thimble

[Verenigde Staten]/'θɪmb(ə)l/
[Verenigd Koninkrijk]/'θɪmbl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. kleine harde kuip met putjes die ter bescherming op de vinger wordt gedragen die de naald duwt bij het naaien

Voorbeeldzinnen

She put a thimble over the finger when sewing.

Ze plaatste een knoop bescherm over haar vinger tijdens het naaien.

her new thimble-sized matchbox apartment.

haar nieuwe matchbox appartement ter grootte van een duim.

She used a thimble to protect her finger while sewing.

Ze gebruikte een knoop bescherm om haar vinger te beschermen tijdens het naaien.

The tailor kept a thimble handy in his sewing kit.

De kleermaker hield een knoop bescherm bij de hand in zijn naaidoos.

The thimble slipped off her finger as she tried to push the needle through the fabric.

De knoop bescherm gleed van haar vinger toen ze probeerde de naald door de stof te duwen.

He found a vintage silver thimble at the flea market.

Hij vond een vintage zilveren knoop bescherm op de rommelmarkt.

The thimble is an essential tool for hand-sewing projects.

De knoop bescherm is een essentieel hulpmiddel voor handwerkprojecten.

She collected thimbles from different countries as souvenirs.

Ze verzamelde knopen beschermers uit verschillende landen als souvenirs.

The thimble was too small for his large fingers.

De knoop bescherm was te klein voor zijn grote vingers.

The thimble clinked against the metal tray as she reached for another sewing needle.

De knoop bescherm rammelde tegen de metalen lade toen ze naar een andere naald zocht.

She carefully threaded the needle before placing it through the thimble.

Ze draaide de naald zorgvuldig in voordat ze hem door de knoop bescherm plaatste.

The thimble had intricate designs etched into its surface.

De knoop bescherm had ingewikkelde ontwerpen gegraveerd op het oppervlak.

Voorbeelden uit de praktijk

I wish you would lend me your thimble, Sarah.

Ik wou dat je me je knoopjeshouder zou willen uitleen, Sarah.

Bron: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

I'll let you be the thimble.

Ik laat je de knoopjeshouder zijn.

Bron: Young Sheldon - Season 2

If you got the thimble, it would mean you were going to stay single.

Als je de knoopjeshouder zou krijgen, zou het betekenen dat je vrijgezeld zou blijven.

Bron: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Some spiders are masons. These build houses, the size of a big thimble.

Sommige spinnen zijn metselaars. Deze bouwen huizen, zo groot als een grote knoopjeshouder.

Bron: UK original primary school Chinese language class

" She says she will do that to you, Wendy, every time I give you a thimble" .

Ze zegt dat ze dat met jou zal doen, Wendy, elke keer als ik je een knipoog geef.

Bron: Peter Pan

She had to take his hand, and there was no indication that he would prefer a thimble.

Ze moest zijn hand nemen, en er was geen aanwijzing dat hij de voorkeur zou geven aan een knipoog.

Bron: Peter Pan

Some people get big, tall, and stocky, and others stay small as a thimble.

Sommige mensen worden groot, lang en stevig, en anderen blijven klein als een knipoog.

Bron: One Hundred Thousand Whys

The thimble is not the first classic piece to be removed from the game.

De knipoog is niet het eerste klassieke stuk dat uit het spel is verwijderd.

Bron: VOA Special February 2017 Collection

" Oh dear, " said the nice Wendy, " I don't mean a kiss, I mean a thimble" .

" Oh jee, " zei het aardige Wendy, " ik bedoel geen kus, ik bedoel een knipoog" .

Bron: Peter Pan

You must use a thimble to push the needle, or you will hurt your finger.

Je moet een knipoog gebruiken om de naald te duwen, anders zult je je vinger verwonden.

Bron: British Students' Science Reader

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu