prow

[Verenigde Staten]/praʊ/
[Verenigd Koninkrijk]/praʊ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het voorste deel van een schip, het voorste uitstekende deel.

Uitdrukkingen & Collocaties

sleek prow

strakke boeg

the ship's prow

de boeg van het schip

jutting prow

uitstekende boeg

nautical prow

zeemansboeg

Voorbeeldzinnen

The ship's prow cut through the waves.

De boeg van het schip sned door de golven.

The prow of the car was damaged in the accident.

De voorkant van de auto raakte beschadigd bij het ongeluk.

He stood at the prow of the boat, enjoying the view.

Hij stond aan de boeg van de boot en genoot van het uitzicht.

The pirate ship's prow was adorned with a fearsome figurehead.

De boeg van het piratenschip was versierd met een angstwekkend pronkstuk.

The prow of the plane dipped as it prepared for landing.

De boeg van het vliegtuig daalde toen het zich voorbereidde op de landing.

The prow of the canoe sliced smoothly through the calm water.

De boeg van de kano gleed soepel door het kalme water.

The prow of the battleship was painted with intimidating colors.

De boeg van het slagschip was geverfd in intimiderende kleuren.

The cat crouched low, its eyes fixed on the prowling mouse.

De kat ging laag zitten, zijn ogen gericht op de rondstruinende muis.

The lion's prowling movements indicated it was hunting for prey.

De rondstruinende bewegingen van de leeuw gaven aan dat hij op zoek was naar prooi.

The detective followed the suspect's prow path through the dark alley.

De detective volgde het pad van de verdachte door de donkere steeg.

Voorbeelden uit de praktijk

But they are not the only cats on the prow.

Maar ze zijn niet de enige katten op de boeg.

Bron: CNN Selected August 2015 Collection

Captain Nemo kept his prow pointing south. Where was he taking us? I was afraid to guess.

Kapitein Nemo hield zijn boeg op het zuiden gericht. Waar bracht hij ons naartoe? Ik was bang om het te raden.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

At the prow of the galley sat a shark-charmer, beating monotonously upon a drum.

Aan de boeg van de galjoen zat een haaienbetoveraar, dieaansprekend op een trommel sloeg.

Bron: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Our prow pointed to the Indian Ocean. Where would Captain Nemo's fancies take us?

Onze boeg wees naar de Indische Oceaan. Waar zouden kapitein Nemo's grillen ons brengen?

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Like noiseless nautilus shells, their light prows sped through the sea; but only slowly they neared the foe.

Als geruisloze nautilus schelpen, schoten hun lichte boegen door de zee; maar slechts langzaam naderden ze de vijand.

Bron: Moby-Dick

He steered the ship with the golden boy upon the prow, in which your father sailed to conquer England.

Hij stuurde het schip met de gouden jongen op de boeg, waarin uw vader voer om Engeland te veroveren.

Bron: British Original Language Textbook Volume 4

The cracks multiplied, forcing the other tourists to huddle, terrified, at the glass-bottomed boat's prow.

De scheuren vermenigvuldigden zich, waardoor de andere toeristen zich beangstigd moesten terugtrekken bij de boeg van de boot met glazen bodem.

Bron: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

But never more than fit between prow and stern.

Maar niet meer dan paste tussen boeg en stevens.

Bron: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

" I'm flying, Jack." Rose utters these words while standing at the ship's prow, arms outstretched.

"Ik vlieg, Jack." Rose spreekt deze woorden uit terwijl ze op de boeg van het schip staat, met uitgestrekte armen.

Bron: 202323

On the prow there were some soldiers.

Op de boeg waren enkele soldaten.

Bron: Pan Pan

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu