Economic crises usually polarise the political debate.
Economische crises polariseren doorgaans het politieke debat.
In any relationship, people polarise into two positions;
In elke relatie polariseren mensen in twee posities;
Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.
De publieke opinie raakte gepolariseerd in totaal tegenovergestelde meningen over het onderwerp euthanasie.
The controversial topic polarised the audience.
Het controversiële onderwerp verdeelde het publiek.
The issue of climate change tends to polarise people's opinions.
Het onderwerp klimaatverandering heeft de neiging om de meningen van mensen te polariseren.
Political debates often polarise voters.
Politieke debatten polariseren vaak kiezers.
The new policy has the potential to polarise the community.
Het nieuwe beleid heeft het potentieel om de gemeenschap te polariseren.
The candidate's speech polarised the electorate.
De toespraak van de kandidaat verdeelde het electoraat.
Social media can polarise public opinion.
Sociale media kunnen de publieke opinie polariseren.
The issue of gun control tends to polarise Americans.
Het onderwerp wapencontrole heeft de neiging om Amerikanen te polariseren.
The decision to raise taxes has polarised the business community.
De beslissing om de belastingen te verhogen heeft de bedrijfsgemeenschap verdeeld.
The film's controversial ending polarised critics.
De controversiële ontknoping van de film verdeelde critici.
The new law has the potential to polarise public opinion.
Het nieuwe wetsvoorstel heeft het potentieel om de publieke opinie te polariseren.
Egypt, at the best of times, is hard to govern because society is polarised.
Egypte, zelfs op de beste momenten, is moeilijk te regeren omdat de samenleving gepolariseerd is.
Bron: The Economist - ComprehensiveHorseflies are known to prefer horizontal polarised light.
Knakvliegen hebben de voorkeur voor horizontaal gepolariseerd licht.
Bron: The Economist - TechnologyWhen politics is polarised, a love of culture has the power to unite.
Als de politiek gepolariseerd is, heeft een liefde voor cultuur de kracht om te verenigen.
Bron: The Economist (Summary)This has now set the stage for a really polarised runoff next month.
Dit heeft nu de weg vrijgemaakt voor een echt gepolariseerde run-off volgende maand.
Bron: BBC Listening of the MonthThe European Union and even America's polarised Congress have similar laws in the works.
De Europese Unie en zelfs het gepolariseerde Congres van Amerika hebben vergelijkbare wetten in ontwikkeling.
Bron: The Economist (Summary)The messy spectacle of Brett Kavanaugh's confirmation hearings to the Supreme Court polarised American politics even further.
Het chaotische schouwspel van de bevestigingsverhoren van Brett Kavanaugh naar het Hooggerechtshof heeft de Amerikaanse politiek nog verder gepolariseerd.
Bron: The Economist (Summary)The bad news is that Venezuela's already polarised society is now split down the middle, and seething.
Het slechte nieuws is dat de al gepolariseerde samenleving van Venezuela nu in tweeën is verdeeld en smeult.
Bron: The Economist - ComprehensiveThen we had polarised – that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.
Toen hadden we gepolariseerd - dat beschrijft een situatie die ervoor zorgt dat mensen zich opsplitsen in twee groepen met tegenstrijdige opvattingen.
Bron: 6 Minute EnglishI'm curious, are Brazilian voters and politicians as polarised as they are in the US?
Ik ben benieuwd, zijn Braziliaanse kiezers en politici net zo gepolariseerd als in de VS?
Bron: Financial Times PodcastAnd the backdrop to this is that the election, which took place at the end of October, was the most polarised in Brazil's history.
En de achtergrond hiervan is dat de verkiezingen, die eind oktober plaatsvonden, de meest gepolariseerde in de Braziliaanse geschiedenis waren.
Bron: Financial TimesEconomic crises usually polarise the political debate.
Economische crises polariseren doorgaans het politieke debat.
In any relationship, people polarise into two positions;
In elke relatie polariseren mensen in twee posities;
Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.
De publieke opinie raakte gepolariseerd in totaal tegenovergestelde meningen over het onderwerp euthanasie.
The controversial topic polarised the audience.
Het controversiële onderwerp verdeelde het publiek.
The issue of climate change tends to polarise people's opinions.
Het onderwerp klimaatverandering heeft de neiging om de meningen van mensen te polariseren.
Political debates often polarise voters.
Politieke debatten polariseren vaak kiezers.
The new policy has the potential to polarise the community.
Het nieuwe beleid heeft het potentieel om de gemeenschap te polariseren.
The candidate's speech polarised the electorate.
De toespraak van de kandidaat verdeelde het electoraat.
Social media can polarise public opinion.
Sociale media kunnen de publieke opinie polariseren.
The issue of gun control tends to polarise Americans.
Het onderwerp wapencontrole heeft de neiging om Amerikanen te polariseren.
The decision to raise taxes has polarised the business community.
De beslissing om de belastingen te verhogen heeft de bedrijfsgemeenschap verdeeld.
The film's controversial ending polarised critics.
De controversiële ontknoping van de film verdeelde critici.
The new law has the potential to polarise public opinion.
Het nieuwe wetsvoorstel heeft het potentieel om de publieke opinie te polariseren.
Egypt, at the best of times, is hard to govern because society is polarised.
Egypte, zelfs op de beste momenten, is moeilijk te regeren omdat de samenleving gepolariseerd is.
Bron: The Economist - ComprehensiveHorseflies are known to prefer horizontal polarised light.
Knakvliegen hebben de voorkeur voor horizontaal gepolariseerd licht.
Bron: The Economist - TechnologyWhen politics is polarised, a love of culture has the power to unite.
Als de politiek gepolariseerd is, heeft een liefde voor cultuur de kracht om te verenigen.
Bron: The Economist (Summary)This has now set the stage for a really polarised runoff next month.
Dit heeft nu de weg vrijgemaakt voor een echt gepolariseerde run-off volgende maand.
Bron: BBC Listening of the MonthThe European Union and even America's polarised Congress have similar laws in the works.
De Europese Unie en zelfs het gepolariseerde Congres van Amerika hebben vergelijkbare wetten in ontwikkeling.
Bron: The Economist (Summary)The messy spectacle of Brett Kavanaugh's confirmation hearings to the Supreme Court polarised American politics even further.
Het chaotische schouwspel van de bevestigingsverhoren van Brett Kavanaugh naar het Hooggerechtshof heeft de Amerikaanse politiek nog verder gepolariseerd.
Bron: The Economist (Summary)The bad news is that Venezuela's already polarised society is now split down the middle, and seething.
Het slechte nieuws is dat de al gepolariseerde samenleving van Venezuela nu in tweeën is verdeeld en smeult.
Bron: The Economist - ComprehensiveThen we had polarised – that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.
Toen hadden we gepolariseerd - dat beschrijft een situatie die ervoor zorgt dat mensen zich opsplitsen in twee groepen met tegenstrijdige opvattingen.
Bron: 6 Minute EnglishI'm curious, are Brazilian voters and politicians as polarised as they are in the US?
Ik ben benieuwd, zijn Braziliaanse kiezers en politici net zo gepolariseerd als in de VS?
Bron: Financial Times PodcastAnd the backdrop to this is that the election, which took place at the end of October, was the most polarised in Brazil's history.
En de achtergrond hiervan is dat de verkiezingen, die eind oktober plaatsvonden, de meest gepolariseerde in de Braziliaanse geschiedenis waren.
Bron: Financial TimesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu