strung

[Verenigde Staten]/strʌŋ/
[Verenigd Koninkrijk]/strʌŋ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. strak getrokken, uitgerekt (verleden tijd en voltooide tijd van "string")

Uitdrukkingen & Collocaties

strung out

uitgeput

strung up

opgespannen

Voorbeeldzinnen

a high-strung combustible nature

een vatbare, brandbare aard

He is highly strung for the game.

Hij is gespannen voor de wedstrijd.

The parade strung out for miles.

De parade strekte zich uit over kilometers.

They strung these pearls tightly.

Ze rijgden deze parels stevig aan elkaar.

I'm strung up to do the job,

Ik ben klaar om de klus te klaren.

a rope bridge strung between two cliff ledges.

Een touwbridge gespannen tussen twee klifranden.

the guitars were strung and tuned to pitch.

De gitaren waren bespannen en gestemd.

lights were strung across the promenade.

Lampen waren over de promenade gespannen.

the houses were strung along the road.

De huizen waren langs de weg gespannen.

I often felt strung out by daily stresses.

Ik voelde me vaak uitgeput door dagelijkse stress.

he died, strung out on booze and cocaine.

hij stierf, verslaafd aan drank en cocaïne.

They hunted him down and strung him up.

Ze achtervolgden hem en hingen hem op.

These houses were strung along the thoroughfare.

Deze huizen waren langs de straat gespannen.

The beads were strung on very fine nylon.

De kralen waren op zeer fijn nylon gespannen.

The promise 3 days strung out to 6 weeks.

De belofte van 3 dagen werd uitgesmeerd over 6 weken.

They strung up some lanterns among the trees.

Ze hebben wat lantaarns tussen de bomen gehangen.

They were all strung up over the show of wire-walking.

Ze waren allemaal opgetrokken boven de show van het draadwandelen.

the swords were strung criss-cross on his back.

De zwaarden waren kruislings over zijn rug gespannen.

His strung nerves made it difficult for him to relax.

Zijn gespannen zenuwen maakten het moeilijk voor hem om te ontspannen.

Voorbeelden uit de praktijk

There'll be no strings to bind your hands.

Er zullen geen touwtjes zijn om je handen te binden.

Bron: Friends Season 2

He's the pervert pulling the strings here.

Hij is de pervers die hier aan de touwtjes trekt.

Bron: The Big Bang Theory Season 10

So we'd need some string as well.

Dus we zouden ook wat touw nodig hebben.

Bron: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Um, every day, I mean she was very highly strung.

Um, elke dag, bedoel ik, ze was erg gespannen.

Bron: Tips for IELTS Speaking.

Strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes.

Touwen en strepen, touwen en strepen, touwen en strepen, touwen en strepen, touwen en strepen.

Bron: Learn American pronunciation with Hadar.

Generous? Don't you see the strings attached? -What strings?

Gezellig? Zie je niet de touwtjes aan elkaar? -Welke touwtjes?

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

You have to cut your red string, Bo.

Je moet je rode touw doorknippen, Bo.

Bron: Lost Girl Season 4

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.

Ja, Kapitein heeft wat touwtjes getrokken met de commissaris.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Your mixer did the hard work of loosening all those strings.

Je mixer heeft al het harde werk gedaan om al die touwtjes los te maken.

Bron: CNN 10 Student English Compilation October 2022

She took a pair of scissors and cut the string.

Ze pakte een schaar en sneed het touw door.

Bron: IELTS vocabulary example sentences

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu