touch

[Verenigde Staten]/tʌtʃ/
[Verenigd Koninkrijk]/tʌtʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. in contact komen met; een emotionele reactie oproepen; lichte schade veroorzaken
vi. in contact komen; dichtbij zijn; betrekken; vermelden
n. contact; gevoel van aanraking; stijl; een kleine hoeveelheid

Uitdrukkingen & Collocaties

soft touch

zachte aanraking

touch screen

touchscreen

human touch

persoonlijke touch

gentle touch

zachte aanraking

in touch

contact

in touch with

in contact met

keep in touch

contact houden

get in touch

contact opnemen

a touch of

een vleugje

touch on

aanraken op

one touch

één aanraking

stay in touch

blijf in contact

do not touch

niet aanraken

touch panel

touch panel

out of touch

uit het oog, uit de gedachten

touch upon

aanknappen

sense of touch

gevoel van aanraking

finishing touch

finishing touch

lose touch

contact kwijtraken

light touch

lichte aanraking

Voorbeeldzinnen

a touch of jealousy.

een vleugje jaloezie

a touch of the flu.

een vleugje griep

a touch of paprika.

een vleugje paprikapoeder

It was a touching sight.

Het was een ontroerend gezicht

a just touch of solemnity.

een vleugje plechtigheid.

add a touch of vinegar.

voeg een beetje azijn toe.

touch a sympathetic chord

een sympathieke snaar aanspelen

They that touch pitch will be defiled.

Wie de pek aanraakt, zal worden bezoedeld.

a touch in one's wits

een moment van helderheid

Don't touch the exhibits.

Raak de tentoonstellingen niet aan.

the benignant touch of love and beauty.

de weldadige aanraking van liefde en schoonheid

the intoxicating touch of freedom.

de betoverende aanraking van vrijheid.

the harmony had a touch of modality.

de harmonie had een vleugje modaliteit.

a touching reconciliation scene.

een ontroerende verzoeningsscène

He would not touch the matter.

Hij zou de zaak niet willen aanraken.

I don't touch garlic.

Ik raak geen knoflook aan.

Such actions touch on betrayal.

Zo'n acties raken aan verraad.

He had a surprisingly delicate touch.

Hij had een verrassend delicate aanraking.

a touching domestic scene

een ontroerende huisscene

we will be in touch with them when the time arrives.

we nemen contact met hen op als de tijd daar is.

Voorbeelden uit de praktijk

She was weeping freely. I was extraordinarily touched.

Ze was vrijelijk aan het huilen. Ik was buitengewoon ontroerd.

Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" No, " she said sharply. " Don't touch me" .

" Nee," zei ze scherp. " Raak me niet aan" .

Bron: Frozen (audiobook)

He was easier and he didn't recoil when I touched him.

Hij was makkelijker en hij week niet terug toen ik hem aanraakte.

Bron: Our Day Season 2

Does it hurt when I touch it?

Doet het pijn als ik het aanraak?

Bron: Big Hero 6

Please do not touch the question sheet.

Raak alsjeblieft niet aan het vragenblad.

Bron: IELTS Speaking High Score Model

Please do not touch the question paper.

Raak alsjeblieft niet aan het vragenpapier.

Bron: IELTS Speaking High Score Model

I think we need the feminine touch.

Ik denk dat we een vrouwelijke touch nodig hebben.

Bron: Yes, Minister Season 3

Where can I see the Paperwhite touch here?

Waar kan ik de Paperwhite touch hier zien?

Bron: CNN 10 Student English October 2018 Collection

They have like a touch bar that's not a touch bar.

Ze hebben een soort touch bar die geen touch bar is.

Bron: Technology Trends

His other hand must not touch the horse.

Zijn andere hand mag de paard niet aanraken.

Bron: U.S. Route 66

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu