row

[Verenigde Staten]/rəʊ/
[Verenigd Koninkrijk]/ro/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een lijn van dingen, mensen of voertuigen die naast elkaar zijn gerangschikt; een luidruchtige verstoring; de handeling van het roeien van een boot
vt. een boot voortstuwen met behulp van riemen; rangschikken in een lijn
vi. een boot voortstuwen met riemen; een luidruchtige ruzie hebben.

Uitdrukkingen & Collocaties

in a row

op rij

front row

voorslag

single row

enkele rij

in row

op rij

death row

het dodenrijk

row over

rij over

row spacing

rijafstand

row out

rij uit

skid row

skid row

row a boat

roe een boot

row space

rij ruimte

row house

rijhuis

Voorbeeldzinnen

a row of buttonhole stitch.

een rij knoopsgatsteek

a row of decrepit houses.

een rij vervallen huizen

row against the current.

roei tegen de stroom in.

Rowing is hard work.

Roeien is hard werken.

a row of high-rise apartments.

een rij hoogbouw appartementen.

gentrify a row of Victorian houses.

genereer een rij Victoriaanse huizen.

a row of substantial Victorian villas.

een rij aanzienlijke Victoriaanse villa's.

a terrific domestic row;

een geweldige huishoudelijke ruzie;

a row of pots on a shelf

een rij potten op een plank

to row against Far East

roei tegen het Verre Oosten

A long row is very tiring.

Een lange rij is erg vermoeiend.

He was rowing steadily.

Hij roeide gestaag.

A row of children are standing in front of a row of chairs.

Een rij kinderen staat voor een rij stoelen.

he rowed for England.

hij roeide voor Engeland.

the serried rows of vines.

de geordende rijen druivenranken.

with no money to spend, the club are on skid row .

met geen geld om uit te geven, is de club op Skid Row.

a row broke out with another man.

er ontstond een ruzie met een andere man.

The books are in orderly rows on shelves.

De boeken staan in nette rijen op planken.

There will be a proper row about it.

Er zal een behoorlijke ruzie over ontstaan.

Voorbeelden uit de praktijk

On May 31st Microsoft set off the row.

Op 31 mei zette Microsoft de ruzie op gang.

Bron: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They had a row last night. He went away.

Ze hadden gisteravond ruzie. Hij ging weg.

Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

There were row upon row of teeth.

Er waren rij na rij van tanden.

Bron: Jurassic Fight Club

Row upon row of empty baskets, empty shelves.

Rij na rij van lege manden, lege planken.

Bron: CNN 10 Student English March 2023 Collection

" Yeah, they've had a row, " said Harry.

" Ja, ze hebben ruzie gehad, " zei Harry.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Put up a whole row of them, Sascha.

Zet er een hele rij op, Sascha.

Bron: Casablanca Original Soundtrack

Eager to avoid a row, Air France has met the unions halfway.

Air France heeft de vakbonden half tegemoet gekomen om een ruzie te vermijden.

Bron: BBC Listening Compilation April 2016

Say BINGO when you get a row of Xs.

Roep BINGO als je een rij X's hebt.

Bron: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

And just outside, there's a row of bodies.

En direct buiten, is er een rij lichamen.

Bron: BBC Listening Collection April 2021

We might be able to feed the front row.

We kunnen misschien de eerste rij voeden.

Bron: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu