| Plural | singsongs |
singsong voice
zangstem
singsong tone
zangtoon
to declaim in a singsong.
om op een melodieuze manier te declameren.
to move as if accompanied by a singsong.
om te bewegen alsof begeleid door een zingend liedje.
a singsong manner of speaking.
een gezongen manier van spreken.
She spoke in a singsong voice.
Ze sprak met een zingend stemgeluid.
The children sang in a singsong melody.
De kinderen zongen in een melodie met een zingend karakter.
He read the poem in a singsong rhythm.
Hij las het gedicht met een zingend ritme.
The teacher's singsong tone captured the students' attention.
De zingende toon van de leraar trok de aandacht van de studenten.
The traditional lullaby had a singsong quality.
De traditionele slaapliedje had een zingend karakter.
The monk chanted in a singsong manner.
De monnik zong op een zingende manier.
She hummed a singsong tune while working.
Ze neuriede een zingend liedje terwijl ze werkte.
The wind created a singsong sound through the trees.
De wind creëerde een zingend geluid door de bomen.
The waves crashed against the shore in a singsong rhythm.
De golven sloegen met een zingend ritme tegen het strand.
The old man told stories in a singsong cadence.
De oude man vertelde verhalen in een zingende cadans.
It was kind of singsong. E.
Het was een beetje gezongen. E.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionBasically, like a beautiful singsong version of, you or get off my branch.
In principe, als een prachtige gezongen versie van, jij of ga van mijn tak af.
Source: One Hundred Thousand Whys" Wit beyond measure is man's greatest treasure, " said Luna in a singsong voice.
" Onmetelijke wijsheid is de grootste schat van de mens, " zei Luna met een gezongen stem.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Shan't say nothing if you don't say please, " said Peeves in his annoying singsong voice. " All right -please."
" Ik zeg niets als je niet 'alsjeblieft' zegt, " zei Peeves met zijn vervelende gezongen stem. " Oké - alsjeblieft."
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt wasn't a camp under canvas with singsongs round a campfire of course!
Het was geen kamp onder een zeildoek met gezongen liedjes rond een kampvuur, natuurlijk niet!
Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioThat night at dinner the exasperating buzzing of the singsong had conquered the sound of the rain.
Die nacht tijdens het avondeten had het verontrustende gezoem van het gezongen lied het geluid van de regen overwonnen.
Source: One Hundred Years of SolitudeLike other actors, Garrick delivered his speeches facing front. but He departed from the singsong style of verse speaking and tried to make his lines sound natural and conversational.
Net als andere acteurs reciteerde Garrick zijn toespraken met het gezicht naar voren. Maar hij week af van de gezongen stijl van het reciteren van verzen en probeerde zijn regels natuurlijk en gesproken te laten klinken.
Source: Crash Course in DramaFernanda was frightened because until then she had really not had a clear indication of the tremendousinner force of her singsong, but it was too late for any attempt at rectification.
Fernanda was bang omdat ze tot dan toe echt geen duidelijk idee had van de enorme innerlijke kracht van haar gezongen lied, maar het was te laat voor pogingen tot correctie.
Source: One Hundred Years of SolitudeAcross the road, the girl was still crying, her high singsong tongue strange to Dany's ears. The first man was done with her now, and a second had taken his place.
Aan de overkant van de weg was het meisje nog steeds aan het huilen, haar hoge, gezongen taal vreemd voor Dany's oren. De eerste man was nu klaar met haar, en een tweede had zijn plaats ingenomen.
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Slowly, with a singing voice, he started to speak; from his past and childhood, the words came flowing to him. And with that singsong, the boy became calm, was only now and then uttering a sob and fell asleep.
Langzaam, met een gezongen stem, begon hij te spreken; uit zijn verleden en jeugd kwamen de woorden naar hem toe stromen. En met dat gezongen lied werd de jongen kalm, slechts af en toe een snik uitend en viel hij in slaap.
Source: Siddhartha (Original Version)singsong voice
zangstem
singsong tone
zangtoon
to declaim in a singsong.
om op een melodieuze manier te declameren.
to move as if accompanied by a singsong.
om te bewegen alsof begeleid door een zingend liedje.
a singsong manner of speaking.
een gezongen manier van spreken.
She spoke in a singsong voice.
Ze sprak met een zingend stemgeluid.
The children sang in a singsong melody.
De kinderen zongen in een melodie met een zingend karakter.
He read the poem in a singsong rhythm.
Hij las het gedicht met een zingend ritme.
The teacher's singsong tone captured the students' attention.
De zingende toon van de leraar trok de aandacht van de studenten.
The traditional lullaby had a singsong quality.
De traditionele slaapliedje had een zingend karakter.
The monk chanted in a singsong manner.
De monnik zong op een zingende manier.
She hummed a singsong tune while working.
Ze neuriede een zingend liedje terwijl ze werkte.
The wind created a singsong sound through the trees.
De wind creëerde een zingend geluid door de bomen.
The waves crashed against the shore in a singsong rhythm.
De golven sloegen met een zingend ritme tegen het strand.
The old man told stories in a singsong cadence.
De oude man vertelde verhalen in een zingende cadans.
It was kind of singsong. E.
Het was een beetje gezongen. E.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionBasically, like a beautiful singsong version of, you or get off my branch.
In principe, als een prachtige gezongen versie van, jij of ga van mijn tak af.
Source: One Hundred Thousand Whys" Wit beyond measure is man's greatest treasure, " said Luna in a singsong voice.
" Onmetelijke wijsheid is de grootste schat van de mens, " zei Luna met een gezongen stem.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Shan't say nothing if you don't say please, " said Peeves in his annoying singsong voice. " All right -please."
" Ik zeg niets als je niet 'alsjeblieft' zegt, " zei Peeves met zijn vervelende gezongen stem. " Oké - alsjeblieft."
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt wasn't a camp under canvas with singsongs round a campfire of course!
Het was geen kamp onder een zeildoek met gezongen liedjes rond een kampvuur, natuurlijk niet!
Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioThat night at dinner the exasperating buzzing of the singsong had conquered the sound of the rain.
Die nacht tijdens het avondeten had het verontrustende gezoem van het gezongen lied het geluid van de regen overwonnen.
Source: One Hundred Years of SolitudeLike other actors, Garrick delivered his speeches facing front. but He departed from the singsong style of verse speaking and tried to make his lines sound natural and conversational.
Net als andere acteurs reciteerde Garrick zijn toespraken met het gezicht naar voren. Maar hij week af van de gezongen stijl van het reciteren van verzen en probeerde zijn regels natuurlijk en gesproken te laten klinken.
Source: Crash Course in DramaFernanda was frightened because until then she had really not had a clear indication of the tremendousinner force of her singsong, but it was too late for any attempt at rectification.
Fernanda was bang omdat ze tot dan toe echt geen duidelijk idee had van de enorme innerlijke kracht van haar gezongen lied, maar het was te laat voor pogingen tot correctie.
Source: One Hundred Years of SolitudeAcross the road, the girl was still crying, her high singsong tongue strange to Dany's ears. The first man was done with her now, and a second had taken his place.
Aan de overkant van de weg was het meisje nog steeds aan het huilen, haar hoge, gezongen taal vreemd voor Dany's oren. De eerste man was nu klaar met haar, en een tweede had zijn plaats ingenomen.
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Slowly, with a singing voice, he started to speak; from his past and childhood, the words came flowing to him. And with that singsong, the boy became calm, was only now and then uttering a sob and fell asleep.
Langzaam, met een gezongen stem, begon hij te spreken; uit zijn verleden en jeugd kwamen de woorden naar hem toe stromen. En met dat gezongen lied werd de jongen kalm, slechts af en toe een snik uitend en viel hij in slaap.
Source: Siddhartha (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now