schlep

[Verenigde Staten]/ʃlep/
[Verenigd Koninkrijk]/ʃlep/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. iets vervoeren of dragen; iets met moeite slepen of langzaam verplaatsen
vi. slepen; langzaam met moeite verplaatsen
v. iets met moeite slepen of dragen
n. een dwaas of incompetent persoon; een nutteloos persoon; een moeilijke taak
Word Forms
Present Participleschlepping
Third Person Singularschleps
Pluralschleps
Past Tenseschlepped
Past Participleschlepped

Uitdrukkingen & Collocaties

schlep bags

schlep bags

schlep around

schlep around

schlep stuff

schlep stuff

schlep home

schlep home

schlep gear

schlep gear

schlep furniture

schlep furniture

schlep kids

schlep kids

schlep groceries

schlep groceries

schlep luggage

schlep luggage

schlep things

schlep things

Voorbeeldzinnen

after the party, i had to schlep all the leftover food home.

Na de feestjes moest ik al het overgebleven eten naar huis sjouwen.

he always complains about having to schlep his luggage through the airport.

Hij klaagt altijd over het feit dat hij zijn bagage door de luchthaven moet sjouwen.

it's a hassle to schlep all these books to the library.

Het is lastig om al deze boeken naar de bibliotheek te sjouwen.

we had to schlep our camping gear up the mountain.

We moesten onze kampeerspullen de berg op sjouwen.

don't schlep that heavy box; ask for help!

Sjouw die zware doos niet; vraag om hulp!

she schlep her groceries from the store every week.

Ze sjouwt elke week haar boodschappen van de winkel.

they had to schlep their chairs to the outdoor concert.

Ze moesten hun stoelen naar het openluchtconcert sjouwen.

he doesn't mind schlep the equipment if it means a good show.

Hij heeft er geen bezwaar tegen om de apparatuur te sjouwen als het betekent dat er een goede show is.

it was exhausting to schlep all the supplies for the event.

Het was uitputtend om al de benodigdheden voor het evenement te sjouwen.

she always has to schlep her kids to and from school.

Ze moet haar kinderen altijd naar en van school sjouwen.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu