tick

[Verenigde Staten]/tɪk/
[Verenigd Koninkrijk]/tɪk/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. markeren met een symbool; registreren met een tikgeluid
n. een tikgeluid; een teken.

Uitdrukkingen & Collocaties

tick mark

vinkje

tick box

vinkvakje

tick off

vink af

tick symbol

vinksymbool

in a tick

in een vink

Voorbeeldzinnen

tick the box on the coupon.

zet het vakje op de coupon aan.

the clock on the wall was tick-tocking.

De klok aan de muur tikte.

the steady tick of the clock;

Het gestage tikken van de klok;

The clock goes 'tick -tock, tick-tock'.

De klok gaat 'tik - tak, tik-tak'.

just tick the appropriate box below.

zet gewoon een vinkje in het juiste vakje hieronder.

he was ticked off by Angela.

hij werd boos door Angela.

The silence was broken only by the tick of the clock.

De stilte werd alleen verbroken door het tikken van de klok.

a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.

een klok die de uren telt; een taximeter die de tarief berekent.

her book was ticking along nicely.

haar boek verliep goed.

she could almost hear the tick of its works.

ze kon het tikken van de werking bijna horen.

This is Tick-Tock McGlaughlin live at Clocker's Corner.

Dit is Tick-Tock McGlaughlin live in Clocker's Corner.

ticked off each name as the roll was called.

hij/zij vinkte elke naam aan toen de oproep plaatsvond.

Constant delays ticked me off.

Constante vertragingen irriteerden me.

All the correct answers had ticks beside them.

Alle juiste antwoorden hadden vinkjes erbij.

He put a tick by her name on the list.

Hij zette een vinkje bij haar naam op de lijst.

He ticked the items one by one.

Hij vinkte de items één voor één aan.

The cancelation of the football match really ticked him off.

De annulering van de voetbalwedstrijd maakte hem echt boos.

When he’s midway through,he ticked over.

Als hij halverwege is, tikte hij over.

Voorbeelden uit de praktijk

So you've got a massive tick there.

Je hebt daar een enorme teek.

Bron: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

The clock is ticking. - Same rule.

De klok tikt. - Dezelfde regel.

Bron: The Newsroom Season 2

Why is that? - Potatoes tick, corn tick.

Waarom is dat zo? - Aardappelen tikken, mais tikken.

Bron: Gourmet Base

But what were all those ticks and jiffys?

Maar wat waren al die teekjes en jiffys?

Bron: BBC Authentic English

So Andrew Garfield does sing in " tick, tick...BOOM! "

tick, tick...BOOM!"

Bron: Connection Magazine

They know that. So, therefore, the clock is ticking.

Ze weten dat. Dus, daarom, de klok tikt.

Bron: PBS English News

It also includes some ticks, fleas and lice and also a few mites.

Het omvat ook enkele teken, vlooien en luizen en enkele mijten.

Bron: BBC Listening Collection May 2016

Sorry, I'll be with you in just a tick.

Sorry, ik ben er zo.

Bron: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

Sirius hield zijn vingers omhoog en begon namen af te tellen.

Bron: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

But now he's more accessible. The clock is really ticking.

Maar nu is hij toegankelijker. De klok tikt echt.

Bron: NPR News May 2019 Compilation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu