move

[Verenigde Staten]/muːv/
[Verenigd Koninkrijk]/muv/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. van positie veranderen; verschuiven
vi. van woonplaats veranderen; vooruitgaan
vt. emotioneel beïnvloeden; voorstellen
n. beweging; een reeks acties

Uitdrukkingen & Collocaties

move forward

ga verder

move backwards

beweeg achteruit

move quickly

beweeg snel

move slowly

langzaam bewegen

on the move

onderweg

move on

doorgaan

move in

naar binnen bewegen

move into

naar binnen bewegen

move from

weg bewegen van

move up

omhoog bewegen

move towards

beweeg naar toe

move out

naar buiten bewegen

move away

weg bewegen

move around

rond bewegen

move away from

weg bewegen van

move back

terug bewegen

move through

door bewegen

move about

rond bewegen

move ahead

vordez

move out of

naar buiten bewegen

first move

eerste zet

move along

verplaats je

Voorbeeldzinnen

move for an adjournment.

beweging voor een uitstel

the country's move to independence.

de beweging van het land naar onafhankelijkheid.

the move was a snub to the government.

de zet was een minachting voor de regering

move in polite society

bewegen in de betere kringen

lose a move to sb.

een zet verliezen aan iemand

The army is on the move at last.

Het leger is eindelijk in beweging.

Move up a bit.

Beweeg een beetje omhoog.

They will move in next week.

Ze zullen volgende week intrekken.

faith can move mountains.

geloof kan bergen verzetten.

the move was a significant turnabout for the company.

de zet was een aanzienlijke ommekeer voor het bedrijf.

Move along, please !

Gaat u verder, alstublieft!

A nurse is on the move all day.

Een verpleegster is de hele dag in beweging.

they are not moved by words.

ze worden niet geraakt door woorden.

That store can move these dresses.

Die winkel kan deze jurken verkopen.

We move in different spheres.

We bewegen in verschillende kringen.

moved to the sticks.

verhuisd naar het pikkedorp

In this game every move tells.

In dit spel vertelt elke zet iets.

Voorbeelden uit de praktijk

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

Met het door hem georkestreerde carrièrebewegingen bereikte hij de top.

Bron: Biography of Famous Historical Figures

It also mandates a move to electronic record keeping.

Het vereist ook een overgang naar elektronische gegevensadministratie.

Bron: Economic Crash Course

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

Een persoon die danst, misschien buitengewone bewegingen maakt, maar in silhouette.

Bron: How Steve Jobs Changed the World

Okay, can you show me a move?

Oké, kun je me een beweging laten zien?

Bron: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So they studied how the mollusk moves.

Dus ze bestudeerden hoe de slak beweegt.

Bron: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The lady could not move her bed.

De vrouw kon haar bed niet verplaatsen.

Bron: The Adventure of the Speckled Band

This was a move that was expected.

Dit was een zet die werd verwacht.

Bron: NPR News December 2020 Compilation

He took one step. I could not move.

Hij zette een stap. Ik kon niet bewegen.

Bron: The Little Prince

It's like before my wife and I moved.

Het is net voordat mijn vrouw en ik verhuisden.

Bron: CET-4 Morning Reading English

The opposition party describes the move as Laughable.

De oppositiepartij beschrijft de zet als belachelijk.

Bron: BBC Listening Collection October 2017

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu