unhitch the horse
ontspannen de paard
1 string has cut off a guitar , the moment exchanging for has needed to unhitch other strengthening the spring cone?
1 snaar heeft een gitaar afgesneden, het moment van inruilen heeft nodig gehad om andere te ontkoppelen, waardoor de verenconus wordt versterkt?
You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.
Je kunt de technologie van TV niet loskoppelen van de vele hosts waar het van afhankelijk is: radio, siliciumtransistoren, LCD-schermen, camera's, kunstmatige verlichting en elektriciteitsopwekking.
It's important to unhitch the trailer before driving.
Het is belangrijk om de aanhanger af te koppelen voordat u rijdt.
The cowboy needed to unhitch the horse from the post.
De cowboy moest de paard loskoppelen van de paal.
Please unhitch your seatbelt before exiting the vehicle.
Kunt u uw veiligheidsgordel loskoppelen voordat u het voertuig verlaat?
The train conductor had to unhitch the cars to switch tracks.
De treinconducteur moest de wagons loskoppelen om van spoor te wisselen.
I had to unhitch myself from the toxic relationship.
Ik moest mezelf loskoppelen van de giftige relatie.
The sailor had to unhitch the ropes to set sail.
De zeeman moest de touwen loskoppelen om te kunnen vertrekken.
It's not safe to unhitch the safety harness while working at heights.
Het is niet veilig om het veiligheidsharnas los te koppelen tijdens het werken op hoogte.
The truck driver forgot to unhitch the trailer and drove off.
De vrachtwagenchauffeur vergat de aanhanger los te koppelen en reed weg.
Before unloading the cargo, make sure to unhitch the containers.
Zorg ervoor dat u de containers loskoppelt voordat u de lading lost.
She needed to unhitch herself from the stress of work during the weekend.
Ze moest zichzelf loskoppelen van de stress van het werk in het weekend.
Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.
Pa ontbond de paarden en bond één aan elke kant van de wagenbak.
Bron: Little House in the Big Woods (600L)First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.
Eerst ontbond en ontspande hij Pet en Patty, en hij zette ze op hun weideplaatsen.
Bron: The little cabin on the grassland.Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.
Toen ging hij naar buiten om de paarden te ontbinden en de rest van de pakketten binnen te halen.
Bron: The little cabin on the grassland." Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.
" Even een momentje, ik ga het veulen ontbinden," riep Denis naar haar, terwijl hij naar de schuur sprong.
Bron: Itan FlomeiPa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.
Pa riep: "Caroline, als je deze emertje honing wilt pakken, dan ga ik ze ontbinden." 195 Ma kwam teleurgesteld naar de wagen.
Bron: Little House in the Big Woods (600L)He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.
Hij is te oud om in de velden te werken, maar hij spant en ontspant de ploegteams en houdt toezicht op de gezondheid van het vee.
Bron: Ah, pioneers!Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.
Halverwege de ochtend begon Pa Pet en Patty te ontbinden, en Laura en Mary wisten dat het echt waar was; ze zouden daar echt vandaan gaan.
Bron: The little cabin on the grassland.The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.
De put bevatte veel goed water, en Laura en Mary verzamelden stukjes halfverbrand hout om het vuur te maken, terwijl Pa de paarden ontbond en water gaf en ze op weideplaatsen zette.
Bron: The little cabin on the grassland." If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.
Als er problemen gaan ontstaan, wil ik erbij zijn," was zijn vage gedachte, terwijl hij Jotham de onverwachte opdracht gaf om het team te ontbinden en ze terug naar de schuur te leiden.
Bron: Itan Flomei" Yes, " she says. " I will" . So I told her where to be, and went to the livery stable. I hurried and got there just as they were unhitching the hack.
Ja," zei ze. "Ik zal." Dus ik vertelde haar waar ze moest zijn en ging naar de stalling. Ik haastte me en was er net toen ze de koets aan het ontbinden waren.
Bron: The Sound and the Furyunhitch the horse
ontspannen de paard
1 string has cut off a guitar , the moment exchanging for has needed to unhitch other strengthening the spring cone?
1 snaar heeft een gitaar afgesneden, het moment van inruilen heeft nodig gehad om andere te ontkoppelen, waardoor de verenconus wordt versterkt?
You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.
Je kunt de technologie van TV niet loskoppelen van de vele hosts waar het van afhankelijk is: radio, siliciumtransistoren, LCD-schermen, camera's, kunstmatige verlichting en elektriciteitsopwekking.
It's important to unhitch the trailer before driving.
Het is belangrijk om de aanhanger af te koppelen voordat u rijdt.
The cowboy needed to unhitch the horse from the post.
De cowboy moest de paard loskoppelen van de paal.
Please unhitch your seatbelt before exiting the vehicle.
Kunt u uw veiligheidsgordel loskoppelen voordat u het voertuig verlaat?
The train conductor had to unhitch the cars to switch tracks.
De treinconducteur moest de wagons loskoppelen om van spoor te wisselen.
I had to unhitch myself from the toxic relationship.
Ik moest mezelf loskoppelen van de giftige relatie.
The sailor had to unhitch the ropes to set sail.
De zeeman moest de touwen loskoppelen om te kunnen vertrekken.
It's not safe to unhitch the safety harness while working at heights.
Het is niet veilig om het veiligheidsharnas los te koppelen tijdens het werken op hoogte.
The truck driver forgot to unhitch the trailer and drove off.
De vrachtwagenchauffeur vergat de aanhanger los te koppelen en reed weg.
Before unloading the cargo, make sure to unhitch the containers.
Zorg ervoor dat u de containers loskoppelt voordat u de lading lost.
She needed to unhitch herself from the stress of work during the weekend.
Ze moest zichzelf loskoppelen van de stress van het werk in het weekend.
Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.
Pa ontbond de paarden en bond één aan elke kant van de wagenbak.
Bron: Little House in the Big Woods (600L)First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.
Eerst ontbond en ontspande hij Pet en Patty, en hij zette ze op hun weideplaatsen.
Bron: The little cabin on the grassland.Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.
Toen ging hij naar buiten om de paarden te ontbinden en de rest van de pakketten binnen te halen.
Bron: The little cabin on the grassland." Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.
" Even een momentje, ik ga het veulen ontbinden," riep Denis naar haar, terwijl hij naar de schuur sprong.
Bron: Itan FlomeiPa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.
Pa riep: "Caroline, als je deze emertje honing wilt pakken, dan ga ik ze ontbinden." 195 Ma kwam teleurgesteld naar de wagen.
Bron: Little House in the Big Woods (600L)He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.
Hij is te oud om in de velden te werken, maar hij spant en ontspant de ploegteams en houdt toezicht op de gezondheid van het vee.
Bron: Ah, pioneers!Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.
Halverwege de ochtend begon Pa Pet en Patty te ontbinden, en Laura en Mary wisten dat het echt waar was; ze zouden daar echt vandaan gaan.
Bron: The little cabin on the grassland.The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.
De put bevatte veel goed water, en Laura en Mary verzamelden stukjes halfverbrand hout om het vuur te maken, terwijl Pa de paarden ontbond en water gaf en ze op weideplaatsen zette.
Bron: The little cabin on the grassland." If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.
Als er problemen gaan ontstaan, wil ik erbij zijn," was zijn vage gedachte, terwijl hij Jotham de onverwachte opdracht gaf om het team te ontbinden en ze terug naar de schuur te leiden.
Bron: Itan Flomei" Yes, " she says. " I will" . So I told her where to be, and went to the livery stable. I hurried and got there just as they were unhitching the hack.
Ja," zei ze. "Ik zal." Dus ik vertelde haar waar ze moest zijn en ging naar de stalling. Ik haastte me en was er net toen ze de koets aan het ontbinden waren.
Bron: The Sound and the FuryOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu