shamble along
langzaam stromen
shamble through
langzaam doorwandelen
The beggar shamble d past us.
De bedelaar strompelde langs ons.
The old tramp shambled wearily up the path.
De oude bedelaar strompelde moeizaam omhoog over het pad.
he shambled off down the corridor.
Hij strompelde de gang af.
my career was in a shambles .
Mijn carrière was een puinhoop.
the event was a shambles from start to finish.
Het evenement was van begin tot eind een puinhoop.
their room was a shambles as usual .
Hun kamer was zoals gewoonlijk een puinhoop.
he shambled over to the desk and ferreted around .
hij strompelde naar het bureau en snuffelde rond.
the room was a shambles—their throats had been cut and they lay in a waste of blood.
De kamer was een puinhoop - hun keel was doorgesneden en ze lagen in een plas bloed.
They shamble, unused to walking on two legs, and find the human's mild sensory depravation unnerving.
Ze stromelen, niet gewend om op twee benen te lopen, en vinden het milde sensorische tekort van de mens verontrustend.
Though once considered a formidable force, the French army is now a shambles.
Hoewel het Franse leger ooit werd beschouwd als een formidabele macht, is het nu een puinhoed.
Bron: The Apocalypse of World War IIOpinion polls showed that voters blame the president for the shambles.
Opiniepeilingen toonden aan dat kiezers de president de schuld gaven van de puinhoed.
Bron: The Economist (Summary)Its policy on Europe is a shambles that has strengthened the forces arrayed against free trade.
Het beleid ten opzichte van Europa is een puinhoed die de krachten die zich tegen vrije handel stellen, heeft versterkt.
Bron: The Economist - ComprehensiveI shambled along behind Jessica, not bothering to pretend to listen anymore.
Ik strompelde achter Jessica aan, zonder nog te doen alsof ik luisterde.
Bron: Twilight: EclipseThe economy is in shambles, okay. But this is why we need the government of technocrats.
De economie is een puinhoed, oké. Maar dit is waarom we een regering van technocraten nodig hebben.
Bron: BBC Listening Compilation April 2019And the country is in shambles. Remind us what it's like to live in Venezuela today.
En het land is een puinhoed. Herinner ons eraan hoe het is om vandaag in Venezuela te wonen.
Bron: NPR News August 2018 CompilationThe powerful storm has swamped the Louisiana coast and left the region's electrical grid in shambles.
De krachtige storm heeft de kust van Louisiana overspoeld en het elektriciteitsnet van de regio in puin achtergelaten.
Bron: AP Listening Compilation September 2021The mosque was in shambles after the bomber opened fire, then ran inside, and blew himself up.
De moskee was een puinhoed nadat de bommenwerper het vuur opende, toesloeg en zichzelf opblies.
Bron: PBS English NewsOne disease detective from the CDC working in Sierra Leone, she says the database there was in shambles.
Een surveilant van de CDC die in Sierra Leone werkt, zegt dat de database daar een puinhoed is.
Bron: CNN Listening Collection September 2014With its economy in shambles, a CNN investigation just found that illegal drug trafficking through Venezuela is soaring.
Met een economie in puin heeft een CNN-onderzoek zojuist vastgesteld dat illegale drugshandel via Venezuela schiet omhoog.
Bron: CNN 10 Student English April 2019 Collectionshamble along
langzaam stromen
shamble through
langzaam doorwandelen
The beggar shamble d past us.
De bedelaar strompelde langs ons.
The old tramp shambled wearily up the path.
De oude bedelaar strompelde moeizaam omhoog over het pad.
he shambled off down the corridor.
Hij strompelde de gang af.
my career was in a shambles .
Mijn carrière was een puinhoop.
the event was a shambles from start to finish.
Het evenement was van begin tot eind een puinhoop.
their room was a shambles as usual .
Hun kamer was zoals gewoonlijk een puinhoop.
he shambled over to the desk and ferreted around .
hij strompelde naar het bureau en snuffelde rond.
the room was a shambles—their throats had been cut and they lay in a waste of blood.
De kamer was een puinhoop - hun keel was doorgesneden en ze lagen in een plas bloed.
They shamble, unused to walking on two legs, and find the human's mild sensory depravation unnerving.
Ze stromelen, niet gewend om op twee benen te lopen, en vinden het milde sensorische tekort van de mens verontrustend.
Though once considered a formidable force, the French army is now a shambles.
Hoewel het Franse leger ooit werd beschouwd als een formidabele macht, is het nu een puinhoed.
Bron: The Apocalypse of World War IIOpinion polls showed that voters blame the president for the shambles.
Opiniepeilingen toonden aan dat kiezers de president de schuld gaven van de puinhoed.
Bron: The Economist (Summary)Its policy on Europe is a shambles that has strengthened the forces arrayed against free trade.
Het beleid ten opzichte van Europa is een puinhoed die de krachten die zich tegen vrije handel stellen, heeft versterkt.
Bron: The Economist - ComprehensiveI shambled along behind Jessica, not bothering to pretend to listen anymore.
Ik strompelde achter Jessica aan, zonder nog te doen alsof ik luisterde.
Bron: Twilight: EclipseThe economy is in shambles, okay. But this is why we need the government of technocrats.
De economie is een puinhoed, oké. Maar dit is waarom we een regering van technocraten nodig hebben.
Bron: BBC Listening Compilation April 2019And the country is in shambles. Remind us what it's like to live in Venezuela today.
En het land is een puinhoed. Herinner ons eraan hoe het is om vandaag in Venezuela te wonen.
Bron: NPR News August 2018 CompilationThe powerful storm has swamped the Louisiana coast and left the region's electrical grid in shambles.
De krachtige storm heeft de kust van Louisiana overspoeld en het elektriciteitsnet van de regio in puin achtergelaten.
Bron: AP Listening Compilation September 2021The mosque was in shambles after the bomber opened fire, then ran inside, and blew himself up.
De moskee was een puinhoed nadat de bommenwerper het vuur opende, toesloeg en zichzelf opblies.
Bron: PBS English NewsOne disease detective from the CDC working in Sierra Leone, she says the database there was in shambles.
Een surveilant van de CDC die in Sierra Leone werkt, zegt dat de database daar een puinhoed is.
Bron: CNN Listening Collection September 2014With its economy in shambles, a CNN investigation just found that illegal drug trafficking through Venezuela is soaring.
Met een economie in puin heeft een CNN-onderzoek zojuist vastgesteld dat illegale drugshandel via Venezuela schiet omhoog.
Bron: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu