we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
we trokken naar de rust van een nabijgelegen café.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
het stuk dankt zijn vredige uitstraling grotendeels aan de harmonie.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
Gelegen met uitzicht op de Middellandse Zee, in het noorden van Minorca, is Tramontana Park ideaal voor een gezinsvakantie in de zon en de rust van dit prachtige eiland.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
Het gezin had in vrede en rust gewoond voor het ongelukkige verkeersongeval.
Find tranquillity in nature.
Vind rust in de natuur.
Her face showed tranquillity as she meditated.
Haar gezicht straalde rust uit terwijl ze mediteerde.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
De spa biedt een gevoel van rust en ontspanning.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
Het meer weerspiegelde de rust van de omliggende bergen.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
Yoga helpt om innerlijke rust te bereiken.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
De muziek vulde de kamer met een gevoel van rust.
The garden exuded a sense of tranquillity.
De tuin straalde een gevoel van rust uit.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
Ze zocht rust door lange wandelingen in het bos te maken.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
Het klooster was een plek van vrede en rust.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
Meditatie kan helpen om een staat van rust te bereiken.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
Hij droeg zijn ongeluk met zijn gebruikelijke rust.
Bron: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
Oorlog en constante pijn en hard werken hadden geen effect gehad op hun zoete rust.
Bron: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
Die bergen, net als de tuinen, brachten hem ertoe rust te zoeken in de gebouwen die hij ontwierp.
Bron: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
Haar rust was als de sombere kalmte die hangt over een eiland dat is geteisterd door een orkaan.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
Maar geen van deze ernstige overwegingen stoorde de rust van Catherine.
Bron: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
Het leek Raisky een beeld van dromerige vrede, de rust van het graf.
Bron: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
Phileas Fogg keek naar de woelige zee, die leek te worstelen om hem vooral te vertragen, met zijn gebruikelijke rust.
Bron: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
Ze had er toen last van; en nu protesteerden al haar ervaringen, al haar verworven rust en stijfheid.
Bron: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
Ik keerde met rust terug naar mijn plaats en deed alsof ik hun verwarring niet had opgemerkt.
Bron: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
Vanaf dat moment verdween de rust, die zo vreemd was voor Juliens ware karakter, snel.
Bron: The Red and the Black (Part One)we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
we trokken naar de rust van een nabijgelegen café.
the piece owes its air of tranquillity largely to the harmony.
het stuk dankt zijn vredige uitstraling grotendeels aan de harmonie.
Set overlooking the Mediterranean Sea, in northern Minorca, Tramontana Park is ideal for a family stay in the sunshine and tranquillity of this beautiful island.
Gelegen met uitzicht op de Middellandse Zee, in het noorden van Minorca, is Tramontana Park ideaal voor een gezinsvakantie in de zon en de rust van dit prachtige eiland.
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
Het gezin had in vrede en rust gewoond voor het ongelukkige verkeersongeval.
Find tranquillity in nature.
Vind rust in de natuur.
Her face showed tranquillity as she meditated.
Haar gezicht straalde rust uit terwijl ze mediteerde.
The spa offers a sense of tranquillity and relaxation.
De spa biedt een gevoel van rust en ontspanning.
The lake reflected the tranquillity of the surrounding mountains.
Het meer weerspiegelde de rust van de omliggende bergen.
Yoga helps to achieve inner tranquillity.
Yoga helpt om innerlijke rust te bereiken.
The music filled the room with a sense of tranquillity.
De muziek vulde de kamer met een gevoel van rust.
The garden exuded a sense of tranquillity.
De tuin straalde een gevoel van rust uit.
She sought tranquillity by taking long walks in the forest.
Ze zocht rust door lange wandelingen in het bos te maken.
The monastery was a place of peace and tranquillity.
Het klooster was een plek van vrede en rust.
Meditation can help achieve a state of tranquillity.
Meditatie kan helpen om een staat van rust te bereiken.
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
Hij droeg zijn ongeluk met zijn gebruikelijke rust.
Bron: Around the World in Eighty DaysWar and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
Oorlog en constante pijn en hard werken hadden geen effect gehad op hun zoete rust.
Bron: Gone with the WindThose mountains, like the gardens, led him to seek tranquillity in the buildings he designed.
Die bergen, net als de tuinen, brachten hem ertoe rust te zoeken in de gebouwen die hij ontwierp.
Bron: The Economist (Summary)Her tranquillity was like the sullen calm that broods over an island which has been swept by a hurricane.
Haar rust was als de sombere kalmte die hangt over een eiland dat is geteisterd door een orkaan.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
Maar geen van deze ernstige overwegingen stoorde de rust van Catherine.
Bron: Northanger Abbey (original version)It seemed to Raisky a picture of dreamy peace, the tranquillity of the grave.
Het leek Raisky een beeld van dromerige vrede, de rust van het graf.
Bron: Cliff (Part 1)Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity.
Phileas Fogg keek naar de woelige zee, die leek te worstelen om hem vooral te vertragen, met zijn gebruikelijke rust.
Bron: Around the World in Eighty DaysShe had suffered from it then; and now all her experience, all her acquired tranquillity and rigidity, protested.
Ze had er toen last van; en nu protesteerden al haar ervaringen, al haar verworven rust en stijfheid.
Bron: Washington SquareI returned to my seat with tranquillity, and affected not to have observed their confusion.
Ik keerde met rust terug naar mijn plaats en deed alsof ik hun verwarring niet had opgemerkt.
Bron: Monk (Part 1)From that moment the tranquillity which was so alien to Julien's real character quickly disappeared.
Vanaf dat moment verdween de rust, die zo vreemd was voor Juliens ware karakter, snel.
Bron: The Red and the Black (Part One)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu