaps he had found her too plump, after all.

Misschien had hij haar toch te dik gevonden.

Bron: Brave New World

There is a risk that Britain might plump for the second option, which Mr Cameron does not want.

Er is een risico dat Groot-Brittannië zou kunnen kiezen voor de tweede optie, wat de heer Cameron niet wil.

Bron: The Economist - Comprehensive

Often in Tang paintings, the subjects appear plump and dignified.

Vaak in Tang-schilderingen zien de onderwerpen er vol en waardig uit.

Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The commissionaire plumped down into a chair and stared from one to the other of us.

De commissaris plofde in een stoel en staarde van de een naar de ander van ons.

Bron: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

Their muscles remained plump (and effective, too, according to treadmill tests).

Hun spieren bleven vol (en effectief, zo bleek uit loopbandtests).

Bron: The Economist - Technology

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu